1. • 乱搞男女关系

● 乱れた性関係

2. 而且,我们跟这个社区的居民关系很好, 我实在不想把关系搞僵。”

それに我々と地域住民との 関係は良好だから それを傷つけたくないんだ」

3. 希伯来书13:4)色情电话却唆使人乱搞男女关系。

ヘブライ 13:4)ところがテレホンセックスは,結婚関係外の性的な楽しみを経験するように若い人たちを促します。

4. 王上18:46;王下4:29;9:1)大祭司把织好的系带系在细麻祭袍上,穿圣褂的时候也会用同样质地的腰带系紧类似围裙的圣褂。(

王一 18:46; 王二 4:29; 9:1)大祭司は亜麻の長い衣の上に織物の飾り帯を締め,エフォドを着る際にも同じ材料でできた腰帯を締めて,エプロンのようなエフォドの背側と前側の部分が腰に密着するようにしました。(

5. 在过去十年间,所谓的“朋党”资本主义,意即使少数有裙带关系的人受惠的贪污经营手法,据说已毁了不少国家的经济。

こうした腐敗の規模が膨れるにつれ,それに伴う弊害も深刻化しています。

6. 面包师带着搞笑的白帽子

面白い形の白帽をかぶり

7. “我最近常常跟一个女同学来往......她不吸毒、不参加狂欢派对、也不乱搞男女关系。

「学校である女の子と仲良くなりました。

8. 我见你的丈夫系着围裙,常常帮忙端上食物。

あなたのご主人はエプロンを掛けて,よく食事を運んでおられますよね。

9. 给孩子一条围裙,但不要给男孩子系上女装围裙,可挑选一条供男厨师用的给他穿上。

男の子に婦人用のエプロンをさせるよりも,男性の料理人用に作られたものを手に入れることもできるかもしれません。

10. 首领穷奢极侈,成员乱搞男女关系。 他们自诩找到了“幽美的绿洲”,但行为却令人咋舌。

指導者が富を蓄え,弟子たちが性的実験を実践したため,“美しいオアシス”を設立したという彼らの主張は説得力に欠けるものとなりました。

11. 徒19:12)看来古时的人会把围裙系在腰间,遮住下半身。

使徒 19:12)前掛けは,腰から下の部分を一定の長さだけ覆うため,腰に回して結び付けられたようです。

12. 这个组织一开始只是一个搞搞货运的小团队 专门在墨西哥和美国之间 做点走私的行当 但是现在他们已经成长成为 一个真正的跨国多元化集团 与南方各国的(毒品)生产国有合作关系 建立了合作关系的分销网络 遍布全球

シナロア・カルテルはメキシコ国境と米国間の 密輸を行う運び屋の組織として 発足しましたが 今では見事に 多国籍組織として統合がなされ 南での生産から世界的な販売網にいたるまで 様々なパートナーシップをもつ 組織に成長しています

13. ● 清洁工作围裙——购买或自制一幅有多个衣袋的围裙,用来随身携带抹布、海绵等物,或用来装载在清洁时拾起的散漫东西。

● 掃除用のエプロン ― 大きなポケットの付いたエプロンを買うか作るか(あるいは洗濯バサミ入れの付いたエプロンを使うか)する。 ぞうきんやスポンジなどを入れて運ぶのに,また散らかっている物を掃除をしながら拾って入れていくのに便利。

14. 耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。

耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。

15. 她们用废物袋制成了草裙,在他的病房里大跳草裙舞。

看護婦たちはごみの袋を切って腰みのを作り,ジョシュアの部屋でフラダンスをした。『

16. 因为这个好的期待 无意识中就被别人看到了 它带来信任 信任带来很多好的工作关系

この善意は 無意識のうちに他人に伝わり それによって信頼が生まれ 信頼によって仕事上の良い関係が生まれるからです

17. 于是它们的迷信,他们的模式识别 都和感觉失控有些 附带关系

つまり縁起担ぎやまじないは全て コントロールが効かないという感覚に 関連しているのです

18. 如果你在仪式上玩花样 比如不解衣服 隔着睡裙听诊 或者检查不完整 你已经错过了 在医患关系上留下鉴印的机会

服を着せたまま診察したり ガウンの上から聴診したり 徹底的な診察をせず こうしたことで 儀式を省略すると 患者と医師の関係をつなぐ機会を 失うことになるのです

19. 現在長裙過時了。

ロングスカートは流行ってないよ。

20. 插曲 甜蜜股关节(大堀惠) 赞助商·单元紹介 我的太陽 裙襬飄飄 Baby!

挿入歌 甘い股関節(大堀めしべ、Vap) スポンサースクロール・コーナー紹介 僕の太陽 スカート、ひらり Baby!

21. 《裙子裡面有怪獸。

『スカートの中はケダモノでした。

22. 我们自视过高,只会为自己带来许多烦恼,也会破坏我们的人际关系。

自分に対する見方に平衡が欠けると,つらい思いをしたり,他の人との関係が損なわれたりします。

23. 迷你裙已經過時了。

ミニスカートはすたれてしまった。

24. 短裙已經過時了。

ショートスカートはすでに時代遅れである。

25. 那时我画了很多关于老师的搞笑漫画 (笑声) 并且在全班传着看

先生達の面白い似顔絵を描いて(笑) 授業中に回したんです

26. 這裙子很襯你。

その服はあなたにとてもよく似合っています。

27. 乙)与儿女保持密切关系及以适当的方式教养他们会带来什么双重的福分?

ロ)そばにいて子供を正しく育てるなら,どんな二重の祝福がありますか。

28. ● 要把你和配偶的关系放在家庭关系的首位。(

● 配偶者との関係を最優先にします。(

29. 那条裙子是不是太短了?

そのスカート、短すぎない?

30. 我用丝线缝了这条裙子。

私はこのドレスを絹糸で繕った。

31. 玛丽穿着深蓝色的裙子。

メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。

32. 姊妹们以五彩缤纷、摇曳多姿的裙子衬着头上的彩带;不少弟兄则穿上全套华丽的非洲礼服。

姉妹たちは頭に巻いた布にマッチする優美でカラフルな衣装を身に着け,兄弟たちの多くはアフリカの華麗な長服を着ていました。

33. 因此她建议:“勿穿暴露的衣裙、紧窄的衣裙或任何富于挑逗性或性感的服装。”

ですからボームは,「スリットのあるドレスやセーター・ドレス,少しでもタイトなものや挑発的なもの,セクシーなものは着ないように」と忠告しています。

34. 没有关系呀。

万事具合がいい。

35. 我 叫 你 搞掂 Ortiz 的

オルティス を 始末 す よう に 命 じ た

36. 此后,吴同奉系修复了关系。

その後まもなく、呉は奉天派と関係を修復している。

37. 那条连衣裙真的很适合她。

あのドレスは彼女によく似合う。

38. 别被面包师的围裙唬住了

エプロンに騙されないで!

39. 这 是 她 那次 晚宴 穿 的 裙子

夜会 で 着 て た 服 ね

40. 这条裙子很适合你的气氛

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

41. 辣点儿没关系。

暑くてもへっちゃらだよ。

42. 搞笑青春女孩!

お笑い青春ガールズ!

43. 你 为什么 在 搞破坏

何 で あなた は 俺 の 庭 を ねじ る ん だ ?

44. 日本橋小傳馬町 若林正恭 - 搞笑藝人、奧黛麗 (搞笑組合)。

月島 若林正恭 - お笑い芸人、オードリー (お笑いコンビ)。

45. 穿着 小花 裙要 做 什么 都 容易

ミニスカート は 、 事 を 容易 に する

46. 玛丽是在昨天买了那条裙子。

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。

47. 與褲不同,襯裙並不開叉,雙腿不用分別穿套(然而,有人把在胯下分開的馬褲套進裙子)。

ズボンと異なり、筒が股の所で分かれておらず、両脚が1つの筒に包まれる(ただし、股の所で分かれているキュロットをスカートに入れることがある)。

48. 另一种异乎寻常的关系是海葵与海葵小虾之间的关系。

もう一つ異例の協力関係と言えるのは,イソギンチャクとある種の小エビとの関係です。

49. 问题就出在: 你把这瓶33美元的红酒带回家后, 它的价值跟原来 放在旁边的酒没有关系。

なぜそれが問題かというと その33ドルのワインを家に持ち帰ると 棚の隣に何があったかが関係なくなってしまうからです

50. 卵黄系带(有固定蛋黄的作用)

カラザ(卵黄を固定している)

51. 她进了她的房间换裙子。

彼女は服を変えに部屋へ入った。

52. 你 跟 他们 有 关系 ?

彼 ら に 何 か コネ が あ る か?

53. 你 会 搞 死 我们 的 卡莉

台無し に する な よ 、 キャリー

54. 请你给我看一下这条裙子好吗?

スカートを見せていただけませんか。

55. 理查德绝不难为情地穿上围裙。

夫のリチャードはエプロンを掛けても体裁が悪いとは思いません。

56. 珍妮特買了一條裙子和一件襯衫。

ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

57. 便服的裙子前面有開很深的縫隙。

側面のスカートも大きく切り欠いた。

58. 玛丽买了一件衬衫和一条连衣裙。

メアリーはスカートとブラウスを買いました。

59. 我們 搞定 了 科爾

コール は 始末 し ま し た

60. 他的目的是搞笑。

彼の目的は人を笑わせることです

61. 你 在 车库 搞些 什么

自宅 の ガレージ で は 何 を

62. 神器形狀是附長裙的西洋鎧甲。

神器としての形状は丈の長いスカート付きの西洋風の鎧。

63. 不稳的婚姻关系

揺さぶられた夫婦関係

64. 那 你们 关系 怎么样?

警備 の 仕事 を し て た

65. 伯列:那有什么关系?

ブレッド: 別にどうっていうことはないだろう。

66. 家庭关系十分密切。

家族関係は非常に緊密です。

67. 你的态度极有关系!

あなたの態度が肝心

68. 这条裙子就是玛丽昨天买的那条

昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。

69. 昨天玛丽买的是这条裙子。

昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。

70. 在厨房工作时,就穿上围裙。

厨房で働く時にはエプロンを着けていました。

71. 我想找一件溫暖的羊毛裙。

温かいウールのスカートを探しているのですが。

72. 看 到底 是 谁 在 幕后 搞鬼

芸者 から 取り出 し た データ を 回収 し て 欲し い

73. 她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

74. 她把大部分钱都用在买裙子上了。

彼女は服装に大部分のお金を使う。

75. 他很想与我们建立这样的关系,而我们也有幸跟他培养这种关系。

神がそのような関係を持てるようにしてくださっているので,わたしたちには,それを育んでゆく特権があります。

76. THE MOVIE 搞笑青春女孩!

THE MOVIE お笑い青春ガールズ!

77. 派瑞的时装往往采用幽默、明亮的色彩和与食物有关的主题,例如她的标志性薄荷旋风连衣裙。

ペリーのファッションには、ユーモア、鮮やかな色、食品関連のテーマ、例えばペインティング・スパーティング・ドレスなどが組み込まれている。

78. 稍微冷一点没关系。

少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。

79. 这与时间,与储蓄有什么关系呢 与这种即时的喜悦又有什么关系呢

時間と貯畜の間にはどんな関係が あるのでしょうか? これは「即時的満足」の問題 あるいは

80. 据报南非开普敦的圣公会副主教说:‘有些同性关系比异性关系更好。

南アフリカでは,ケープタウンの聖公会執事が,「異性愛の関係よりも優れた同性愛の関係もあり,その愛の質のゆえに,彼らは異性愛者よりも神を喜ばせているに違いない」と言った,と伝えられています。 しかし,真相はその逆です。