1. 把告示貼在在布告板上。

ボードに掲示を張ってください。

2. • 个人布告板

● 個人用掲示板

3. 于是,卢华卡布布弟兄问道:“我们可以祷告吗?”

ガスパールは,「どうか祈りをさせてください」と頼みます。

4. 如果廣告客戶在發布商網站上宣傳卻欠繳廣告費,我們有權調整發布商的收益。

また、サイト運営者様のサイトに広告を掲載した広告主様に支払いの滞納がある場合、Google はサイト運営者様の収益を調整する権限を有します。

5. 如何发布对广告制作工具进行的更改取决于广告制作工具是否会自动发布。

広告ビルダーの変更を公開する方法は、広告ビルダーの自動公開設定によって異なります。

6. 本指南面向希望在广告系列发布之前,与发布商一起主动测试 Studio 广告素材的广告投放和报表功能的广告客户或代理机构。

このガイドは、キャンペーンの立ち上げ前にスタジオ クリエイティブの広告配信機能やレポート作成機能をテストするためにサイト運営者と連携する必要がある広告主や広告代理店を対象としています。

7. 與之言者,如受布」帛;與之交者,若飲醇醪。

また「大和(やまと)」という言葉が使われる場合もある(例:大和言葉、大和魂、大和撫子、大和絵など)。

8. 布 瑞德 是 白人 至上 主義者 ?

ブラッド は クラン の 人 な の ?

9. 详细了解如何发布广告制作工具。

詳しくは、広告ビルダーの公開をご覧ください。

10. 謀略處以軍政府名義發佈《布告全國電》,《通告各省文》等文告通電全國。

謀略処は軍政府名義により『布告全国電』や『通告各省文』などの電信を全国に発信している。

11. 被告密者出卖

密告者により裏切られる

12. 当时他在使布朗出局前曾警告过他。

人間に法術を教えたのはバラガーンの祖先であると伝えられる。

13. 進一步瞭解如何發布廣告製作工具。

詳しくは、広告ビルダーの公開をご覧ください。

14. 在这种模型下,发布者和订阅者彼此不知道对方。

このモデルでは、出版者と購読者がお互いに知ることがない。

15. 如果您是想要放送視差廣告素材的發布商或廣告交易平台,唯一的需求就是具備使用 Google 發布商廣告代碼的需捲動位置廣告空間,讓廣告素材能夠對捲動事件做出反應。

パララックス クリエイティブを配信するための唯一の要件は、サイト運営者(パブリッシャー)またはエクスチェンジで、スクロールしないと見えない範囲に Google サイト運営者タグを使用する広告枠を設置していることです。 これにより、クリエイティブがスクロール イベントに応答できるようになります。

16. Google Ad Manager 360 发布商可以停用广告位展开。

Google アド マネージャー 360 では、広告スロットの拡張を無効にすることができます。

17. 如果您在放送非個人化廣告時使用發布商控制功能,或者透過廣告代碼傳遞非個人化廣告信號,使用公開出價和行動應用程式廣告中介服務的收益群組將會發生下列情形:

サイト運営者 / パブリッシャーの管理設定における設定や、パーソナライズされていない広告のシグナルがタグで渡されることによってパーソナライズされていない広告が配信される場合、Open Bidding とモバイルアプリ向けメディエーションを使用する収益グループでの処理は以下のようになります。

18. 隔天發布專輯概念預告影片《What IZ your color?

「乳頭(ニュートゥー)の色は?

19. 反对者在开曼布拉克岛遭受挫败

ケイマン・ブラック島で生じた反対はくじかれる

20. 有些学者说,以赛亚书19:9提到埃及工人织的“白布”可能就是棉布。(

イザヤ 19章9節で言及されているエジプトの機織り人たちの「白い織物」は,多分,綿でできていたのではないかという学者もいます。

21. 注意:停用檔案發布功能無法還原使用者先前已執行的發布操作。

注: ファイルの公開を無効にしても、ユーザーがすでに行った公開操作は取り消されません。

22. “全靠向上帝祷告,我才得以重返正道。”——布拉德。

「生活を立て直す助けとなったのは,祈りです」。 ―ブラッド。

23. 一段时间后,他牛津时的朋友,记者乔治·布里奇斯(George Bridges),告诉奥斯本保守党中央党部有一个研究员职位的空缺。

しばらくして、オックスフォード時代の友人でジャーナリストのジョージ・ブリッジズがオズボーンに保守党本部で求人があることを知らせた。

24. Google 致力于确保整个广告生态系统能为广告客户、发布商和用户防范欺诈和不良广告体验。

Google では、広告主、サイト運営者、およびユーザーを詐欺や悪質な広告エクスペリエンスから保護する広告エコシステムの徹底に努めています。

25. 」乃陰告韓之使者而遣之。

甘英(生没年不詳) - 後漢の使者。

26. 发布公开的政治类广告透明度报告和政治类广告库,用以详细提供选举广告资金来源、支出金额等数据。

選挙広告の資金元や支払い額などのデータがまとめられている政治広告透明性レポートと政治広告ライブラリを一般公開します。

27. Google 致力于维护广告生态系统,保护广告客户、发布商和用户免受欺诈和不良广告体验的侵害。

Google では、広告主、サイト運営者、およびユーザーを詐欺や悪質な広告エクスペリエンスから保護する広告エコシステムの維持に努めています。

28. 为了提高广告的可见度和效果,有些发布商可能会选择以“粘性广告”的形式实施其广告单元。

広告の視認性と掲載結果を改善する目的で、広告ユニットを「追尾広告」として実装できます。

29. 抗议者说,他们当时很担心在布满抗议者的区域发生人群乱窜。

デモ参加者は、混雑した場所で将棋倒しが起きるかもしれないと思ったという。

30. • 为登广告者写地址及发信

● 広告を封筒に入れ,宛名を書く仕事

31. 例如,您可以搜索发布商名称、广告素材尺寸,等等。

たとえば、サイト運営者名やクリエイティブ サイズによる検索が可能です。

32. 尚未公开宣布的卸任事宜只告知必须知道的人。

解任が公表される前に解任について知らせるのは,それを知っておく必要のある人だけにとどめる。

33. 告訴或請求乃論之罪,其告訴或請求已經撤回或已逾告訴期間者。

学校等によっては辞校式(じこうしき)または退任式(たいにんしき)とも呼ばれることもある。

34. 內容擁有者可指定將廣告投放到特定影片位置 (片頭廣告、片中廣告、片尾廣告或串場廣告)。

コンテンツ所有者は動画内の特定位置(プレロール、ミッドロール、ポストロール、バンパー)を広告のターゲットに設定できます。

35. 有一个布告板展示各聚会的举行时间和分部来信。

掲示板には集会の予定表と支部事務所からの手紙が張り出されています。

36. 元旦在读卖新闻和朝日新闻发布了一版彩色广告。

元旦には読売新聞と朝日新聞の一面カラー広告が実施。

37. 点击发布送交质量检查,将广告素材的状态更改为“已发布”并开始质量检查测试流程。

[QA に送信] をクリックします。 クリエイティブのステータスが [QA 待ち] に変わり、QA テストプロセスが開始します。

38. 虽然富有的房东从来没想过把房产通过传统的布告板、广告栏或者诸如Craiglist的网站出租,但是Airbnb提供一个更加可靠的服务让富裕的客户从第二个家来获取收益。

最も裕福な住宅所有者は、伝統的な掲示板、新聞の個人広告、Craigslistのようなインターネットサイト上で物件を貸すことは考えたことがないだろうが、Airbnbは第二の家からの収入を稼ぐために裕福なユーザに、より信頼性の高いサービスを提供している 。

39. 发布商不得以任何具有伪装性质的方式来植入 Google 广告,包括使广告周围内容的排版形式与广告相似。

Google 広告を紛らわしい方法で掲載することは禁止されています。

40. “坦桑尼亚的宪法草案不幸地并未规定最低适婚年龄,”人权观察女性权利研究员及本报告撰写者布伦达・阿基亚(Brenda Akia)说。“

ヒューマン・ライツ・ウォッチ女性の権利局の調査フェローで本報告書を執筆したブレンダ・アキアは、「タンザニアの憲法草案は、残念ながら婚姻最低年齢を定めていない」と指摘する。「

41. 可讓使用者查看標準廣告的點擊追蹤程式廣告代碼。

この権限を持つユーザーは、スタンダード広告のクリック トラッカー タグを表示できます。

42. 当您制作新的自适应广告素材时,系统会选择所有尺寸供您在“广告画布”中修改。

新しいレスポンシブ クリエイティブを作成すると、広告キャンバスではすべてのサイズが編集用に選択されます。

43. [4] 基金组织,2017年10月《财政监测报告》(华盛顿:即将发布)。

[4] 2017年10月の財政モニター (近日公表予定)

44. 这道瀑布后来定名为安吉尔瀑布,以美国飞行探险家兼寻金者吉米·安吉尔为名。

後にこの滝は,米国の飛行探険家で金を探していたジミー・エンゼルにちなんでエンゼル滝と名づけられました。

45. 我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

最新の予定表を掲示板に張っておくべきです。)

46. 我们立刻在当地电台发布信息,宣告聚会将延期举行。

私たちは直ちに,地元のラジオ局を通して,集会を延期するという知らせを流しました。

47. 元祿9年(1696年),獎勵對虐待狗的密告,給予告密者賞金。

元禄9年(1696年):犬虐待への密告者に賞金が支払われることとなった。

48. 以使用者為基礎的資料 (Google 廣告需求來源):查看廣告空間的封鎖設定,包括以使用者為基礎的資料 (Google 廣告需求來源)。

ユーザーデータ(Google デマンドソース): ユーザーデータ(Google デマンドソース)のブロックを含め、広告枠に設定したすべてのブロックを確認します。

49. 普通展示广告与原生广告之间的主要区别是,对于原生广告,发布商需要负责根据自己网站或应用的样式来呈现广告单元。

通常のディスプレイ広告とネイティブ広告の大きな違いは、サイト運営者またはパブリッシャーがウェブサイトやアプリのスタイルに合わせて広告ユニットをレンダリングする点です。

50. 以赛亚书20:2)粗布是先知们常穿的布衣,有时是为了配合他们所发出的警告信息而穿的。

イザヤ 20:2)粗布とは,きめの粗い衣のことで,しばしば預言者が身に着け,時には警告の音信に関連して用いられます。

51. 视频广告需求将与标准图片广告需求展开竞争,从而使发布商获得最理想的业绩。

標準のイメージ広告と動画広告が競合することにより、最大限の成果を得ることができます。

52. 部分发布商报告称,在多客户管理 (MCM) 工具中对多个广告单元进行操作时遇到问题。

クライアント管理(MCM)ツールで複数の広告ユニットを操作する際、問題が発生するとのご報告を、一部のパートナー様からいただいております。

53. AdMob 如果能够以高于中介广告瀑布流中其他广告来源的每千次展示费用投放广告,则将填充相应请求。

AdMob で、メディエーション ウォーターフォールに含まれる他の広告ソースよりも高いインプレション単価で広告を配信できる場合は、リクエストに対して広告が掲載されます。

54. 现在,您已在 Google Ad Manager 中设置好广告资源,并且添加了 Google 发布商代码,接下来该开始向广告资源投放广告了。

アド マネージャーで広告枠の設定を完了し、Google サイト運営者タグを実装したら、広告枠に広告を入稿できるようになります。

55. 当您返回广告画布时,就会看到所选投放尺寸的预览。

広告キャンバスに戻ると、選択した配信サイズでプレビューが表示されます。

56. 借助动态广告素材,广告客户可以向每个观看者展示最相关的广告内容。

ダイナミック クリエイティブを使用すると、広告主は各ユーザーに最も関連性の高い広告内容を表示できます。

57. • 以上的服务广告大都可以在周末购物通讯、超级市场的布告板上免费或廉价刊登。

● こうした仕事のほとんどは,ミニコミ紙やスーパーマーケットの掲示板などに無料あるいは低料金で,広告を出すことができる

58. 您可以使用 Studio 的质量检查标签来审核和测试广告素材功能,然后再发布广告素材。

クリエイティブを一般公開する前に、スタジオの [QA] タブを使用してクリエイティブの機能を確認してテストします。[

59. 放送廣告時,Ad Manager 會從該廣告伺服器擷取廣告素材,然後再向使用者放送。

アド マネージャーでは、広告を配信する際にその別の広告サーバーからクリエイティブを取得し、ユーザーに配信します。

60. 守望台》的宣布解释说,“我们的读者散布各地,有些地方有两三位,有些地方多至50位。

発表文はこう説明しています。「 我々の読者はかなり散らばっており,地域によっては二,三人,あるいは多くて50人ほどの単位になっている。

61. 因此,学者把这个词语译作“颁布神谕”,“上帝提示”,“颁布上帝的命令或谕旨,从天上施教”。

そのため,学者たちはその動詞を,「神託を述べる」,「神意により暗示する」,「神の命令もしくは訓戒を述べる。 天から教える」と訳しています。

62. 布鲁克斯报道说:“香烟广告在1920年代后期以‘疯狂’为特色。”

狂気の沙汰”というのが,1920年代後半のたばこ広告の特徴だった」とジェローム・E・ブルックスは報告しています。

63. 部分发布商报告称,他们所收到的个人识别码 (PIN) 不正确。

一部のサイト運営者様から、郵送された 個人識別番号(PIN)に誤りがあったというご報告をいただいています。

64. “请保守这个秘密不要告诉第三者”

「これは秘密にして他人に読んで聞かせたりしないでくれ頼のむ」

65. 从现有的广告订单开始着手,或者创建一个新的广告订单。

既存の広告掲載オーダーの画面を開くか、新しい広告掲載オーダーを作成します。

66. 19我,主,已经宣告,而毁灭者运行在水面上,我不撤消这宣告。

19 主 しゅ なる わたし が 定 さだ め、 滅 ほろ ぼす 者 もの が 水 みず の 面 おもて を 進 すす んで 行 い く。 わたし は その 定 さだ め を 取 と り 消 け さない。

67. 你读过报章上的讣告吗? 或者看过某个死者的生平简介吗?

地元新聞の訃報欄を読んだり,故人の生涯や業績に関する長い記事を目にしたりしたことはおありですか。

68. 全部應募者7924人中,從通過審查的45人中,公布了最終24名合格者(330分之一)。

全応募者7,924人のうち、書類審査で絞られた45人の中から、最終的に24人の合格者(倍率約330倍)が発表される。

69. 买家可以与发布商密切合作,以便购买一些特定的唯一广告资源(例如,更多首屏广告资源)。

つまり、独自の広告枠のうち一定量を解放するように、サイト運営者に働きかけることができます(スクロールせずに見える範囲の広告枠を増やすなど)。

70. 如果发布商将广告放置在非 Google 搜索结果页上,搜索结果与广告之间必须具有明显的区别。

これには、広告付近のコンテンツを広告フォーマットに似せることも含まれます。

71. 新的散布亮光者以水浸礼象征自己献身给耶和华

新たに光を掲げるようになった人々はエホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けた

72. (乙)朝圣者在小教堂附近为教皇祷告

(ロ)参詣者は教皇の意向のためにチャペルのそばで祈る

73. 如何設定外部收件者回覆警告功能:

外部受信者への返信に関する警告を設定するには:

74. 但是耶稣警告说:“读者应该用辨识力。”

しかしイエスは,「読者は識別力を働かせなさい」と注意を促しました。

75. 如果您將廣告素材日期與廣告鎖在一起 ,兩者一律會根據廣告開始/結束日期放送。

クリエイティブの日付を広告にロック すると、常に広告の開始日 / 終了日と一致させることができます。

76. 1989年一月份的《王国传道月报》曾提出建议使布告板保持整洁。

1989年1月号の「わたしたちの王国宣教」には掲示板をきちんとした状態に保つための種々の提案が載せられていました。

77. 與「阿布奎基回家去」及 「更好的方式」結合, 阿布奎基在去年 就把城市中無家可歸者 減少了 80%。

アルバカーキは現在 私達が直面している 手に負えないほど根深い社会問題に 立ち向かうことについて 国を先導しています

78. 此時出售地一般稱為「調布田園都市」,同年5月創立的町內會組織「田園調布會」,其條款第1條「本會稱為田園調布會,由調布田園都市地域內居住者所組成。

この時点での分譲地の一般呼称は「調布田園都市」であり、その年の5月に創立した町内会組織「田園調布会」でも規約第1条に「本会は田園調布会と称し、調布田園都市地域内の居住者をもって組織す。

79. 当您向广告素材添加文字和图片时,广告画布预览视图会自动更新,以显示广告素材中各元素可能会呈现出的效果。

クリエイティブにテキストと画像を追加すると、広告キャンバスのプレビューが自動的に更新され、クリエイティブの各要素がどのようにレンダリングされるかを確認できます。

80. "我们可以告诉你 那是在政府或者商场。

「たばこがパーラメントなのか ポール・モールなのかも分かりますし