1. 星期五 感人的诗歌集(约伯记、诗篇、雅歌)

金曜日: 感動的な詩歌(ヨブ,詩編,ソロモンの歌)

2. 2009年8月加入女性偶像團體「星之乙女歌劇團(星のオトメ歌劇団)」。

2009年8月、女性アイドルユニット「星のオトメ歌劇団」に加入。

3. 演唱的曲子大多和星星、天體有關(例如ホシアイ(星相)之類的歌曲)。

星や天体をモチーフにした曲のレパートリーが多い(ホシアイなど)。

4. 標題曲為自「STARS」、「WILL」、「看不見的星星」、「ORION」後,再次以星為主題的歌曲。

タイトル曲は、「STARS」「WILL」「見えない星」「ORION」に続き、星をモチーフにしている。

5. 歌曲在一个星期后掉出百强榜。

その臭いは一週間は取れないほど強烈。

6. 「兄弟船」(1982年) 作詞 - 星野哲郎/作曲 - 船村徹/歌 - 臼井儀人 臼井儀人在健康中心的卡啦OK室所演唱的歌曲。

挿入歌 - 「兄弟船」(1982年) 作詞 - 星野哲郎/作曲 - 船村徹/歌 - 臼井儀人 臼井儀人がカラオケで歌っていた曲。

7. 6月23日單曲發行『reboot ~不放棄的歌~ / 流星』。

6月23日、4thシングル「reboot〜あきらめない詩〜/流れ星」をリリース。

8. 有一次一群工作人员在整个星期六晚上从事这项工作。

一つのチームがこの仕事を土曜の晩に徹夜で行ないます。

9. 到四月初,大部分工作场所都要每星期举行学习班,喊政治口号,行敬旗礼,唱国歌和学习“革命思想”。

4月初旬までには,ほとんどの職場で,政治的なスローガンや,国旗掲揚の儀式,国歌や“イデオロギー”課程の学習時間が毎週設けられていました。

10. 儿童偶尔可以唱一些适合星期日及适合儿童年龄的爱国歌曲或节庆歌曲。

折にふれて,子供たちの年齢に合った,日曜日にふさわしい,国を愛する歌や祝祭日の歌も使うことができる。

11. 工黨黨旗為綠底黃星七星旗,墨绿色底,中間一顆大星代表以工人为主体,下邊六顆小星則為農民、漁民、婦女、少數民族、中小企業者及知識分子,七星象徵七大群體的團結。

工党の党旗は緑地に黄色の七星というデザインであり、中央の大きい星は労働者を表し、それを取り囲む6つの小さい星はそれぞれ農民、漁民、婦女、少数民族、中小企業、知識人を表し、7つの集団の団結を表している。

12. 澳大利亚的《星期日邮报》报道,这个歌手“刻意耸人听闻”,“他的歌赞扬吸毒、乱伦和强奸”,又唱道自己“杀死妻子,弃尸湖中”。

記事によると,「彼の曲は麻薬,近親相姦,レイプを美化し」,彼自身,「自分の妻を殺して死体を湖に投げ込むことについて歌い」ます。

13. 星期六早晨6时开始供应伐木工人式的早餐。

土曜日の朝6時,木こりが食べるような朝食が出ました。

14. 於UStream上,隔兩週的星期四,Live出演,與歌迷線上做互動。

隔週木曜日にUStreamライブで、ファンたちとファンミーティングしてしました。

15. 她们一个星期接着一个星期的站在那, 一开始只有10个人,然后20人,然后50人,最后几百名妇女 穿着白色,唱着歌,跳着舞, 告诉大家她们需要和平。

彼女達は何週間も立ち続けました まずは十人、次に二十人、五十人、それから何百人もの女性が 白を着て、歌い、踊り、「平和のために 来ました」と言い、立ち続けました

16. 摀住 你 的 耳朵 並哼 「 The Star Spangled Banner 」 ( 星條 旗 永不 落 , 美國國歌 )

あー... 耳 を 覆 っ て 「 星条 旗 」 を ハミング し て

17. 衛星控制系統 這是為了每個裝甲而在E.I星球的衛星軌道上以一定間隔所設置的人工衛星〈衛星控制系統〉、平常時則是用來收納裝甲。

サテライトベースシステム それぞれのヨロイには、惑星E.I.衛星軌道上に、一定間隔で設置された人工衛星〈サテライトベース〉が用意されており、普段はそこに収納されている。

18. 每星期,以10至12人为一组的志愿工作人员轮流帮忙装修。

10人から12人の自発奉仕者のグループがその家の建築工事のために一週間交替でやって来ました。

19. 一个星期之后 麦哈麦得成了生产线上最快的工人

一週間後 マフムードは生産ラインで最速の工員でした

20. 2017年 高校星歌劇 第2期(中學生) 快盜天使BREAK(男學生) Just Because!

2017年 ツインエンジェルBREAK(男子生徒) スタミュ(中学生) Just Because!

21. 太空穿梭机工作人员正在维修“国际通讯卫星6号”

スペースシャトルの乗組員が調整しているインテルサット6号

22. 这首歌歌词动人,旋律优美。”

その歌は良い言葉に満ちていて,旋律もきれいでした」。

23. 南十字星 編曲:Fried Pride 出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱...』。

このままの2人なら 編曲:Fried Pride 6thミニアルバム『歌いつづけるから...』より。

24. 他们多么容易想道,‘好,我可以在星期日工作,每小时赚30至50美元,星期日工作12小时,并且可获加倍工资。

時給は30ドルか50ドルだ。 日曜日だから12時間働けば,2倍稼げる。

25. 7月的罢工持续了两个星期。

7月に2週間のトライアルを行った。

26. 是以昭和的名曲為中心,選擇演歌的超級巨星們120曲的CD集。

昭和の名曲を中心に、演歌のスーパースターたちが120曲を取り上げたCD集である。

27. 號稱《萬葉集》第一之歌人,收錄長歌19首、短歌75首。

彼は『万葉集』第一の歌人といわれ、長歌19首・短歌75首が掲載されている。

28. 这个机器人的手臂配备了科学仪器和工具,可以一面漫游火星,一面研究火星的泥土和岩石。“

スピリットという名のロボット6輪車が火星の表面を探査しています。

29. 被星野握住弱點,把援助交際作為「工作」得到的錢交給星野。

星野に弱みを握られ、「仕事」として援助交際で金を得て星野に渡すようになる。

30. 这句 话 , 星期一 对 清洁 女工 说 吧

月曜 日 掃除 婦 に 教え ろ

31. 和越路一樣原本為寶塚歌劇團首席明星天海,自退團以來首次於電視上公開了其歌唱和舞蹈的實力。

越路と同じく元宝塚トップスターの天海が、退団以来歌やダンスの実力をドラマで初めて披露。

32. 让太阳、月亮和c晨星一起歌唱,让神所有的儿子因喜乐而欢呼!

太陽 たいよう と 月 つき と 3 夜 よ 明 あ け の 星 ほし は、ともに 歌 うた い なさい。 神 かみ の 子 こ ら は 皆 みな 、 喜 よろこ び 呼 よ ばわり なさい。

33. 约伯记38:7告诉我们:“那时晨星一同歌唱,上帝的众子也都欢呼。”

ヨブ 38章7節は,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめた」と述べています。

34. 以兩隻CD收錄Arcade版的9名角色所唱的Xbox 360版的6首新曲、新人物星井美希的全16曲(即Arcade版原有的歌以及Xbox 360版新增的歌)的Game Size; 以及收錄全16曲的舞蹈影片(成員是星井美希・天海春香・如月千早3人)的DVD。

アーケード版からの9キャラのXbox 360版での新曲と、星井美希の全16曲をゲームサイズで収録したCD2枚と、全16曲の振り付けムービー(メンバーは星井美希・天海春香・如月千早の3人)を収録したDVDのセット。

35. 算是普通人吧—— 他们是100名谷歌员工, 但他们没有参与开发这个项目。

100人のGoogle社員ではありますが このプロジェクト外の人たちです

36. 毕业后,辛追随包玉山前往内蒙古歌舞团,工作26年后,于1982年调回北京歌舞团。

卒業後、包玉山とともに内モンゴル歌舞団で26年間活動し、1982年からは北京歌舞団で活動した。

37. 被抓到的女工不是给立刻解雇,就是被罚工作两个星期没有工资。

見つかった人は皆,即刻解雇されるか2週間無給で働くかのどちらかになりました。

38. 我们都听过星期五是随意工作日。

「カジュアルフライデー」というものをご存知ですね

39. 然后, 在星期五很晚的时候, 在法学院的楼顶上 我开始唱歌,很大声

そして 金曜日の夜遅くに エール大学ロースクールの屋根の上で 私は歌いだしました それも大声で

40. 3 不要让世俗工作妨碍你:有些人没有出席星期五的大会,也许是由于担心工作不保。

3 世俗の仕事が妨げにならないようにする: 職を失うかもしれないという心配が理由で金曜日に欠席した人たちがいたかもしれません。

41. 老师命令我们要向国旗致敬、唱纳粹党歌及举臂呼喊“希特勒救星!”

先生たちは,国旗に敬礼し,ナチの歌を歌い,腕を挙げて「ヒトラー万歳」と言うように要求しました。

42. 探测天然气的工具包括,进行遥感探测的人造卫星、全球卫星定位系统(GPS)、电脑和反射震测装置,这些工具使人更容易准确地探测天然气田的位置。

資源探査衛星,全地球測位システム(GPS),反射法地震探査,コンピューターなどを駆使することにより,以前ほど勘に頼らずにガス探査を行なえるようになりました。

43. 感人肺腑的诗歌集约伯记、诗篇、雅歌

心を打つ詩歌 ヨブ記,詩編,ソロモンの歌

44. 除了歌手和演員以外,也曾經寫過一本書「母親是外星人(お母さんは宇宙人)」描寫照顧失智母親的一段經歷。

歌手の他に、俳優としても活躍、著書に認知症の実母の介護生活を綴った「お母さんは宇宙人」がある。

45. 主題歌は「SHINING STAR 〜私だけの翔星(りゅうせい)〜」、エンディングは「DREAMING STAR 〜夢見る星座〜」 1990年6月21日 ASIN B00005GX2U ビクターエンタテインメント 20面相におねがい!

主題歌は「SHINING STAR 〜私だけの翔星(りゅうせい)〜」、エンディングは「DREAMING STAR 〜夢見る星座〜」 1990年6月21日 ASIN B00005GX2U ビクターエンタテインメント 20面相におねがい!

46. 现在是自动巡航的宇航机器人, 拥有人工智能, 它的终极目标是到达木星的卫星欧罗帕, 探索在冰冻地面下的海洋。

今や自泳式 自律型ロボットとなり 人工知能を持っています その究極の目的は 木星の月のエウロパに行き 凍結した表面下にある海を 探検することです

47. 人人都歌颂上帝,

賛美歌おう 喜びあふれ

48. 《多伦多星报》指出:“加拿大有些商人开始意识到工休小睡的好处。”

「カナダの幾つかの企業は,仕事時間中の昼寝の効用に目覚めつつある」とトロント・スター紙は述べている。

49. 那时,晨星一同歌唱;上帝的众子也都欢呼。”( 约伯记38:4,6,7)约伯哑口无言。

......だれがその隅石を据えたのか。 明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめたときに」。(

50. 这个游戏中,魔鬼克星公司一直营业,玩家可以变成魔鬼克星公司的员工,进行灭绝鬼魂的工作。

このゲームの世界では、ゴーストバスターズ社がフランチャイズ化しており、プレイヤーはゴーストバスターズ社の社員となって、ゴースト退治の仕事を行う。

51. 现在,我们有了一整套工具 它们非常好用—— 船只,人造卫星,系船具

でも今は いろいろな道具が使えます 実に強力なツールが揃っています 調査船 観測衛星 係留ブイ

52. 1911年(明治43年)的夏天,遇到了前來指導工作人員唱讚美詩歌的賀川豐彥。

1911年(明治43年)の夏に、従業員の賛美歌指導に来た賀川豊彦に出会った。

53. 1949年10月,中華人民共和國成立後,到中央音樂學院工作,後調中央歌舞團。

1949年10月に中華人民共和国が成立すると、中央音楽学院や中央歌舞団で指導にあたった。

54. 他们采用基督教国歌曲的旋律,换上以王国、传道工作、哈米吉多顿等为主题的歌词。

王国や宣教やハルマゲドンをテーマにして,キリスト教世界で人々に親しまれている歌の替え歌を作りました。

55. 伯特利家庭通常在星期六工作半天。)

土曜日は普通,半日働きます。)

56. 為歌手「傑克·克里斯平」的狂熱歌迷,總是引用他的歌詞去教訓人。

歌手ジャック・クリスピンの熱狂的ファンで、いつもその言葉の一部を引用する。

57. 第12話「誰都不知道的蝘蜓座星人」 蝘蜓座星人(カメレオン星人) 声 - 矢島正明 懸賞1億烏隆的外星人。

第12話「誰も知らないカメレオン星人じゃんよ」 カメレオン星人 声 - 矢島正明 報奨金1億ウーロンの宇宙人。

58. 我在沙漠,在一个满是星光的天空下 和一名苏菲派的歌手木泰哈·阿里

私はスーフィーの歌手であるムフタール・アリと 星空の下の砂漠で

59. 据温哥华《太阳报》的商业撰稿人萧基莲(Gillian Shaw)报道,这项研究指出,由于雇员在星期五和星期一缺席,上班迟到,在工作时与人闲谈及打私人电话,午膳逾时等,平均每个工人每周损失3.5小时。

バンクーバー・サン紙の経済記者ジュリアン・ショーの報告によると,金曜日と月曜日の常習欠勤,遅刻,仕事時間中の雑談,私用の電話,昼の休憩時間の取り過ぎといった事柄のために,一人の従業員につき1週間に平均3.5時間が浪費されていることが同調査から分かりました。

60. 我一星期工作七天,每天从天亮到天黑。

しばしば,週に七日,夜明けから日暮れまで働きました。

61. 十分讽刺的是,罪魁祸首竟是被有些人歌颂为上帝差来结束苦难年代的工具。

大変皮肉なことに,その主要な原因となったのは,苦しい戦争の歳月を究極的に終わらせるため天から与えられた贈り物として一部の人々からもてはやされた機関そのものでした。

62. 他们称为“国际仆人”其余的则得到为期两星期至三个月的工作委派。

残りの人は2週間から3か月という短期の割り当てを受けています。

63. 二葉百合子的歌曲「関東一本〆」中歌詞的人名,被描述的男人。

二葉百合子の曲「関東一本〆」の歌詞の中の人名で、男として描かれている。

64. 有些淫秽的歌曲歌颂谋杀和强奸,歌词说的受害人甚至是母亲和妻子。

妻や母親に対する殺人やレイプを汚い言葉で美化する歌さえあります。

65. 鼓励所有传道员参加星期日的传道工作。

2月の第1日曜日の野外奉仕にあずかるようすべての人を励ます。

66. 鲸鱼继续唱歌,人类继续听歌 也许有一天我们会理解鲸鱼歌曲的意思

クジラが歌い続け 私たちが聞き続けることができれば クジラが何を言っているのか 理解できる時が来るかもしれません

67. 德国人在那里将我逮捕,因为我拒绝在煤矿中超时工作及在星期日工作以支持纳粹的作战计划。

そこへドイツ人が私を逮捕しにやって来ました。 炭坑でナチの戦争遂行を支持するために時間外や日曜日に働くことを拒否したからです。

68. 主題歌 少女的奇幻森林(ミヨリの森) 插入歌 希望有你在這裡(あなたがここにいてほしい) ※順便一提這插入歌是,是該電視台系列的星期日22點00分開始播映的『新報道獎金A』的主題歌被使用了同樣的樂曲。

主題歌 ミヨリの森 挿入歌 あなたがここにいてほしい ※ちなみにこの挿入歌は、同局系列で日曜日22時00分から放送されている『新報道プレミアA』で主題歌として流されている楽曲と同じである。

69. 對於中森來講這首歌是從偶像型歌手成長成為歌手、藝人的一個转折點。

中森にとってこの楽曲は、アイドルからシンガー、アーティストへの転機となった。

70. 现在 谷歌对他们的运营十分保密 所以没人知道谷歌到底有多少数据 实际上 没人真正知道谷歌有多少数据中心 除了谷歌自己的人以外

グーグルは事業について 秘密主義を貫いています だから保有する データ量はおろか データセンターの数すら 誰も知りません 知っているのは社員だけです

71. 万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事。

万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事などとも。

72. 但这件事也引起难题,因为巴比伦人只相信五颗行星——水星、金星、火星、木星、土星——的神具有影响力。

なぜなら,バビロニア人はただ五つの惑星,つまり水星・金星・火星・木星・土星の神々だけが影響を及ぼすと考えていたからです。

73. 在下去之前我们都测试了这些火星车,或者说这辆火星车 在下去之前我们都测试了这些火星车,或者说这辆火星车 确保工作正常。

しかし私たちはローバーが 降下を始める前に全ての機能が 万全であることを確認しました

74. 早在1952年,我每星期六晚都在美国阿肯色州小岩市流行的西部乡谣演唱会唱歌。

それは1952年7月のことでした。 毎週土曜日の夜になると,私は米国アーカンソー州のリトルロックで,当時人気のあったカントリー・ウェスタン・ショーに出演し,歌を歌っていました。

75. PV內容為本人與福音歌手於品川教會的唱歌影像。

PVでは、教会で本人がゴスペル歌手とともに歌っている。

76. 也有人说,这颗星星可能是另一个自然的天象,例如,彗星或是超新星。

他の天体現象,例えばすい星の出現や超新星などではないか,という説もあります。

77. 三個人造衛星分別被命名為「α衛星(ROAD GATE)」、「β衛星(MARINE GATE)」、「γ衛星(SKY GATE)」。

地球から近い順に、それぞれ「α衛星(スカイゲート)」、「β衛星(マリンゲート)」、「γ衛星(ロードゲート)」の名が付いている。

78. 初中2年級的時候參加東京12頻道(現東京電視)和CBS索尼主辦的『全日本演歌冠軍』(全日本演歌選手権),被星探用優厚的條件蒐羅。

中学2年生の時に東京12チャンネル(現:テレビ東京)とCBSソニー主催の『全日本演歌選手権』に応募したのをきっかけにスカウトされる。

79. 第6話「內褲與背心的戰爭」 內褲星人(パンツ星人) 声 - 寶龜克壽 居住在伊甸星球的衛星上,歷經一萬年戰爭而存活下來的最後一位內褲星人。

第6話「パンツとチョッキの戦争じゃんよ」 パンツ星人 声 - 宝亀克寿 惑星エデンの月面で1万年間戦争を続けているパンツ星人の唯一の生き残り。

80. 歌曲创作人(1)填写的歌词主要是想引起人的感情共鸣,而歌词通常都跟一般人的希望、梦想、内心深处的情感有关。

ソングライター(1)は,人々の夢や希望や奥深い感情をとらえ,共感を誘う歌詞を書き上げることを目指します。