1. 看到 那个 半圆 及 新月形 的 切口 了 吗

これ は 400 倍 で す 半月 か 三 日月 型 の くぼみ ?

2. 在2009年10月10日的「等邊直角三角形TOUR」演唱會,通常3個小時便會結束的演唱會,因對話部份太長而延至3個半小時才結束 。

2009年10月10日の『直角二等辺三角形TOUR』大阪公演では、通常3時間を切るライヴ時間がトークで想定外の3時間半に伸びた。

3. 值得留意的是她進入頑固模式時,黑色的眼睛會呈半月形。

また、頑固モードになると、眼がびふてきのような黒目がちな半月型の眼になる。

4. 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘。

私が半円の黄色いディスクを中に置いた空間に関するものでした

5. 火星機械天使(Aquarion Mars) (上半身:火星 下半身:月亮 背部:太陽) 能使用星空劍等擅長劍術的形態。

アクエリオンマーズ (上半身:マーズ 下半身:ルナ バックパック:ソル) 星空剣を使った剣術を得意とする形態。

6. 其顶部为半圆形。

蓋は半円形となる。

7. 好的,我们可以看到半月板有一点小小的撕裂, 其他地方看上去没有问题

(ナディーン) 半月板に 小さな断裂がありますが それ以外は問題ないようです

8. 動態饋給缺少半形分號 (;)。 半形分號通常出現在「$"」和「&」等實體宣告後方。

フィードにセミコロン(;)がありません。 通常はセミコロンの後ろに「$"」や「&」などのエンティティ宣言が続きます。

9. 风管——在接连琴键台的位置附近有一些半圆形的小孔——产生的音调跟笛子相同。

2種類のパイプが使われていて,それらのパイプに風を送り込んで楽音をつくり出すのです。

10. 半小杯奶油和全脂奶(两者各半)

ハーフアンドハーフ(クリームと全乳との混合物)......カップ1/2

11. 示例:表情符號、半形片假名

例: 絵文字、半角カタカナ

12. 月半月盡雖名誦戒。

半月 (はんげつ)弦月に同じ。

13. 月份名称;即犹太圣历七月(民历一月),相当于公历9月下半月和10月上半月之间。(

これはイスラエル人の教暦の第7太陰月で,政暦の第1月でした。(

14. 在第二个半球形的房间有许多澳洲小动物;使游客更感兴奋的是,他们仰望圆顶时可以看到南方十字星座在南半球的夜空闪耀。

二番目のドームには,オーストラリア産の小動物が展示されており,ドーム状の天井を見上げる見学者たちは,南半球の夜空に輝く南十字星に心をときめかせます。

15. 前半的地圖是「小褲褲編」。

前半マップは「パンツ編」。

16. 月形(月形(つきがた),配音員:二又一成) 比直角大兩年的學長,直角入學當初是支配明倫館不良小組的領導人。

月形 声 - 二又一成 直角の二年先輩で、直角の入学当初に明倫館を牛耳っていた不良グループのリーダー。

17. 事实上,高功函金属可以形成最好的p型半导体接触而低工函金属可以形成最好的n型半导体接触。

実際は、大きな仕事関数の金属はp型半導体と良い接触を作るが、小さい仕事関数の金属はn型半導体とよい接触を作る。

18. 水长年累月地掉在同一地方,就可能形成称为石笋的小柱子。

水が床に滴り落ちる所では,柱のようなものが形成され,上方に向かって成長することがあります。

19. 約5萬2000年前,盾状火山發生普林尼式噴發,再次陷落的東部至南部形成淺間山、鷹巢山、屏風山等半月形的山岳「新期外輪山」。

約5万2000年前、この楯状火山が破局噴火を起こし、再び陥没して東部から南部に半月形に取り残されたのが浅間山、鷹巣山、屏風山などの「新期外輪山」である。

20. 搭帳篷花了我們半小時。

テントを組み立てるのに30分かかった。

21. ● 小心地以小刀割去半英寸左右的电线绝缘体。

● ナイフを使って電線の絶縁体を1.5センチほど注意してはぐ。

22. 每年約九月到次年三月,來自西伯利亞的季風順著高聳的中央山脈向南吹,到了恆春半島時由於山脈陡降,季風順著地形加速吹向海洋,形成了風勢強勁的「落山風」。

毎年9月から翌年の3月にかけて、シベリアからの季節風が中央山脈に沿って南へ吹くことから、恒春半島では季節風が海洋へ向かって急速に吹き、風向きの強い「落山風」を形成する。

23. 神器的形状為小刀。

神器としての形状は小刀。

24. 分岐路段的彎道在1986年以前為半徑60公尺,同年800形啟用時改為半徑80公尺。

また、分岐部のカーブは1986年までは半径60mであったが、同年に800形を入線させる際に半径80mに緩和した。

25. 四叠半统治委员会 以“将世界四叠半化”和“信仰阿呆神”为目的在大学形成的组织。

四畳半統括委員会 「世界を四畳半化すること」や「阿呆神の信仰」を目的とした大学を母体とした組織。

26. 為了追求理想的工業都市的形狀,鹽場最初計劃為建為圓形,但在建為半圓形時工程就中斷了。

理想の工業都市を追求する形で円形の都市が計画されていたにもかかわらず、半円状で工事は中断された。

27. 二人谈话一个半小时以上。

それから僕は二時間半しゃべりにしゃべった。

28. 南宁到梧州南仅需2小时半。

南寧 - 梧州南間の所要時間が2時間半に短縮された。

29. 这两本册子回去探访她,每次用半小时教她读书识字,然后用半小时教她学习圣经。

最初の30分は字の読み方の授業をし,次の30分は聖書研究をしました。

30. 這本偵探小說我才看到一半。

この推理小説はまだ半分も読んでない。

31. 半田 昨晚 和 小夏 一起 吃 晚餐

半 さん 昨日 なっ ちゃんと ご飯 行 っ た ん だ よ ね

32. 他让我看一只很小的手,说是让小至半岁的婴儿用的。

装具士は小さな義手を見せ,これは生後6か月の赤ちゃんに合わせて作られた,と説明してくれました。

33. 我在幼年时每天练习半小时。

私があなたぐらいの年のころには,1日に30分間練習したものです。

34. 为了这8小时的工作,每个弟兄都要请两天的假,并且花上半个月的工资去买火车票。

兄弟たちはこの8時間の建設の業のために,それぞれ世俗の仕事を二日休み,月給の半分以上を払って乗車券を買いました。

35. 建議您不要在廣告活動的名稱中使用半形分號。

キャンペーン名にはセミコロンを使用しないことをおすすめします。

36. 各位若把太阳想象成普通脚踏车轮胎一般大小,相形之下,月球不过就像是一颗小石头。

太陽を一般的な自転車のタイヤの大きさだとすると,それに比べて月は小石ほどの大きさにすぎません。

37. □ 正方形的房屋最稳固;如果你打算建造长方形的房屋,长度该是宽度的两倍半。

□ 真四角の家が一番丈夫。 直方体の家が必要な場合は,一つの壁の横幅を他の壁の横幅の2.5倍にする。

38. 半公开形式仅适用于桌面网站和移动网站。

半匿名は PC ウェブとモバイルウェブでのみ使用できます。

39. 村落分成两半,以中间的小椰园为界。

村は,中央の小さなココナツ農園を境に二分されていました。

40. 它是由一颗小行星或彗星以非常高的速度(月球的平均撞击速度为17公里/秒)撞击月表而形成的。

クレーターは、小惑星や彗星のような固体天体が高速(月面への衝突の平均速度は、約17km/sである)で衝突した時に形成される。

41. 除了小美半小時內溶解外,其餘3款幾乎未溶解。

ただし約3時間かかり、後半はほとんど溶けてしまっている。

42. ‘半导体小片’怎样使你生活舒适

仕事を楽にする“半導体の小片”

43. 8月3日,同样在几小时之内,法院判决胡石根“颠覆罪”成立,处以有期徒刑七年半。

8月3日には胡石根氏に、「国家政権転覆罪」で懲役7年6カ月の実刑判決を数時間以内に言い渡している。

44. 三月廿八日美国的 B-2 隐形轰炸机飞越朝鲜半岛,北韩领导人金正恩视此为最后一根稻草并在三月廿九日下令将导弹就位。

3月28日、米国のB-2ステルス爆撃機が朝鮮半島上空を飛行し[en]、金正恩はこれを我慢の限界として3月29日もミサイル射撃の準備態勢[en]とした。

45. 瑞典军队于3月14日从奥兰撤走大半,但一小部分部队直到芬兰内战结束才离开。

スウェーデンは3月14日にオーランドから部隊の殆どを引き上げたが、オスカー2世号と1個の小部隊は、フィンランド内戦が終わるまで留まった。

46. 小學有5年半時間曾在香港渡過。

小学生時代の5年半を香港で過ごす。

47. 舉辦會場在あさがやドラム,時間一般會在每個月的第四個星期二,每場時間約3個半小時。

会場はあさがやドラムで、通例、毎月第4火曜日に3時間半ほど開催されている。

48. 在第一个月,新抵达的海外传道员每天花11小时专心学习新的语言;次月,他们用一半时间在家里学习语言,另一半时间则在外勤服事职务上将所学得的语文知识运用出来。

到着したばかりの宣教者は,最初の1か月間は1日11時間,語学学習に全く専念し,その次の1か月間は時間の半分を屋内での語学学習にあて,残りの半分の時間は学んだ知識を野外宣教で用いるために費やしました。

49. 在南半球,我们的冬天从五月开始。

ここ南半球では,5月以降が冬です。

50. 另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子、 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎

次は上半身が女性、下半身がチーター アスリート人生への感謝の印 特殊メイクに14時間かけ 本格的な足や爪としなやかな尻尾を持つ 生き物になりきりました ヤモリみたいに

51. 这样,以赛亚在预言里提到的耶路撒冷女子,除了佩带月形饰物之外,可能还佩带细小的日形垂饰,好尊崇迦南的诸神。

ですから,イザヤの預言に出てくるエルサレムの女性たちは,カナン人の神々をたたえて,「月形の飾り」のほかに,小さい太陽のペンダントを身に着けていたのかもしれません。

52. 萨森豪逊的营房排作半圆形,中央是一个广大点名广场。

ザクセンハウゼンの宿舎は,点呼の行なわれる広い中庭の周りに,半円形を描いてたっていました。

53. 標題曲為小室哲哉睽違16年半提供的樂曲。

表題曲は小室哲哉が16年半ぶりに楽曲提供した。

54. 她们多半是年轻的女子,有些甚至是小女孩。

ほとんどが若い女性で,少女たちもいました。

55. 2號線月台有三浦半島的瓷磚藝術。

2番線ホームには三浦半島のタイルアートがある。

56. 大约半个小时后他通过紧急出口返回。

急性拒絶 移植後1週間より3か月位でおきる拒絶反応である。

57. 让我们来快速检查一下“半月板”,

半月板を一通り見てみましょうか

58. 採用 key=value 的格式輸入鍵值組,並以半形分號隔開每組鍵值。

Key-Value ペアを key=value 形式で入力します。 Key-Value ペア間はセミコロンで区切ります。

59. 这种小蛙的平均体长为36毫米(不及1寸半)。

この小さなカエルの体長は平均36ミリです。

60. 在四个月的时间里 比特币兑美元的价格从13美元暴涨至266美元 然后又在6小时里损失了一半的价值

こんな幅での話です 13ドルから266ドルまで 4ヶ月間で値を上げると そのあと暴落して6時間で 価値の半分を失いました

61. 以色列院和祭司院 上了15级半圆形的台阶,就进入以色列院。

イスラエルの中庭と祭司の中庭 大きな半円形の階段を15段上ると,“イスラエルの中庭”に出ます。

62. 」此後她開始製作那種一寸半、五公分的小鞋,她也被暱稱為「小鞋阿嬤」。

後にこの棒は三尺五寸に切り揃えられ、「臨機不譲師」と刻まれた。

63. 因此,在第一次高潮之后,月球环绕地球半周或12小时另25分之后时,你会见到第二次高潮。

こうして,最初の満潮があってから月が地球を半周した時,つまり12時間25分後に2度目の満潮が生じます。

64. 2008年2月,約1年半後回到日本。

1950年10月に再び来日し、約一ヶ月間日本に滞在した。

65. 我们在修院每天6时30分起床,在小教堂里作半小时祷告。

朝6時半に起床すると,まず30分間,礼拝堂で祈りを唱えます。

66. 1974年7月22日,大阪市把22區制改為26區制,舊的東淀川區之東西部分開為兩區、東半部繼續為東淀川區,西半部改名為淀川區,因此形成東淀川車站位於淀川區境內的現象。

1974年7月22日に大阪市の区の増設が行われ、22区制から26区制に変更されたのに伴い旧東淀川区も東西に2分割され、東半分は東淀川区の区名を継承し、西半分は淀川区となった。

67. 一般地讲,月球撞击坑在形态上都是大致的圆形。

一般的には、月のクレーターはおおよそ丸い形をしている。

68. 這年的11月26日、小松帶刀給大久保利通書信中,記有「中村半次郎對於加入兵庫入塾的事情感到不滿足」。

この年の11月26日、小松清廉の大久保利通宛書簡に、「中村半次郎が兵庫入塾を願っているのでかなえてやってくれないか」と記されている。

69. 这类楼房的建筑风格十分独特,外形优美,结构坚固;有的用木建成,有的用砖砌成,有的则用半砖半木混合筑成。

その家の建築様式は,優雅な輪郭とがっしりした建物の組み合わせで,建物は木造のこともあれば,レンガ造りのこともあり,木材とレンガでできていることもあります。

70. 喬什 , 還是 我 。 離日經 收市 還有 一個 半小時 ,

あと 1 時間 で 日経 が 閉ま る バニヨン を 空 に し た ら

71. 借助”低成本创新“,南半球正在缩小 与北半球的差距, 某些地区甚至已经实现了超越。

倹約的革新によって 南の発展途上国は 北半球に追いつきつつあり 一部では飛び越しています

72. 現在,郭外西南方的廣場與半月堡之間的一之橋、半月堡和堡壘之間的二之橋和北面的裏門橋,總共建有3座橋,但是半月堡的一之橋的反方向以及郭的東北面也分別建有橋樑。

現在、郭外南西の広場と半月堡を結ぶ一の橋、半月堡と堡塁を結ぶ二の橋、および北側の裏門橋の3本の橋が架かっているが、築造当時は、半月堡から一の橋の反対側および郭の東北側にも橋が架けられていた。

73. 据说中国人自十二或十三世纪以来就用此法从淡水贝壳动物生产粗糙的泡形或半圆形的珍珠。

中国人は12世紀ないしは13世紀以来この方法を用いて,淡水産のドブガイから発泡<ブリスター>真珠,つまり半円球真珠を生産していたと言われています。

74. 这是一个虚拟的半径,而不是真实的;黑洞没有大小

これは仮想的な半径で、実在のものではありません ブラックホールには大きさがありませんから

75. 这种异基因移植物替换了缺失的半月板

同種移植により 失われた半月板を補うのです

76. 但有38种放射性同位素,其中比较稳定的有143-Pr,半衰期为13.57 天; 142-Pr,半衰期为19.12小时。

38種類の放射性同位体が同定されていて、最も安定な143Prの半減期は13.57日、142Prの半減期は19.12時間である。

77. 2008年7月,在MOODYZ約每半年發布新作。

2008年7月、MOODYZより約半年ぶりに新作リリース。

78. 12月上半月间,第6軍團每日只收到20%的正常需求量補給。

12月前半、第6軍は必要量の20%しか受け取れなかった。

79. 如果您要使用 ins 代碼,則鍵不得包含半形分號或大寫字母。

ins タグを使用している場合は、キーにセミコロンや大文字を含めることはできません。

80. 在同一個儲存格中加入各個值,但使用半形逗號 ( , ) 加以分隔。

同じセル内に各値をカンマ(,)で区切って入力します。