Use "宏观地理学" in a sentence
1. 他很可能是20世纪1970年代以来最有影响力的经济学家之一,他改变了此前由凯恩斯主义经济学一统天下的宏观经济学理论的基础,提出宏观经济模型应该具有微观基础。
彼は1970年代に最も影響力の大きかった経済学者の一人で、それまでケインズ経済学が主流だったマクロ経済学理論の流れを変え、マクロ経済のモデルはミクロ経済学的基礎に立脚すべきであると主張した。
2. 有些科学家进一步寻求所谓的“万有论”,希望用一个理论清楚解释宇宙的运作,从宏观角度到微观角度都能涵括。
一部の科学者は,いわゆる“究極の理論”を突き詰めようとしており,それによって,一つの理論で巨視的なものから微視的なものまで宇宙を分かりやすく説明したいと考えています。
3. • 宏观经济稳定—“稳健的宏观经济政策是贫困者的挚友”—同时实施良好治理,因为腐败是反映社会与经济严重不平等的有力指标;
• マクロ経済の安定性-グッドガバナンスに支えられた健全なマクロ経済政策は貧しい人々の最良の友である。 というのは、腐敗は、根深い社会的・経済的格差の強力な目安となり得るからである
4. 圣经的观点:上帝有多宽宏大量?
聖書の見方: 神はどれほど堪忍されますか 「目ざめよ!」
5. 我们甚至不需要限于 宏观视野。
我々は肉眼的な視力に制限されている 必要もありません
6. 采取微观和宏观审慎措施能加强金融抗冲击能力。
金融面の耐性は、ミクロとマクロのプルーデンシャル政策措置を通じて強化することが可能である。
7. 我们无法对这些问题施加宏观的影响
大きなスケールで 社会問題に影響は与えられません
8. 你不必非得改变你的观点才能清楚地 传达出你的科学理论。
誤魔化しを入れずに 科学を明確に語ることだって可能なのです
9. 现在让我们先拉个远景 从宏观的角度来看
ここで 全体的に考えるべく しばし 背景に目を向けましょう
10. 在未来一年里,基金组织将审查成员国近年来在处理资本流动方面的经验,以更好地了解相关的宏观经济和金融稳定风险。
今後1年間、IMFは、近年資本フローに対処している加盟国の経験を見直していく。 その際に関連するマクロ経済及び金融安定性リスクを一段と明確にすることを目的としている。
11. 站在走廊上你就观赏到宏伟的高山和奔腾的瀑布。
縁側に立てば,壮大な山々と勢いよく落ちる滝が見えます。
12. 但是最近,我的注意力转向了 宏观上整个宇宙。
ですが最近 私の関心はこうしたミクロの視点から 宇宙という大きなスケールへと移行しています
13. 我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图。
MDGよりも広い視点で紹介します
14. 宏观经济风险略有下降(如欧元区经济衰退和通货紧缩),但金融和地缘政治风险加重。
マクロ経済リスク(ユーロ圏の景気後退やデフレなど)はわずかに減少しているが、金融リスク、地政学的リスクは上昇している。
15. 这些紧张局势在2016年如何发展变化将成为决定地区和全球宏观经济结果的主要因素。
こうした緊張が2016年にどう展開するかは地域及び世界のマクロ経済の動向を左右する主要因となりましょう。
16. 全国地理学会1988年采用的地图,加弗认为是“地理学与美学所能达到的最佳平衡”。
ナショナル・ジオグラフィック協会が1988年に採用した地図は,ガーバーによれば,「地理学と美学のバランスを取った望み得る最高のもの」でした。
17. 人文地理学的乐观是基于不对称的关系和剥削是可消灭或是推翻这一信念的。
人文地理学の楽観主義は、非対称的関係性や搾取は排除することができる、あるいは、逆転させることができる、と信じているところにある。
18. 本次研讨会是关于宏观经济和金融政策系列研讨会中最新的一次,由一桥大学和基金组织亚太地区办事处共同主办,日本政府提供资助。
マクロ経済と金融部門政策に関する一連のセミナーの直近の回であるこのセミナーは、日本政府の資金援助を受け、一橋大学とIMFアジア太平洋地域事務所(OAP)が開催したものである。
19. 我将要带你们游览在全息投影球 里的5个研究项目,那将带领你们从 宏观生物学数据 一直到电子的环绕。
それでは これからアロスフィアの5つの 研究プロジェクトをご紹介しましょう マクロな生物学的データから 電子スピンまで
20. 综观科学发展史,理论说变就变,事实则屹立不倒。
科学の歴史から分かるとおり,理論は変わりますが,事実は不変です。
21. 巴西还受旱灾、宏观经济政策收紧和私营部门情绪脆弱的影响。
ブラジルの見通しは、旱魃、マクロ経済政策の引き締め、及び弱い民間部門の心理が影響している。
22. 比如说,如果联合国 重新专注于地区性矛盾,它的定位, 一个宏观层面的外交机构, 就会被颠倒。
たとえば 地域的対立に焦点を変えれば マクロなレベルにおける 外交機関であるという 国連のアイデンティティそのものが 崩れてしまうでしょう
23. 基金组织执董会讨论低收入发展中国家的宏观经济前景和挑战
IMF理事会、低所得途上国のマクロ経済展望と試練を討議
24. 我们致力于提供宏观经济方面的帮助,支持这些可持续发展目标。
具体的には、5つの主要分野である教育、医療、水と衛生、道路、電気の面で新興市場国と低所得国がどれだけの支出を必要としているかを試算しています。
25. 但作者强调,结构性改革本身不是取得宏观经济成功的“万能药”。
しかし執筆者は、構造改革だけではマクロ経済の成功の「特効薬」にはならないと強調している。
26. 1968年5月24日:内阁会议为了推进地震预知加强相关设施等的整备以及地球物理学的观测和调查业务。
1968年5月24日 : 地震予知を推進するために、関係施設等の整備並びに地球物理学的観測及び調査業務の強化拡充に努める旨の閣議了解。
27. 分子生物学家马蒂指出,科学家有时会固守传统的见解,“没有客观地分析事实”,而有关垃圾DNA的理论就是个典型的例子。
マティック教授の意見によれば,ジャンクDNAの理論は,科学的伝統が「事実の客観的分析を狂わせる」典型例と言えます。「
28. 东京大学的北泽宏一指出主因:水“具有轻微的反磁特性。
同じ東京大学の北澤宏一教授によると,水には「わずかながら反磁性的な性質がある。
29. 无论您经营什么业务,为您的网站或应用定义微观目标和宏观目标都是您的实施中最重要组成部分之一。
ビジネスの種類を問わず、ミクロ目標とマクロ目標の両方をサイトまたはアプリに設定することがアナリティクス導入の際に最も重要な要素の 1 つになります。
30. 美国芝加哥伊利诺大学的刘威廉(William Liu)说:“儒家的伦理观念敦促人努力工作,出人头地以报答亲恩。”
米国シカゴにあるイリノイ大学の社会学者ウィリアム・リュウは,「儒教の倫理は,働いて,抜きんでて,親の恩義に報いるよう人を動かす」と述べています。
31. 无论是通过增加宏观金融分析、强调性别政策对宏观经济表现的作用,还是加强全球金融安全网,我们的目标始终是维护经济稳定并促进建立能造福于所有人的更强大的全球经济。
マクロ金融の分析の強化、マクロ経済の成果向上に向けたジェンダー政策の役割の重視、世界の金融セーフティーネットの強化のいずれをもってしても、 我々の目的は経済の安定維持と、すべての人々に恩恵をもたらすより強固な世界経済の構築に貢献することです。
32. 一个是爱因斯坦的广义相对论, 另一个可以说是更加革命性的: 量子力学, 它是一种极其难以理解 却又出奇地成功的 理解微观世界,也就是原子和 微观粒子的世界的新方法。
1つは アインシュタインの 相対性理論で もう1つは さらに革命的とも言える 量子力学です 頭がおかしくなりそうなくらい 奇妙でありながら 原子や素粒子のなすミクロの世界が 驚くほどうまく説明できます
33. 基金组织概览:基金组织近年来明确表示愿意考查其宏观经济思维和政策方法。
IMF サーベイ: IMFはここ数年、自らのマクロ経済の考え方と政策アプローチを点検する意欲を明確にしてきました。
34. 这项事实与天文学、物理学、化学、地质学和生物学所发现的证据相符。
それは,天文学,物理学,化学,地質学,生物学などに見られる科学的証拠と調和しています。
35. 《美国地理学家协会年鉴》(Annals of the Association of American Geographers)和《职业地理学家》(The Professional Geographer)是该协会的核心刊物。
地図製作 文化・政治生態学 文化地理学 経済地理学 エネルギーと環境 歴史地理学 政治地理学 村落地理学 水資源 Annals of the Association of American Geographers(アメリカ地理学会年報)と The Professional Geographer(ザ・プロフェッショナル・ジオグラファー)が学会の機関誌である。
36. 我们支持在借鉴近期试点项目的基础上对双边监督中的宏观金融联系进行分析。
我々は、最近のパイロットケースを踏まえた、個別国サーベイランスにおけるマクロ経済と金融セクターとの連関に係る分析を支持する。
37. 这个宏伟壮观的场面不独有唱歌志庆,还有振奋人心的乐队伴奏。——历代志上16:4-36。
すばらしい合唱に加えて,魂を鼓舞する管弦楽の伴奏がその日を一層荘厳なものにしました。 ―歴代第一 16:4‐36。
38. 《哥伦比亚世界史》评论说:“第九世纪所引进的希腊哲学和论理学导致一种独特的伊斯兰哲学(falsafa),它对于伊斯兰教的理性主义和神学观点具有深远的影响。
「9世紀にギリシャの哲学と論理が導入されて,独特のイスラム哲学(ファルサーファ)が起こり,そのためにイスラム教の合理主義的かつ神学的な外観は広範囲に及ぶ影響を受けた。
39. 一个神学家的观点
神学者の観点
40. 这意味着“结构改革需与宏观经济和金融政策齐头并进,从而增强信心并创造投资。”
これは、「構造改革とマクロ経済政策・金融部門政策が連携して、信認を押し上げ投資を生み出す必要がある」ことを意味する。
41. 因此宏观的历史能做的 是展示给我们,我们自身复杂性和脆弱性的一面 以及我们面对的危机, 但是它也展现给我们, 我们集体学习的力量。
ビッグヒストリーにできることは 我々の複雑性と脆弱性、そして我々が直面する 危険の本質を示すだけでなく 我々の集団学習の力も 示してくれます
42. 2008: Linda McDowell, 因社会经济学和女性主义地理学的研究获奖。
2008年:リンダ・マクダウェル (Linda McDowell) - 社会経済地理学、フェミニスト地理学。
43. 加强信任和韧性:我们期待在具有宏观重要意义的领域就良好治理和解决腐败问题进一步开展工作,同时确保对所有成员国一视同仁。
信頼及び強靭性の向上 :我々は、加盟国間の公平な取扱いを確保しつつ、マクロ的に重要な場合における、良いガバナンス及び腐敗問題への対処に関する更なる作業を期待する。
44. 当时我在塞维尔观看本地天主教学校上演的业余舞台剧。
セビリャにある地元のカトリック系の学校で上演された素人演劇の舞台を見に行ったのです。
45. 主條目:心理学哲学(英语:Philosophy of psychology) 心理学哲学关注现代心理学的理论基础的问题。
心理学の哲学(しんりがくのてつがく、英: Philosophy of psychology)とは、近代心理学の理論的基礎に関する問題を扱う研究領域。
46. 穆斯林学者补充了新的知识,开创了新的学科,如天文学、地理学、以及数学新的分支。
イスラム教の学者は知識の根幹に新しい知識を加え、天文学、地理学、数学の新しい分野など、新しい原理を発展させた。
47. 若要安全地观察这些引人入胜的生物,曼巴村无疑是个极为理想的地方。
マンバ・ビレッジは,この興味深い生き物を安全な状態で観察するのに絶好の場所です。
48. 他的观点是合理的。
彼の議論は合理的だ。
49. 一个观点是主动学习
一つはアクティブ・ラーニングです
50. 有理由保持乐观吗?
希望を持てるだろうか
51. 我们支持进一步加强监督工作,包括在基金组织监督中纳入对宏观金融问题的分析。
我々は、IMFサーベイランスに、マクロ経済と金融の連関に係る課題の分析を取り込むことを含む、サーベイランス活動の更なる強化に向けた取組みを支持する。
52. 1-3.( 甲)通过观察父母和婴儿的相互反应,我们学到什么与人性有关的道理?(
1‐3 (イ)親と赤ちゃんの触れ合いを観察すると,人間の自然な性向に関してどんなことが分かりますか。(
53. 另一方面,科学给人的印象是:理性、客观、严谨。 因此,波斯特盖特说:“在人的心目中,科学逐渐成了道德典范。”
ポストゲートは,こうした面と,科学のものとされる合理性,客観性,規律性とを比較して,「科学が道徳性の面で優位を占めるようになっている」と述べています。
54. 2:25)以色列人相继攻取了西宏的土地以及噩的国境。
2:25)シホンとその土地はイスラエル人の手に落ち,その後オグの王国も占領されました。
55. 所以物理学是 你永远不可能准确的、确切的 测量一个粒子, 因为观查会改变它。
ですから物理では 素粒子の厳密な測定は 測定がもたらす影響の為 不可能であり
56. 倘若“地轴倾斜”理论被观察否定了 它的支持者们就无路可退了
もしこの軸傾き理論が論破されていたなら、 この理論の擁護者はどうすることもできなかったでしょう。
57. 事实上从观察人类 来学习这些或者理解这些是非常难的 因为当我们互动时我们不用自主地做出所有的这些暗示。
どうやらこれらの問いに対して 人への観察から学び 理解するのは困難なことが分かりました なぜなら 私たちは人と交流する際 自然とこのような仕草を行うからです
58. 国家工作应当侧重于加强宏观经济管理、增强税收能力、解决支出低效和有损包容性增长的腐败问题,以及营造有利于私人部门繁荣发展的商业环境。
こうした国レベルの努力は、マクロ経済運営や、徴税能力の強化、非効率な支出の削減、包摂的な成長を阻む腐敗への対処、また民間セクターが発展できるような事業環境の整備に重点的に向けられなければなりません。
59. 景观生态学关注诸如 河流、草地、森林和悬崖是怎样 为动植物提供栖息地的问题。
景観生態学は 川の流れ 草原 森 崖が いかに動植物の生息地を 形成するか探究します
60. 一位科学家改变了观点
自分の見方を変えた一人の科学者
61. Ongley 表示,“最成功的改革通常采用更为全面的方法,用健全的宏观经济政策补充结构性改革。”
オングリー氏は「概して最も成功した改革を行った国は、健全なマクロ経済政策が構造改革を補完するなどより包括的なアプローチをとった」と述べた。
62. 我们继续支持基金组织将成员国面临的具有宏观重要意义的其他挑战方面的分析纳入监督工作。
我々は、マクロ的に重要な場合において、加盟国が直面しているその他の課題の分析をサーベイランスへ統合することを支援し続ける。
63. 且考虑一下,从新兴的地缘政治学观点来看,列国间彼此实力悬殊。
......新たな地理的・政治的要因による力の不均衡について考えてほしい。
64. 柏拉图对战争所作的这项悲观评估,难道就是我们必须学会接受的痛苦真理吗?
この暗い見通しは,人類が受け入れなければならない苦い真理なのでしょうか。
65. 天主教百科全书》解释这点,说:“神学家和法理学家的态度在若干程度上以异端和叛国罪相若的观点为根据。”
カトリック百科事典はこの点について,「神学者と裁判官の態度はある程度,異端と大逆罪は類似しているという見方に基づいていた」と説明しています。
66. 同年回到北平,再度出任北平师范学院地理系教授兼系主任,并兼代教务长、理学院院长。
同年、北平(北京)に戻って、再び北平師範学院地理学部教授兼学部主任となり、さらに教務主任、理学院院長も代行した。
67. 很多研究宗教学的科学家持有这样的观点
えー、宗教を研究する多くの科学者はこのように見ています。
68. Chris Papageorgiou与Karen Ongley共同领导了这项研究。 Chris Papageorgiou表示, “如果基金组织要更加系统地支持各国的改革需求,我们就需要更深入地了解改革与宏观经济表现之间的关系。”
カレン・オングリー氏と共に同研究を執筆したクリス・パパジョルジュ氏 は「IMFが加盟国の改革ニーズへの支援により体系的に投資しようとするなら、改革とマクロ経済のパフォーマンスの関係性をより深く理解する必要がある」と述べた。
69. 每天我都胃痛,吃完早餐就呕吐。”——宏美是日本的中学女生,她诉说自己受人欺负。
胃が痛み,いつも朝食後に吐いていました」。 ―日本の学校に通う十代のひろみは,いじめられた経験をそのように振り返っています。
70. 如果我们进行主权信用评级 我们基本上是要看 一个国家的经济土壤 其宏观经济的基本面
私たちが ソブリン格付けを行うなら 基本的に注目するのは その国の経済の土壌— マクロ経済のファンダメンタルズです
71. 类似地,你也可以学会不大理会耳鸣的响声。
同様に,耳鳴りにあまり注意を向けないようにする方法を学ぶことができます。
72. 真道恆(真道トモル,Shindo Tomoru,CV:山寺宏一) 23世紀、居住在地球的理想都市<CITY-NO.5>的喜好復古20世紀風格感覺的17歳少年。
真道トモル(しんどう トモル) 声 - 山寺宏一 23世紀の、地球の理想都市<CITY-NO.5>に住みながら、20世紀を“古き良き時代”と感じる17歳の少年。
73. 著名的地质学家兼天文学家和物理学家杰士特罗(Robert Jastrow)教授是接纳进化论的。
著名な地質学者であり,天文学者であり,また物理学者でもあるロバート・ジャストロー教授は進化論を受け入れています。
74. 2016年 观光旅游商务学科成立。
2016年 観光ビジネス学科が設置される。
75. 地理学者们的嘲笑没有令克拉普夫感到意外。
地理学者们的嘲笑没有令克拉普夫感到意外。
76. 亚摩利人(西宏)(G8)
アモリ人(シホン)(G8)
77. 他补充道:“但在该地区大部分地方,国内需求仍然十分稳健。 这得到了实际收入上升的支持,尤其是在大宗商品进口国,另外在许多国家还得益于支持性宏观经济政策。”
しかし、特に一次産品輸入国・地域における可処分所得の増加、そして多くの国でのマクロ経済政策による下支えを受け、アジアの多くの地域で内需が著しい耐性を示している」と述べた。
78. 心理学不是借口学。
理解することは言い訳をすることではありません 心理学は弁明論ではありません
79. 艾克希斯・休斯 声 - 東地宏樹 總統直屬的情報機關、National・Intelligence ・Agency (NIA) 的特務。
アクセル・ヒューズ 声 - 東地宏樹 合衆国大統領直属の情報機関、ナショナル・インテリジェンス・エージェンシー (NIA) に所属しているエージェント。
80. 物理学家和哲学家经常注意到 物理学是深奥抽象的。
物理学者も哲学者も 度々物理が 不思議なほどに 抽象的であることに気づいてきました