1. 要检查此问题是否由某个已下载的应用所致,请在安全模式下重启设备。

ダウンロードしたアプリが問題の原因かどうかを確認するには、端末をセーフモードで再起動します。

2. 安全模式会暂时关闭所有已下载的应用。

セーフモードでは、ダウンロードしたアプリがすべて一時的に無効になります。

3. 如果检测到有害文件,“安全浏览”功能将不允许下载。

ファイルが有害であることが確認されている場合、セーフ ブラウジングではダウンロードできません。

4. 将钱包和贵重物品放在安全的地方。

財布や貴重品は安全な場所に入れておきましょう。

5. 2007年(平成19年):提出將安全保障會議重組為國家安全保障會議的安全保障會議設置法修正案,翌年廢止。

2007年(平成19年):安全保障会議を国家安全保障会議に再編する安全保障会議設置法改正案が提出されるが、翌年に審議未了により廃案になる。

6. 最大载重450吨。

最大積載重量は450t。

7. 国际联盟安理会档案馆记载中国方面死者700,重伤60-70,轻伤130人。

ジュネーヴでの国際連盟理事会では、中国側の被害者は死者700、重傷6~70、軽傷者約130名と報告されている。

8. 真正的安全、安全检查、安全监视、安全核查

本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス

9. 如要確認,請重新啟動裝置並進入安全模式。

ダウンロードしたアプリが問題の原因かどうかを確認するには、端末をセーフモードで再起動します。

10. 遭损坏甚至全毁的学校,应尽速重建,让学生能安全返校上课。

被害を受け、破壊された学校はできるだけ早く再建され、学生が無事に戻ることができる場所になるべきだ。

11. 应用事件 -安装、卸载、更新

アプリケーション イベント - インストール、アンインストール、アップデート

12. 從2006年4月至2007年8月,社會安全局(SSA)、美國政府印刷局(GPD),以及國土安全部組成執行委員會並著手重新設計社會安全卡片。

2006年4月から2007年8月にかけて、国家安全保障局の諮問を受け、社会保障局長官によって社会保障局(SSA)と政府印刷局(GPD)の職員が集められて組織された執行委員会がカードのデザイン改訂を行った。

13. 要预览非安全广告素材,请点击浏览器地址栏中的盾牌图标 [不安全内容],然后点击加载不安全的脚本(如果您使用的是 Chrome)或在此页面上禁用保护(如果您使用的是 Firefox)。

セキュリティで保護されていないクリエイティブをプレビューするには、ブラウザのアドレスバーに表示される盾アイコン [安全でないコンテンツ] をクリックし、[安全でないスクリプトを読み込む](Chrome の場合)または [このページの保護を無効にする](Firefox の場合)をクリックします。

14. 在养猪生产中,生物安全是最为重要的问题之一。

蜂産品において業界最大手。

15. 这些离岸甚远的重力台的安全性是值得疑问的。

この沖合い重力プラットフォームの安全性に対しては,当然,疑惑が生じました。

16. 工程师其中一项重要任务,就是令司机在隧道里舒服地开车,不但感到安全,而且是真正的安全。

トンネル内での運転を快適に感じられるようにし,ドライバーが安心感を抱き,かつ安全に運転できるようにすることが技師たちの大きな目標でした。

17. 找回布老虎之后,阿诺德拭干眼泪,重新感到安全快乐。

再び機嫌が良くなり,安心感を取り戻しました。

18. 医护人员的全天候服务是善终疗护的一个重要安排

専門の人たちにいつでも対応してもらえるのは,ホスピスケアの欠かせない部分

19. 赛道碎片被清理干净后,安全车驶离赛道,比赛重新开始。

コース上の破片などが除去されると、セーフティカーは退き、レースはローリングスタートで再開された。

20. 您可以卸载设备上已安装的应用。

端末にインストールしたアプリはアンインストールできます。

21. 如果重定向网址不符合 SSL 规定,请让您的供应商提供一个安全的重定向网址。

リダイレクト URL が SSL 非対応の場合は、セキュアなリダイレクト URL をベンダーに問い合わせます。

22. 我想如果那(安全)是你生活的重心 下面这些事情就会发生

これが人生の目標となると 次のようなことが起こります

23. 要想重新开始并移除任何未发布的更改,请选择“帐户”菜单 > 完整下载以重新下载您的帐户。

未送信の変更をすべて取り消し、完全に元の状態に戻すには、[アカウント] メニュー > [すべてをダウンロード] を選択して、ご自身のアカウントを再度ダウンロードします。

24. 既然全城居民的安危都系在他们手里,他们的责任实在重大。

都市の安全は門衛に依存していたからです。 門衛は,危険が差し迫ったときには人々に警告するため大声で呼ばわるのです。

25. 反之他们深深尊重耶和华及他的公义行事方式;这种尊重使他们的生活安全稳定。

エホバとその義の道に対する深い敬意が彼らの生活を堅実で安定したものにします。

26. 抑或圣经所载的资料已经齐全了?

それとも聖書は完全にそろっているのでしょうか。

27. 重要資訊:如要使用此選項,您的 G Suite 版本必須支援安全性狀態。

重要: この方法を使用するには、ご利用の G Suite エディションにセキュリティの状況機能が含まれている必要があります。

28. 购买包装物品之前先阅读载明的重量。

パック詰めにしろ,びん詰めにしろ,買う前に重さを見ることです。

29. 用户在其设备上安装、卸载或更新了应用。

ユーザーによるデバイスでのアプリのインストール、アンインストール、更新を確認できます。

30. 接着他们就在全城的街道上载歌载舞,有时甚至在每家每户的门外表演。

それから町の市街を,時には家から家へと踊って行きます。

31. 拥有一个真正的随机数字生成器 对于生成安全的密码而言很重要。

真の乱数発生器は 安全な暗号には本質的に必要なものです

32. 实现和平要付出的代价的另一项重要部分是,承认“集体安全”的价值。

「集団安全保障」の価値を認めなければならないということも,平和の代償の肝要な部分でした。

33. 据记载有一串葡萄重12公斤(26磅),另一串则重逾20公斤(44磅)。

申 8:8; 民 13:20,23,26)その地方のぶどうの房の重さは,普通4.5ないし5.5キロと言われていますが,一つの房が12キロのものや,20キロ以上のものもあったという記録があります。

34. 上海合作组织也在中亚地区的政治和安全领域上变得越来越重要。

上海協力機構では中央アジアの安全保障と政治が重要になりつつある。

35. 然而,对大多数人来说,保障安全的问题比找回布老虎严重、复杂得多。

しかし,大方の人にとって安全の問題はそれよりはるかに深刻で複雑です。

36. 112页报告《性工作者身陷险境:美国四城市利用安全套为卖淫证据》(Sex Workers at Risk: Condoms as Evidence of Prostitution in Four US Cities)记载,前述城市的警方和检察官如何利用安全套作为卖淫的检控证据。

報告書「危険にさらされるセックス・ワーカーたち:売春証拠にコンドームを押収する米4都市」(全112ページ)は、前述の各都市で警察と検察が、買春容疑立証のためにコンドームを証拠とする実態を調査し、取りまとめた。

37. 安全地“驾驶”

安全“運転”

38. 外面 不 安全 。

外 は 危な い よ 。

39. 每一位受访朝鲜人都说,警察和安全部队不认为暴力对待妇女是严重犯罪。

聞き取り調査に応じたすべての北朝鮮市民はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、警察や治安部隊は女性に対する暴力を重大な犯罪とはみなしていないと話す。

40. 良好的安全性。

治安はよい。

41. ” 《春明采风志》曾记载:“其制空腔,活安上唇,中系以线。

」 『春明採風志』:「其制空腔,活安上唇,中系以線。

42. 2016年5月,欧洲航空安全机构(欧洲航空安全局)的认证。

2016年 5月: 欧州航空安全庁(EASA)より型式証明を取得。

43. 安全 护送 他们

残り の 者 も 安全 に 護送 しろ

44. 安全又有营养

安全で栄養満点

45. 工厂安全检查

工場の安全確認

46. 請繫好安全帶。

シートベルトを締めてください。

47. 我们重申将致力于保持强健、基于份额、资源充足的基金组织,维护其在全球金融安全网中的核心作用。

グローバル金融セーフティ・ネットにおけるIMFの中心的役割を維持すべく、我々は、強固で、クォータを基礎とし、かつ、十分な資金基盤を有するIMFにコミットしていることを再確認する。

48. 重要提示:请先弹出(“卸载”)SD 卡,然后再将其拔掉。

重要: SD カードを取り出してから(マウントを解除してから)、取り外してください。

49. 蓝牙设备:要撤消网站对蓝牙设备的访问权限,请在地址栏的右侧,依次点按“更多”图标 [更多] [然后]“重新加载”图标 [重新加载]。

Bluetooth デバイス: ウェブサイトに付与された Bluetooth デバイスへのアクセス権を削除するには、左上の再読み込み [再読み込み] をタップします。

50. 我们重申将致力于建立强健、基于份额、资源充足的基金组织,维护其在全球金融安全网中的核心作用。

グローバル金融セーフティ・ネットにおけるIMFの中心的役割を維持すべく、我々は、強固で、クォータを基礎とし、かつ、十分な資金基盤を有するIMFにコミットしていることを再確認する。

51. 司机除了要有安全意识之外,也要确保汽车符合安全规格。

ドライバーだけでなく,車のコンディションも大切です。

52. 香烟(‘安全’和非安全的)、雪茄、管烟、鼻烟——全都来自同样含有尼古丁的有毒烟草。

紙巻きたばこ(“安全な”ものもそうでないものも),葉巻,刻みたばこ,かぎたばこ ― これらはみな同じ有毒植物である,ニコチンを生じさせるタバコから作られています。

53. 和气开车保安全

車内の平和と,安全

54. 你 的 手下 安全 了

家来 達 は 無事 だ

55. 海路也是安全的,因为罗马海军不断清除海盗,使航道安全。

ローマの海軍がパトロールしていたので,海賊を恐れる必要はありませんでした。

56. 安全——现今和未来

安全 ― 今と将来

57. 故事尾盤其輻射殘留降至安全值、重新啟用,配合航艦「88」完成奪回首都的任務。

しかし物語終盤では残留放射能が許容レベルにまで下がっていたことから首都アスラン奪還のための拠点として復旧され、空母「88」と連携して重要な役割を果たす。

58. 她担心你的安全。

彼女は君の安否を気遣っているよ。

59. 李煜(937年-978年),南唐末代君王,著名词人,字重光,据载只有一个眼睛是重瞳。

李煜(937年 - 978年) - 南唐末代の君王、著名な詞人、字は重光、一方の眼が重瞳だったと記載されていることによる。

60. 廣義上的「食」的安全由農水省消費·安全局管理,而狹義上的「食品」安全則由厚生勞動省(醫藥食品局)管理。

広義の「食」の安全については、農水省消費・安全局も関与しているが、狭義の「食品」の安全については、厚生労働省(医薬食品局)が所管している。

61. 货车载着10吨重的圣经书刊,走了四天才到达这里。

わたしたちは10トン分の聖書文書を積んで四日間走行してきました。

62. 維護全宇宙安全的宇宙警察組織。

全宇宙の治安を守る警察組織。

63. 海上旅程——有多安全?

船旅 ― どれほど安全だったか

64. 一位安全工程师说,“可是,这些产品并不符合安全规格,结果可能会引起爆炸和火警,破坏了整个装置的安全。”

しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。

65. (3) 运用《洞察圣经》在标题“耶稣基督”之下所载的列表,“耶稣在地上一生的重要事件”(也载于《‘圣经全部都是上帝所感示而有益的’》)作为指南,逐一阅读每本福音书的相关部分。

(3)「聖書に対する洞察」の本の「イエス・キリスト」の見出しのもと(または,『聖書全体は神の霊感を受けたもので,有益です』の本)に載せられている「イエスの地上における生涯中のおもな出来事」の表を手引きとして用いながら,福音書の各部分の並行記述を順々に読んでください。

66. 我帮克洛伊系上安全座椅,系好自己的安全带,把车子开离车道。

クロエをチャイルドシートに固定すると,自分のシートベルトを締めて娘の家の前の私道を出発しました。

67. 你安全了。很好。开火

撃ってよし 了解 掃射する

68. 書本來 就是 安全 的

全く 汚らわし い !

69. 张治安授意法院重判。

保全命令の発令は裁判所が行う。

70. 成年的座头鲸约重30吨,等于一辆载满货物的货车。

おとなのザトウクジラの体重は30トンを超え,荷物を満載した大型トラックほどもあり,体は比較的に硬く,大きな翼のようなひれがあります。

71. 驾驶舱的安全设备

コックピットでの安全措置

72. 货物 已经 安全 , 长官

積荷 は 無事 で す 。

73. 人权观察表示,进行酷刑却不受惩罚的问题在国家安全调查局(State Security Investigations)里尤为严重。

拷問の不処罰は、政治的反体制派を監視する任務を負う内務省の一部門である国家保安捜査局(State Security Investigations :SSI) で特に深刻である、とヒューマン・ライツ・ウォッチは指摘。

74. 白喉疫苗非常安全。

ジフテリアワクチンは非常に安全なワクチンである。

75. 接下来将是政治和经济关系的全面正常化,包括根据地区安全计划签订安全保证。

その後に、地域安全設計に関する協定という形での安全保障の締結を含む、政治・経済関係の完全正常化が続くであろう。

76. 直覺上看,這應該使其比全味的“安全”。

それを見た京の頭には大きなハート(楽)が浮かぶ。

77. 事实上,马可记载的事,几乎全都是彼得亲眼看到的。

事実,マルコによる記述のほぼすべてはペテロが目にした事柄です。

78. 你 觉得 这样 很 安全 吗?

今 安全 と 言 っ た か ! ?

79. 安斯巴赫市被安斯巴赫县完全包围在内。

郡独立市のアンスバッハ市はアンスバッハ郡に完全に取り囲まれている。

80. 联合国安理会已承认情势的严重性,将朝鲜的恶劣人权纪录视为国际和平与安全的威胁,连续三年列入正式讨论议程。

国連安全保障理事会も北朝鮮の悲惨な人権問題を国際平和への脅威とみなして、3年連続で公式議題に取り上げるなど、事態の重大性を認識している。