1. 羽管键琴在键盘乐器当中曾是首屈一指的。 到了18世纪末叶,轻重琴(钢琴的旧称)渐渐取代了羽管键琴的地位。

ハープシコードは18世紀最後の四半世紀に,鍵盤楽器の王者としての地位を徐々にピアノフォルテに譲り渡しました。 ピアノフォルテは一般にピアノとして知られています。

2. 羽管键琴每个琴键末端都连接着一个装上小羽管的垂直木顶杆......。

それぞれの鍵の後ろの端には,ジャックつまり直立した小さな木片があって,そこから小さな羽軸もしくは革製のつめが突き出ていた。

3. 弹奏水风琴时要按动一些大的琴键,驱动滑杆使琴管发声。 水风琴的琴声响亮粗壮,适用于马戏班、游艺会和户外庆祝活动。

ヒュドラウリスは,大きくてかん高い音を出すため,サーカスや品評会,屋外でのお祭りなどで演奏するのに適していました。

4. 30年代,电子风琴问世,不久,电子键琴和电子钢琴也相继出现。

1930年代に電子オルガンが出現し,ほどなくして電子ハープシコードや電子ピアノもお目見えしました。

5. 早期只有一层键盘,每个琴键只连接一条弦线。

初期のものは,鍵盤が一段で,各鍵に1本の弦しか対応していませんでした。

6. 20世纪是电子键盘琴的时代。

20世紀になると,電子鍵盤楽器の時代が訪れます。

7. 坐在琴椅中央,面对键盘正中央。

椅子の中央に腰掛け,鍵盤中央の正面に座ります。

8. 现在,按键乐器已经从风琴 发展到敲弦古钢琴,再到拨弦古钢琴, 再到钢琴。 直到19世纪中期, 一群发明家终于想到 用按键去触发字母而非声音。

鍵盤はオルガンから クラビコード ハープシコード ピアノへと 進化していきましたが 19世紀の中頃になって 鍵盤で音の代わりに 文字を打つというアイデアに 多くの発明家が たどり着きました

9. 现在,当然需要很多年 才能掌握有上百万个琴键的钢琴。

もちろん、何年もかかります 百万もの鍵盤のあるグランドピアノをマスターするには。

10. 坐在钢琴前,手指放在键盘上,把琴椅往后拉,好让手肘能稍微弯曲。

ピアノの前に座ったら,鍵盤に指を置き,肘がやや曲がるように,椅子を引きます。

11. 事实是,你没有人工耳蜗也可以弹钢琴, 因为你只需要在适当的时间按琴键就是了。

実のところ人工内耳がなくてもピアノを弾けます ただタイミングよく鍵盤を押せばいいだけです

12. 现代的手风琴有多达140个低音键,由7排按钮操控,还有一个可以弹奏2至4个八度的键盘。

現代のアコーディオンは,7列あるボタンで最大140の低音を出すことができ,鍵盤は2から4オクターブの音域を有します。

13. 今天有些音乐人作曲时,用琴的键盘操控电脑,有些则用鼠标或标准的电脑键盘编写乐曲。《

今日のシンセサイザーはたいていコンピューターを内蔵しています。 あるいは,コンピューターを音源として,つまり正真正銘の楽器として用いることができます。

14. 据《为大象而战》指出,单在1910年,约有700吨(意味着有1万3000头大象被杀)象牙在美国被制成35万套钢琴键盘。

象のための闘い」(英語)という本によれば,米国では1910年の1年間だけで35万個の鍵盤が作られ,そのために約700トンの象牙(殺された象1万3,000頭分の象牙)が使われました。

15. 手风琴有一个风箱,使空气振动簧片发声,是键盘乐器和管乐器的结合。

アコーディオンは,ふいごを使って空気をリードに送って振動させるので,鍵盤と管楽器を組み合わせたものと言えます。

16. 大約在1400年至1800年期間為大鍵琴和管風琴寫的大部分音樂的曲目, 其實都可以在小鍵琴上演奏。

1400年ごろから1800年ごろにかけて、チェンバロ、ピアノおよびオルガンのために書かれた音楽の多くはクラヴィコードによって演奏することが可能であり、また実際に演奏されていた。

17. (鼓声) (大提琴声)

(ドラムのような音) (チェロ)

18. 风管——在接连琴键台的位置附近有一些半圆形的小孔——产生的音调跟笛子相同。

2種類のパイプが使われていて,それらのパイプに風を送り込んで楽音をつくり出すのです。

19. (大提琴開始演奏)

(チェロの演奏開始)

20. 手风琴,1960年,意大利

ピアノ・アコーディオン。 1960年,イタリア

21. 1997年Bavevo製琴比賽大提琴組第三名、最高工藝"Pro-Loco"獎。

1997年Bavevoコンペティションのチェロ部門にて第3位と最優秀工作技術"Pro-Loco”賞受賞。

22. 有如大卫琴声和谐。

ダビデの 竪琴 たてごと 心に響かせん

23. 1991年受莫扎特财团的委托,将莫扎特的未完成曲「小提琴、中提琴、大提琴的A大调交响协奏曲」添写完成。

1991年には国際モーツァルテウム財団の委嘱で、モーツァルトの未完の曲「ヴァイオリン、ヴイオラ、チェロのための協奏交響曲イ長調」を補筆・完成させた。

24. 弦乐器:竖琴、诗琴、琴瑟(又称齐特琴)。

弦楽器: たて琴,リュート,ツィター。

25. 我发觉乐队需要一位大提琴手,于是我买了一架大提琴开始学习弹奏。

チェロ奏者が必要であることを知り,私はチェロを買い込み,音楽のレッスンを受けるようになりました。

26. 大卫王擅长弹奏竖琴

ダビデ王はたて琴の名手だった

27. 瑪麗亞 , 去 拿 我 的 大提琴

マリヤ 、 チェロ を 持 っ て 来 て くれ

28. (演奏巴赫大提琴组曲1号)

(バッハの「無伴奏チェロ組曲第1番」を弾く)

29. 演奏大提琴的是ELISA的父親 。

なおチェロを演奏しているのはELISAの実父である。

30. 母親Sylvia Watkins,於皇家音樂學院雙修大提琴與鋼琴,是課堂上前三名之一。

母のシルビア・ワトキンスは王立音楽大学でチェロとピアノを学び、そのクラスでは上位3人に入る学生だった。

31. 如果我请你们想象一场大提琴演奏 大多数人都会想到约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的 无伴奏大提琴组曲

チェロの独奏といえば 大概はヨハン・ゼバスティアン・バッハの 無伴奏チェロ組曲を思い浮かべるでしょう

32. 钢琴家变成小提琴家

ピアニストがバイオリニストへ変化します

33. 「卡薩多國際大提琴大賽 in 八王子」-11月〜12月。

「ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール in 八王子」 - 11月〜12月。

34. 乐手弹奏时会抱着琴,用手指或琴拨,来拨动琴弦。

演奏者は腕に抱えて指で弾いたり,爪などの道具で弾いたりしました。

35. 至于鲁特琴,它的形状跟竖琴和弦琴不同。

リュートは,たて琴と同じような仕組みの楽器ですが,普通は形が異なっています。

36. 圣经时代的弦乐器有诗琴、竖琴、十弦琴等。(

弦楽器としては,リュート,たて琴,十弦の楽器などがありました。(

37. 大卫曾在丹佛管弦交响乐团弹奏大提琴多年。

デービッドは数年間,デンバー交響楽団でチェロを弾いています。

38. 雙鋼琴版則只需兩架鋼琴。

※ 掲載楽譜は2台ピアノ版のみ

39. 于是,大卫被召来侍候扫罗,为王弹琴。

また,イスラエルの熟練した兵士でさえ立ち向かうことを恐れた,猛悪な巨漢戦士ゴリアテを討ち倒しました。

40. 我和我的大提琴 创造出无限的可能

私はこのチェロを使って 限りない可能性を生み出したいのです

41. Mo—Mo键键长为2.14 Å。

Mo-Mo 間の距離は2.14 Åである。

42. 以下为各种不同地区的烏德琴种类,这些烏德琴在形状及调律上有很大的不同。

以下は各地のウードの種類であり、こうしたウードは形状や調律に大きな差がある。

43. 伟大的作曲家巴赫(1685-1750年)和斯卡拉蒂(1685-1757年)充分掌握羽管键琴的结构和音质特点,谱出许许多多美妙的乐章,至今仍有很多人弹奏他们的作品。

ヨハン・セバスチアン・バッハ(1685‐1750年)やドメニコ・スカルラッティ(1685‐1757年)といった当時の大作曲家たちは,ハープシコードの音色や演奏技術を十分に活用して,音楽の世界をいっそう充実させました。 その作品の多くは今日でも演奏されています。

44. 很擅長拉小提琴,在黑本大鵬鳥號的赤道祭典與法蘭茲一起共同演出小提琴的演奏。

バイオリンを弾くのが得意で、ブラックバーンロック号の赤道祭でフランツとバイオリン演奏を共演した。

45. 塔尔诺夫斯基一生的创作大多是钢琴曲。

スタンチンスキーの現存する作品は、ほとんどがピアノ曲である。

46. Google Ads 提供了便利的关键字规划师34工具,该工具可帮助您发现新的关键字变体并了解每个关键字的大概搜索量。

Google 広告には、新しいキーワードのバリエーションを発見し、各キーワードのおおよその検索ボリュームを確認できる、便利なキーワード プランナー34があります。

47. 公元19世纪,手风琴面世,在20世纪大受欢迎。

アコーディオンは19世紀に開発され,20世紀にはピアノ・アコーディオンが特に人気を博しました。

48. 要查看可用的键盘快捷键列表,在应用程序菜单中选择帮助 > 快捷键,或者按 Ctrl + Shift + / 组合键 (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / 组合键 (Mac)。

キーボード ショートカットの一覧を確認するには、アプリケーションのメニューで [ヘルプ] > [ショートカット] の順に選択するか、Ctrl + Shift + /(Windows の場合)または Alt + Cmd + Shift + /(Mac の場合)を押します。

49. 1993年Baveno製琴比賽小提琴組第一名。

1993年Bavenoコンペティションのヴァイオリン部門にて第1位。

50. 開始學習英文、日文、鋼琴、小提琴、芭蕾舞。

英語、日本語、ピアノ、バイオリン、バレエ等の習い事をする。

51. 其實上她是有錢人家的大小姐,擅長拉小提琴。

金持ちの令嬢で、バイオリンが得意。

52. 如需详细了解如何使用键盘控制飞行,请参阅键盘快捷键。

キーボードでのフライト コントロールについて詳しくは、キーボード ショートカットをご覧ください。

53. 不得在圣餐聚会或支联会大会的晨间大会上使用(不过,要是没有钢琴、管风琴或伴奏的话,可以使用预录的音乐伴奏)。

聖餐会やステーク大会の一般部会で使用してはならない(ただし,ピアノやオルガンがない場合,または伴奏者がいない場合,適切な伴奏曲の録音を使用することはできる)。

54. 这两种琴既轻巧又便于携带。 圣经记载,扫罗王心绪不宁时,大卫就弹奏竖琴让王感到安舒。(

ダビデは,サウル王の苦悩を和らげるために弦楽器を演奏しました。(

55. 我搬回蓬塔阿雷纳斯,开始教音乐和拉大提琴。

わたしはプンタ・アレナスに戻り,そこで音楽を教えたりチェロ奏者として働いたりするようになりました。

56. 以往曾學習鋼琴,但現在還是學著小提琴。

また過去にピアノ、現在はヴァイオリンも習っている。

57. 它极其关键,再强调一下,磷是一个关键物质

繰り返しますが リンは重要な物質です

58. 当时大卫正在弹琴,扫罗忽然把矛掷向大卫,说:“我要把大卫钉在墙上!”

ダビデがたてごとを演奏しているときに,サウルはやりを取って,『ダビデをかべにつきさしてやる』と言いながらそれを投げつけます。

59. 了解各种键盘快捷键,成为 Chrome 达人。

Chrome の操作に便利なキーボード ショートカットを紹介します。

60. 圣经时代的乐器可以分为三大类:弦乐器有(1)竖琴、弦琴和(2)诗琴(鲁特琴);管乐器有(3)角(羊角号)、(4)号筒,还有很多人喜爱的(5)笛子和箫;打击乐器有(6)铃鼓、(7)叉铃、(8)钹和(9)铃铛。

聖書時代に用いられていた楽器は,基本的には3種類に分けられます。 弦楽器としては,たて琴,リラ(1),リュート(2),管楽器としては,角笛,ショファル(3),ラッパ(4),非常に好まれたフルート,笛(5),打楽器としては,タンバリン(6),シストラム(7),シンバル(8),鈴(9)などがありました。

61. 钢琴走音大都由于湿度改变使牵力变动所致。

ピアノの調子がはずれる原因の大部分は,主に湿気の変化によってもたらされる張力の変化にあります。

62. 弦乐器 竖琴和弦琴都由一个木框和一些弦线组成,琴弦固定在木框的两端。

弦楽器 たて琴やリラは,木製の枠に弦を張り渡した,軽くて持ち運びのしやすい楽器でした。

63. 每年可固定开办音乐训练课程,包括音乐指挥课程、唱诗班指挥训练、支会键盘乐器课程,以及支联会或支会的风琴训练课程。

音楽の年間訓練には,音楽指揮者コース,聖歌隊指揮者の訓練,ワード鍵盤コース,ステークまたはワードオルガン訓練コースなどを入れることができる。

64. 要选择其他辅助键,请依次转到设置 [然后] 无障碍 [然后] TalkBack [然后] 设置 [然后] 键盘快捷键 [然后] 选择辅助键。

設定] [次に] [ユーザー補助] [次に] [TalkBack] [次に] [設定] [次に] [キーボード ショートカット] [次に] [修飾キーを選択] に移動することで、別の修飾キーを選択できます。

65. 例如,在键值对 car=X 中,car 是键,X 是值。

たとえば「car=X」という Key-Value ペアの場合、「car」がキーで「X」が値です。

66. 按 Enter 键保存更改或按 Esc 键舍弃更改。

変更を保存するには Enter キー、変更を破棄するには Esc キーを押します。

67. 《上帝的竖琴》

「神の立琴」

68. 1984年IBM在其AT键盘上校正了这个错误,但是将退格键缩短了,使它不易键到。

1984年にIBMはATキーボードでこれを直したが、バックスペースキーが短くなって遠くなった。

69. 除上述键盘快捷键外,您还可以按 c 打开新建菜单。

上記のキーボード ショートカットの代わりに、C キーを押して [新規] メニューを開くこともできます。

70. 对于应用于关键字选择,请选择所有启用的关键字。

[キーワードに適用] で [アクティブなすべてのキーワード] を選択します。

71. 我拉小提琴。

私はバイオリンを弾きます。

72. 传令官大声呼喊说:“各民族、国家、语言的人啊,有话要传给你们:你们一听见号角、箫笛、琴瑟、竖琴、弦琴、风笛和各样乐器的声音,就要俯伏崇拜尼布甲尼撒王所立的金像。

すなわち,角笛・笛・ツィター・三角琴・弦楽器・バグパイプ,その他あらゆる楽器の音を聞く時,あなた方はひれ伏して,王ネブカドネザルの立てた金の像を崇拝するように。

73. 重要提示:要使用键盘快捷键,您必须启用对所有控件的全键盘访问权限。

重要: キーボード ショートカットを使用するには、フルキーボード アクセスをすべてのコントロールに対して有効にする必要があります。

74. 乐器琴弓螺帽

弦楽器用弓のナット

75. 明明是管风琴!”“

どう見てもオルガンだわ」。「

76. Panbanisha很喜欢吹它的口琴, 直到一岁的Nyota把口琴抢走。

パンバニーシャがハーモニカを楽しんでいます 1歳になったニョウタが横取りします

77. B面裹的SMILE -You&Me-是英語歌詞,由大提琴和吉他編成的歌。

カップリングの「SMILE -You&Me-」は、英語の歌詞に、チェロとギターという編成である。

78. 这个 , 琴 , 喝 这个 。

これ を 飲め 吐き気 を 催 す 薬 が ヨーグルト に

79. 是一名鋼琴家。

ピアニストであった。

80. 爱尔兰的传统乐器(从左至右):凯尔特竖琴、爱尔兰风笛、小提琴、手风琴、爱尔兰哨笛、宝思兰鼓

伝統的なアイルランド音楽には,上の挿絵(左から右)にあるような,アイリッシュ・ハープ,アイリッシュ・バグパイプ,バイオリン,アコーディオン,ティン・ホイッスル,ボズラン(ドラム)などの楽器が使われます