1. 總是拿著有著媽媽味道的洗髮精罐子。

總是拿著有著媽媽味道的洗髮精罐子。

2. 单是米,尤其是白米,煮成饭是没有什么味道的。

米そのもの,特に白米はどちらかと言うと味がありません。

3. 之後,襲擊和妻子有著同樣火藥味道的女人們。

以来、妻と同じ火薬の匂いがする女達を襲っていた。

4. 在这里,甚至极受人欢迎的甜奶茶也加进了少许小豆蔻、丁香、姜或其他不同味道的组合。

この国ではとても人気のある甘いミルクティーにさえ,たいていカルダモンやクローブやショウガ,あるいはこうした香料を数種類組み合わせたものを加えて風味を増します。

5. 研究人员化验玉米黑粉菇的时候,发觉这种菇含有“构成第五种味道的四种氨基酸中的三种”。

研究者たちはウイトラコーチェの抽出エキスから,「旨味成分に関係する四つのアミノ酸のうちの三つ」を見つけました。