1. 速印机用墨纸

謄写機用インクシート

2. 7 圣经执笔者看来用墨水把资料记录在纸莎草纸(用埃及的纸莎草制成)和皮卷(用牲畜的皮制成)上。

7 聖書の筆者はパピルス(同名のエジプト産の植物から作られた)や羊皮紙(動物の皮から作られた)に,インクで言葉を書き記したようです。

3. 石墨多元酯夹纸

グラファイトを塗ったポリエステルのスリップシート

4. 用纸、笔、墨:约翰希望亲自造访“蒙拣选的夫人”(《新译》)和她的“儿女”而非仅是“用纸墨”写信给他们。

紙とインクとペンで: ヨハネは「選ばれた婦人」とその「子供たち」に,「紙とインクによって」多くのことを書き送るのではなく,会いに行きたいと思っていました。

5. 墨水匣的類型取決於容器與油墨/碳粉的製造商,以及墨水匣的狀況。

カートリッジの種類は、インクやトナーの製造者、容器の製造者、およびカートリッジの状態によって決まります。

6. 渔民会带着纸、墨汁和毛笔 一同出海

漁師は漁をするときに 紙と墨と筆を海に持って行きました 漁師は漁をするときに 紙と墨と筆を海に持って行きました

7. 墨水用黑灰和树胶制成。 市面出售的墨是长条形的,写字前须用水把墨在墨盒里稀释。

インクはすすと樹脂を混ぜて作られました。

8. 別用紅墨水寫。

赤インクで書いてはいけない。

9. 以洁净的纸张包好清洁、干燥的毛刷以吸收残余的水分,同时使毛刷不致变形。

きれいになった乾いた刷毛はきれいな紙にくるんで仕舞いますが,そのようにすると,残っている湿気を紙が吸収しますし,毛の形がくずれません。

10. 这是 印刷 用 的 墨水

印刷 用 インク

11. 箴言22:3)我们找到门路从国外运来纸张、墨水、软片、印版、化学剂,然后在金沙萨印制我们的刊物。

箴言 22:3)私たちはキンシャサで出版物を印刷するため,紙やインク,フィルム,印刷版,化学薬品などを国外から入手する方法を見つけました。

12. 印刷书刊时,我们把纸张放在布下。 自制的油墨穿过布上的洞,把文字印在纸上。

ろうの削れた部分に自家製インクが染みこみ,布の下の紙に文字が転写されます。

13. 顏料在水中容易沉澱,故不適用於水性墨水。

白湯(さゆ、しらゆ)は、水を沸かしただけで何も入れていない湯のこと。

14. 這里 可以 買鵝毛筆 和 墨水

羽 ペン に インク は この 店

15. 非常渴望能回到墨水世界。

オタク文化で世界に恩返しをすることが夢。

16. 大部分希伯来人的著作,包括圣经各经卷,都是用笔墨写在羊皮纸或纸莎草纸上的,在巴勒斯坦这个潮湿的地方很难保存。

聖書の各書も含め,ほとんどの書き物は恐らくパピルスや羊皮紙にインクを用いて書かれたため,パレスチナの湿った土壌の中で長くもたなかったでしょう。

17. 墨西哥的一份报告谈到罪行和安全情况,说:“在墨西哥城,炫耀财物的人最能吸引盗贼。

メキシコにおける犯罪や安全について,次のような報告があります。「 メキシコシティーで富を誇示することは,盗んでくださいと言っているようなものである。

18. 苏打水用虹吸瓶

炭酸水用サイフォン

19. 要制作拓印 渔民会先将鱼涂上无毒的墨汁 然后拓印在宣纸上

魚拓を作るには 害のない墨で魚を塗り 和紙に写し取ります

20. 目前,墨西哥城得利用水管,把125公里以外的水运到城里来,抽送的水途经绵延山脉,这些山比墨西哥城要高1200米。

例えば,メキシコ市の水は現在,125キロ余り離れた所から導水管を通して,同市の海抜より1,200メートル高い山脈越しに引いて来なければなりません。

21. 在古代,一般人所用的墨水是用炭、树胶和水混和制成的。

古代に一般に用いられたインクは,すすと樹脂と水の混合物でした。

22. 牙及牙床清洁用吸水器

歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具

23. 所谓的“象形”就像毛笔画,日本水墨画那样

表意文字とは筆絵 つまり日本の水墨画のようなものです

24. 接着,一只鹿在河边喝水,把水分子吸进体内。(

そこへシカがやって来て,小川の水を飲み,例の分子を体に取り込みます。(

25. 荒漠必变得水源充足,长满芦苇和纸莎草

砂漠のような場所は,水が豊富で,葦やパピルスの植物の茂る場所となる

26. 他们用鹅羽茎制成的毛笔,煤炭灰拌树胶做的传统中国墨条,在牛皮纸上书写。

ガチョウの羽ペンと,精製したすすと粘性物質を混ぜて作った中国古来の固形の墨を用いて,獣皮紙<ヴェラム>に書く。

27. 一个不会划花墨水但是 还能写字的美国总统。

素晴らしいメタファーだ アメリカの大統領が インクが擦れないように書かないといけないなんて

28. 而用“直接法” 艺术家直接将鱼上墨 然后轻轻地将潮湿的布或纸张 压在鱼身上

直接的方法では 魚に直接墨を塗ってから 湿った布または紙を魚に やさしく押しつけます

29. 有时候,我印刷好500页的纸张后,要仔细检查,用针头除去多余的油墨,让字迹清晰。

時には,500ページ印刷した後に1枚1枚見直して,文字がはっきり見えるように針を使って少し修正する必要がありました。

30. 畫風以大和繪風為基調,晩年也有水墨畫的作品。

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。

31. 此外,如果您銷售多種第三方廠商的印表機墨水匣,且各自能夠與不同的印表機搭配使用,請分別提交這些墨水匣的資訊。

また、販売するサードパーティ製のプリンタ カートリッジが複数あり、それぞれが異なるプリンタとの互換性をもつ場合は、各商品を個別に登録してください。

32. 水下呼吸管潜泳所需的装备较为简单和便宜:一个面罩、一对蛙鞋,以及水下呼吸管本身。

スノーケリングに必要な器材は比較的簡単な構造の物で,高価ではありません。 マスクと2個のフィン,それにスノーケルそのものです。

33. 它会像隐形墨水一样 把颜料从我的画笔上擦去。

見えないインクみたいに 絵の具を消してしまうんです

34. 示例:卷烟纸、烟斗、烟草过滤嘴、水烟酒廊、雪茄吧

例: 巻紙、パイプ、タバコのフィルタ、水タバコラウンジ、シガーバー

35. ▪ 城市供水在墨西哥城,即世界第二大城市,地下水位正持续下降,而该城百分之80的供水都来自地下水。

■ 都市部の供給 世界第2位の大都市メキシコ市では,市内の水の80%を供給している地下水の上面が容赦なく下がっています。

36. 它由太阳能电池板发电 吸收海水 然后把它变成淡水

ソーラーパネルで作動し 海水を吸い上げて 真水を作ります

37. 戴上呼吸管 从橡皮艇上翻入水中

シュノーケルをくわえ ゴムボートの脇から 水の中へ入りました

38. 医生先用一根长针刺穿羊水囊,吸出一些羊水,然后注入浓缩的盐水。

長い針を羊膜内に差し込んで羊水を幾らか吸い取り,代わりに濃縮した食塩水を注入します。

39. 德国则规定,法律文书和民事公证书(德語:notariellen Urkunden)必须使用特殊的蓝色或者黑色的铁胆档案墨水(德語:urkunden- oder dokumentenechte Tinte)或档案级的颜料墨水。

ドイツでは公証人の法律行為(notariellen Urkunden)において特別な青もしくは黒の書類用耐久インク(urkunden- oder dokumentenechte Tinte)の使用が必須とされている。

40. 绿叶从太阳吸取能,从空气吸取二氧化碳,用植物的根吸收水分,制造出糖和放出氧气。

緑の葉は,太陽のエネルギーと,空気中の炭酸ガス,また根からの水を利用して糖分を造り,酸素を放出します。

41. 纸和纸板,不属别类的纸和纸板制品

紙、厚紙及びこれらを材料とする商品で あって他の類に属しないもの

42. 墨汁制好以后,多以条状或块状收藏,用时以水磨化墨锭,用毛笔或芦苇笔蘸一点,就可以用来写字了。

次いで,インクは乾燥させた固まりや棒状にして保存し,書記は使用する段になると,それを十分に湿らせてから筆や葦に含ませるのが普通でした。

43. 尼罗河水道和芦苇池沼的两旁,生长着茂盛的纸莎草,是埃及人制造书写纸张和船只的材料。(

ナイルの運河や葦の茂る池の周辺ではパピルスがおびただしく生えていました。 それらはエジプトの筆記材料の原料となったほか,船を造るのにも使われました。(

44. 有些弟兄从空的水泥袋剪下些纸来,以便作点笔记。

私たちの多くは,空のセメント袋を切り取った紙に答えを書き取りました。

45. 墨丘利(マーキュリー) 配音:井上喜久子 水上都市聖魯塔斯的守護龍。

マーキュリー 声 - 井上喜久子 属性:水 水上都市セントロータスの守護竜。

46. 水一般取自河流或井,但对大城市来说,这些水已不敷应用了。 且以墨西哥城为例。

河川や井戸といった昔からの水源は,大都市にとってもはや不十分です。

47. (笑声) 像是纸,纸和纸板。

(笑い) 厚紙などで作ったやつです

48. 我們針對各種情況制定了不同的印表機墨水匣特殊規定。

プリンタ カートリッジには、さまざまなシナリオに対応するための固有の要件があります。

49. 化学林业(也称为造纸和纸浆工业)生产纸张、纸板和纸浆。

化学林業(製紙とパルプ業とも)では紙、ボール紙、パルプを製造する。

50. 结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。

それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。

51. 如果你有一张照相纸,或者 A4纸,你就能做它 你可以是在市立学校,或者国立学校 一张纸,一把尺子和一支铅笔就够了,不用胶水也不用剪刀

A4サイズの紙で これを応用すれば 地域の学校でも国立学校でも 紙と鉛筆と物差しがあれば ノリやハサミは不要で

52. 小孩的学习环境越丰富,便学习得越快;他吸收知识有如海绵吸水一般。

幼ない子供にとって,学習の環境が整っていればいるほど,その子は速く学びます。 スポンジのように情報を吸収します。

53. 纸板盒或纸盒

厚紙製又は紙製の箱

54. 它是白色至黄色固体,在潮湿空气中迅速吸水,形成六水合物(DyCl3·6H2O)。

黄みがかった白色の固体であり、湿潤空気中に曝すと急速に吸湿して六水和物DyCl3·6H2Oを形成する。

55. 突然那个人开始解释 抵抗军面临一个大问题 即使是顶级专家 也无法去除一种“不可磨灭”的墨迹 即“威迪文”蓝墨水

すると突然 その男性は レジスタンスが抱える 重大な問題について話し始めました 優れた専門家でさえも ウォーターマンの青いインクは 「消えないインク」と言われ 漂白できたためしがないと言うのです

56. 人用这样的墨水书写,之后不久可以用一块湿海绵把字迹抹去。

そのようなインクで書いた直後なら,水を含ませた海綿でぬぐって文字を消すことができたのです。

57. 人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。

そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。

58. 动植物的呼吸作用使碳水化合物与氧结合,产生能量、二氧化碳和水。

一方,動物や人間は呼吸によって,炭水化物と酸素から,エネルギーと二酸化炭素と水を作り出します。

59. 由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。

その形はじつに様々です。

60. 2012年3月起墨田區內循環巴士「墨田區百景 墨丸君、小墨鈴」開始運行。

2012年3月からは墨田区内循環バス「すみだ百景 すみまるくん・すみりんちゃん」の運行も始まった。

61. 有些年轻人对真理的反应,就像海绵吸水一样。

水に浸したスポンジのように真理にこたえ応じている若者もいます。

62. 绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声)

膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)

63. 这些渣滓若任其流入水道,便会吸收氧气和杀灭鱼类、藻类和水生植物。

もしも水路に投棄することを認めれば,水中の酸素がこれに吸収され,魚は死に,藻をはじめとする水生植物は枯死してしまいます。

64. 他们发明了一种粗头笔,这笔写出来的墨水会在数天后自动消失。

この団体は,二,三日たつと消えるインクを使って書くフェルトペンを考案した。

65. 吸血猫(にゃんぱいあ,声:小清水亜美) 受到吸血鬼的血洗礼,得到永恒生命的小猫。

にゃんぱいあ 声 - 小清水亜美 ヴァンパイアに血の洗礼を受け、永遠の命を受けた子猫。

66. 一块从水泥袋撕下来的碎纸写着这番强化信心的话:“好消息。

セメント袋の切れ端に書かれた短い手紙には,信仰を強めるこのような言葉が記されていました。「 良い知らせ。

67. 纸或纸板制标志牌

紙製又は厚紙製の看板

68. 所谓斯诺伊-墨累发展规划,就是通过一些穿山隧道,把斯诺伊河从艾兰本德水坝改道到吉希水坝, 而吉希水坝本身也从吉希河取水。

スノーウィ‐マレー水系開発計画では,山腹を貫通する導水トンネルを通じてスノーウィ川の水をアイランド・ベンド・ダムから分流させ,ギーハイ川からやはり水を得ているギーハイ・ダムに送ります。

69. 精通瑜伽,可以屏住呼吸在水中一段很長的時間。

ヨガを体得しており、水中で長時間にわたり息を止めることも可能。

70. 这就是第一块的电池 — — 一堆用浸过盐水的纸板 分隔开的硬币、 锌、 银。

これが世界初の電池です 硬貨形の亜鉛と銀が山積みにされ 塩水漬けのボール紙により 分けられています

71. 墨西哥第一帝國 墨西哥皇室

メキシコ第一帝政 メキシコ帝国 メキシコ皇帝 メキシコ出兵

72. 幼发拉底河下游这一段,有大量的沼泽和荒废的水道,吸收了大量的河水,水流也因而放慢了。

このユーフラテス下流域で川は広範な沼地や廃れた運河の中へ消散し,その流れは緩慢になります。

73. 修行地:墨西哥墨西哥高原。

修行地:メキシコ・メキシコ高原。

74. 分社期待有两台四色汉乔卷筒纸平版印刷机在1987年运抵墨西哥,因此将工厂再度扩充以求容纳这些机器。

新しいハンショーの4色刷りオフセット輪転機2台が1987年に入荷することになっていたので,その場所をつくるために工場は拡張されました。

75. 因此水在平滑的表面上成滴,组成许多细小的水山,似乎蔑视地心吸力一般。

水が,滑らかな面の上で玉になり,重力に逆らうかに見える小さな水の山を形造るのはこれが理由です。

76. 有著很可愛的模樣,在吸取酒和水以後會巨大化。

可愛らしい姿をしているが、水や酒を取り込むことで巨大化する。

77. 纸或纸板制告示牌

紙製又は厚紙製の掲示板

78. 纸或纸板制广告牌

紙製又は厚紙製の広告板紙

79. 是聚醋酸乙烯酯乳液 干了之后不溶于水。 而且比羊皮纸要强韧很多。

したがって羊皮紙自体よりも接着部は頑丈だったのです

80. 欧洲出现了几次严重的水灾,墨西哥遭飓风蹂躏,韩国则受到台风吹袭。

世界の他の場所に目を向けると,メキシコは壊滅的なハリケーンに襲われ,韓国は台風の被害を受けました。