1. 嗜中性白细胞吞噬细菌,以脓的形式排出体外

好中球 もバクテリアを呑み込み,膿として体外に放出される

2. 卵孵化后,幼蜂们 将其活活地吞吃 再冲破其身体出来。

生まれた寄生蜂の幼虫は 芋虫を生きたまま食い尽くし 体をぶち破って出て来ます

3. 你看到前面那辆慢吞吞的车了吗?

前方の のろのろ運転の車が見えますか

4. 朗读和说话都要流利,能顺畅地表达意思,不要断断续续,也不要慢吞吞,避免结结巴巴或吞吞吐吐。

言葉や考えがよどみなく流れるように朗読し,話す。

5. 幼雏稍长便要学习怎样撕裂尸体和吞咽难吃的部分如骨和皮等。

大きくなるにつれてひな鳥は,骨や皮のような注意を要する部分をのみ込む仕方を習得します。

6. 好恶很多,总会慢吞吞地吃午饭,直到放学后才吃完。

好き嫌いが多く、給食をいつも放課後まで食べている。

7. 疾病抗原、T细胞、B细胞、吞噬细胞、抗体都借着血流和淋巴系统循环全身。

病気の抗原も,T細胞,B細胞,食細胞,抗体なども血流やリンパ系によって体中を巡っています。

8. (笑声) 现在 在70纳秒以后 球会达到本垒 或至少是 曾经是球的等离子体 会把球棒 棒球击手 本垒 捕球手以及裁判吞没 然后他们开始全部分解 同时球会承载着这些分解物 穿过挡球网 它同时也在开始分解

(笑) 70ナノ秒後 ― ボールはホームに達します すでにプラズマの塊と化した ― 「元」ボールですが・・・ プラズマは バットやバッターや ホームやキャッチャーや アンパイアまで飲み込み 崩壊させます さらに全てを後ろへ押しやり バックネットを崩壊させながら 突き抜けるでしょう

9. 事实上,如果你有蟒蛇吞吃食物的本领,就能够含着整个椰子,然后像吞花生一样自如的把椰子吞进肚子里去。

事实上,如果你有蟒蛇吞吃食物的本领,就能够含着整个椰子,然后像吞花生一样自如的把椰子吞进肚子里去。

10. 既然婴儿的舌头惯于吸啜液体而不惯于把固体食物向后推移作适当的吞咽,结果婴儿许多时把大部分食物吐出。

母親はそれにがっかりして,食物を調合乳で薄めて乳児用のミルクセーキのようなものをこしらえます。

11. 机身解体并开始燃烧。

機体は損壊し、出火した。

12. 然后泥浪吞没了她们。 ......

その時,アナと家族は泥に飲み込まれてしまいました......

13. 一种白血球叫做吞噬细胞,它们体积大,会把那些衰败的红血球吸收,放出其中的铁原子。

すると,食細胞と呼ばれる大きな白血球がそれら古くなった赤血球を食べ,鉄の原子を吐き出します。

14. 他[要]吞灭死亡直到永远。”

神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。

15. 希伯来语动词ʽa·tsalʹ(阿察)意思是“迟延,慢吞吞”(士18:9),相关的形容词译做“懒惰的”。(

裁 18:9)この動詞と関連のある形容詞は,「怠惰な者」と訳されています。(

16. 一定 是 它 吞 了'休'的 大腿

彼 は ヒュー の 足 の マーカー を 飲み込 ん だ に 違い な い

17. 她 也 被 黑暗 力量 吞噬 了

クローディア も 闇 に 取り込 ま れ た

18. 因为战机会吞噬我们的声音。

戦闘機の音で声がかき消されるから

19. ▪ 务要守望——撒但想吞噬你们!

■ 見張っていなさい! サタンがあなたをむさぼり食おうとしています

20. 努尔哈赤趁势将哈达彻底吞并。

一ノ瀬 塔哉(いちのせ とうや) 投手。

21. 吞噬细胞和淋巴细胞——高级军官!

食細胞とリンパ球 ― 高級将校

22. 之元丰改制内容首先是解体三司。

元豊の改革の内容として第一に挙げるべきは、まず三司の解体である。

23. 1919年:罗马尼亚吞并特兰西瓦尼亚。

1919年 - トランシルバニアがルーマニアに併合。

24. 她 的 大篷車 被 最 可怕 的 沙暴 吞 沒 了

彼女 の キャラバン は 猛烈 な 砂嵐 に 呑み込 ま れ た

25. 1879年从西霍博肯吞并了一部分地区。

1879年、ウェストホーボーケンから一部の譲渡を受けた。

26. 他准备好要等孩子一出生便将其吞噬。

妊娠しており,宿願の子を産むためにもだえています。

27. 需要大体上了解一下 Search Ads 360 出价策略?

検索広告 360 入札戦略の全般的な概要については、検索広告 360 入札戦略の概要をご覧ください。

28. 下一个理念可能不太好懂, 不过人体解剖学不仅仅局限于人体。

次のコンセプトは 他愛ないものかもしれませんが 人間の解剖学は もはや人に限定されるものではありません

29. * 那充满光明的身体了解万事;教约88:67。

* 光 に 満たされる その 体 は すべて の こと を 悟る, 教義 88:67.

30. 抹香鲸的咽喉大到足以吞下一个人

人間をのみ込めるほど大きなのどと食道があるマッコウクジラ

31. 微细科技和人体冷藏法能解决问题吗?

ナノテクノロジーと人体冷凍保存術は解決策となるか

32. 他吃起食物来狼吞虎咽,特别喜欢吃蛇肉。

彼はがつがつと食べ、そして特にヘビの肉を好んだ。

33. 人体中的钠电解液被稀释 造成细胞膨胀

体内のナトリウムが薄まり 細胞が膨らみます

34. 我常常希望地面能够张开,把我吞下去。

わたしが怖がっているのを知って,みんながからかいました。

35. 那日已临近,必把恶人连根带枝一并吞灭。

これは,邪悪な者をむさぼり食って根も大枝も残さないまでにする来たるべき日です。

36. 可是,这些经书的文体简洁艰深,难于了解。

簡潔に凝集したその文体のゆえに,それらは難解な書物となっています。

37. 他們必吞滅以掃家,如同烈火燒毁禾稭一般。

荒れ狂う炎を吐きムチのように尻尾を振るう。

38. 孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食

妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります

39. 張敏得知紀妃死後,甚為懼怕,遂吞金而死。

遣唐使の帰国後、石根はその帰路で海難事故のため死亡したと伝えられた。

40. 不过,基甸婉转得体的回答化解了这次危机。(

しかし,その時はギデオンの巧みな対応によって衝突は回避されました。(

41. 询问收银员,了解实体店是否接受非接触付款。

非接触型決済を受け付けている店舗かどうかをレジで確認します。

42. 创世记3:1-7)他也称为“龙”,因为他喜欢吞噬人。

創世記 3:1‐7)さらには,物をむさぼり食うその性癖ゆえに,「龍」とも呼ばれています。

43. 有人行骗和侵吞公款是银行倒闭的另一原因。

まぎれもない詐欺と横領も,銀行の倒産の理由となっています。

44. 3 再吞下的食物在重瓣胃和皱胃中完全消化

3 再びのみ込まれた食物は,重弁胃としわ胃で完全に消化される

45. 我从没想过会被火山吞没 而且我现在在这儿

そのとき 火山に飲み込まれなかったので 今ここにいます

46. 尽管媒体的五光十色已经将一切吞噬 但摄影依旧保持着自己的力量 摄影代表着我们心灵 记录那些重要瞬间的一种方式

今日の飽和し切ったメディア世界の 容赦ない渦の中で、写真は厳然と力を保ち続けています なぜなら、写真は私たちの心が、大切な一瞬を 固定するのを真似ているからです

47. 数日之后,她吞掉了整瓶安眠药而要入院急救。

数日後,レティーは睡眠薬を一瓶飲んで病院に担ぎ込まれたのです。

48. 「......,那时经上所记『死被得胜吞灭』的话就应验了。

......〔そして〕聖書に書いてある言葉が成就するのである。『 死は勝利にのまれてしまった。

49. 本文将介绍如何监控和了解广告变体的效果。

この記事では、広告バリエーションの掲載結果を表示し、確認する方法について説明します。

50. * 那大而可憎的教会将被吞灭的火推倒;教约29:21。

* 大きな 忌まわしい 教会 は,焼き 尽くす 火 に よって 倒される で あろう, 教義 29:21.

51. 基督徒容许亲属的遗体接受解剖检验是否合宜?

■ 身内の者の死体の解剖を許可するのはクリスチャンにとってふさわしいことですか。

52. 在20世纪30年代,一些作者将疟色素鉴定为α-血红素的纯晶体形式,并表明该物质在晶体内不含蛋白质,但没有解释疟疾色素和α-血红素晶体之间的溶解度差异。

1930年代には、ヘモゾインがα-ヘマチンの純粋な結晶形態であることが同定され、結晶中にはタンパク質成分が含まれないことが示されたが、マラリア色素とα-ヘマチン結晶との溶解度の違いについては説明がつかなかった。

53. 如今,为了让你了解黑洞 了解黑洞存在的证据, 是把它看作一个 质量为零的物体

でも今日は ブラックホールを理解し それが実在することを理解していただくために その質量が体積ゼロの空間に 押し込められた物体を考えてみてください

54. 在2000年,第一个哺乳动物G蛋白偶联受体——牛视紫红质的晶体结构(PDB 1F88)被解出。

2000年に、哺乳類のGタンパク質共役受容体の構造がウシの ロドプシン (1F88) で初めて解明された。

55. 15事情是这样的,我们几乎要被吞没而葬身海底了。

15 そこで わたしたち は、まさに 海 う み の 深 ふか み に のまれて しまいそう で あった。

56. 有趣的是,索马甜的溶解度、晶体性质和晶体形成机制取决于所用沉淀剂的手性。

興味深いことに、ソーマチンの溶解度、結晶癖、結晶形成機構は、用いる沈殿剤のキラリティに依存する。

57. 當太陽膨胀后,水星和金星差不多一定會被吞噬掉。

太陽が膨張すると、水星とおそらく金星は太陽に飲み込まれる。

58. 弗兰克说:我负责照管巴吞鲁日救灾中心的膳食部。

フランク: 私は,バトンルージュ市に設けられた救援センターで給食部門の監督として奉仕しています。

59. 如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。

禁止および制限されているコンテンツについては、ポリシー ガイドラインを確認してください。

60. 迷信习俗百科全书》解释:“三角形通常象征三位一体。”

そして,三角形は常に三位一体の象徴とされてきた」と,「迷信の百科事典」は説明しています。

61. 和京子對決時雙方都受了重傷,最後被白叡給吞噬。

京子と一騎討ちで戦いお互いに致命傷を負い、最期は神楽の白叡によって喰われた。

62. 然而其他表情则难以解释,甚至在熟悉的个体之间。

一方で、他の表情は親密な個人の間でも解釈が難しいことがある。

63. 16地就帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的洪水。

16 しかし, 地 ち は 女 おんな を 助 たす ける。 すなわち, 地 ち はその 口 くち を 開 ひら いて, 龍 りゅう が 口 くち から 吐 は き 出 だ す 川 かわ を 飲 の み 干 ほ す。

64. 它会大力撕碎韧叶,把碎片狼吞虎咽地充满嗉囊。

この鳥はその硬い葉においしそうにかじりつくと,食いちぎった大きな葉をのみ込んで,そ嚢に詰め込みます。

65. 当我还小的时候, 很自然的对在空虚中被吞噬产生恐惧, 但这并非理性, 因为在空虚中被吞噬 不是任何人 会活着能够经历到的事情。

子どもだった私が 無に捕われるのを恐れたのは 自然なことではあっても 理性的ではありません 無に飲み込まれてしまえば その後のことは 経験できないからです

66. 沙夜被吞噬到腹部,九十九的聲音變成了沙夜的聲音。

沙夜被吞噬到腹部,九十九的聲音變成了沙夜的聲音。

67. 他被“大鱼”吞下后在鱼腹中祷告,承认“得救在乎耶和华”。(

ヨナは「大魚」に呑み込まれ,その腹の中で,「救いはエホバのものである」ことを認めました。(

68. 原因是,她吞下药丸之前,刚吃过一些煮熟的谷类食物。

錠剤をのみ込む少し前に,調理した穀類を少し食べていたからです。

69. 知道上帝了解我们也体会我们的感受,多么令人安慰!

神様がわたしたちのことを理解し,同情してくださるとは,何と心強いことでしょう。

70. 而我们可以通过这样的抗体染色 来解答类似的问题

こういった抗体染色は この質問を理解するのに役立ちます

71. 一种以人为本的全球一体化会是问题的解决方案吗?

人間味のあるグローバル化は答えとなるでしょうか。

72. 他能吞下软木塞、石头、活的动物,以及满满一篮苹果。

彼はコルク、石、生きた動物、バスケットいっぱいのリンゴの実を呑み込んだ。

73. 胎儿吸入和吞下盐水,挣扎,出血,起了痉挛,几小时后死去。

胎児はその溶液を吸い込み,かつ呑み込み,苦しみもがき,出血し,けいれんを起こし,数時間後に死亡します。

74. 在美国,目前昆虫所吞灭的庄稼比农药革命之前还要多。

米国では,虫の食い荒らす作物の量が今や農薬革命前よりも増えています。

75. 水势这一概念在理解和计算植物体、动物体以及土壤中水的流动等方面具有重要意义。

水ポテンシャルの概念は、植物、動物や土壌の中の水の動きを理解して計算するために重要な概念である。

76. 他们很快地把食物吃完,然后吞几口泉水就继续工作了。(

歓談しながら,簡単にパンや,あぶった穀物,オリーブ,干しいちじく,干しぶどうなどを食べ,湧き水をごくごくと飲んで食事を終えます。

77. 它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏

それが大気圧で砕けて 粉々になり かけらが落下して 被害を与えたのでしょう

78. 举个例说,一位制造商在市面推出一组装有人体模型的玩具车,细小的人体模型一旦感应到冲击力就会自动解体。

例えば,あるメーカーは,おもちゃの車のセットを売り出しています。

79. ......他[要]吞灭死亡,直到永远;主耶和华必擦去各人脸上的眼泪。”

そして万軍のエホバは,もろもろの民のため,......油を存分に用いた料理の宴を設けられる。 ......彼は死を永久にのみ込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐってくださる」。

80. 十部族以色列立国(公元前997)后不久,叙利亚人吞并了基列。

十部族王国が樹立(西暦前997年)されてからほどなく,シリア人がギレアデから領土を横取りしました。