1. 当z的实数部分大于8时,这个近似值精确到小数点后8位。

この近似は z の実数部が 8 以上のとき、小数点以下 8 桁を超える精度を持つ。

2. 常见的顺序统计量包括样本的最大值、最小值、中位数等。

順序統計量における重要な特殊例としては、標本の最小値、最大値、中央値、分位などがある。

3. 在自定义定位中,此为键值对“键=值”的第一部分。

カスタム ターゲティングの Key-Value ペア(key=value)の前半部分です。

4. 誤差是数值分析的重要主題之一。

誤差の研究は、数値解析の重要な一分野である。

5. 今日,得到强大的电脑之助,π的数值已经给算到小数点后数以十亿的数位了。

現在では,高性能コンピューターによって,円周率を小数点以下数百億桁まで求めることができます。

6. 此覆盖面估算值只能有笼统的参考价值,供您大致判断某个地理位置定位目标相对于其他地理位置定位目标的用户人数。

リーチは、他のターゲット地域とユーザー数を比較する際の大まかな目安としてのみご利用ください。

7. 数值稳定性与数值误差密切相关。

数値計算手法の安定性は数値誤差に密接にかかわっている。

8. ) B级道路的情况下采取三位数编号,百位采用距离最近的东西方向道路的十位数的数字,十位采用距离最近的南北方向的道路的十位数数字、个位数按顺序排列分配。

) Bクラスの道路の場合三桁の数字を持っており、100の桁は一番近い北の東西道路の10桁の数字を、10の桁は一番近い西の南北道路の10の桁の数字を、1の桁には通し番号が振られる。

9. 点分十进制的部分和IPv4地址一样是一个被分成四个八位位组的32位二进制数。

ドットで4分割された部分はIPv4アドレスと同様、32ビットの数値をオクテット単位に分けたものである。

10. 密率即355/113,是圆周率比较精确的一个分数近似值。

355/113 は円周率のよい近似値として知られる。

11. COUNTUNIQUE:计算一列指定值和范围中不重复数值的个数。

COUNTUNIQUE: 指定した値や範囲のリストから、一意の値の個数をカウントします。

12. 7和32这两个值都在真实数值几个百分比的误差以内(这并不能成为古德温将其当作准确值的理由)。

7 および 32 という数値はどちらも、直径 10 の円に関する真の長さの数パーセント以内にある(もちろん、これがグッドウィンの主張を正当化するものではない)。

13. 整数:不包含小数值的整数,如 1、50 或 10000

整数: 小数値を含まない整数(1、50、10000 など)。

14. 选择出价次数的百分比,以此作为发送提醒的最低限值。

アラートの基準となる入札の割合を指定します。

15. 如果某展示位置的“辅助互动转化次数/最终点击或直接转化次数”值接近 0,则表示该展示位置完成销售和转化的次数多于辅助促成销售和转化的次数。

[アシスト コンバージョン/ラスト クリックまたは直接のコンバージョン] の値が 0 に近い場合、そのプレースメントはコンバージョンや売り上げをアシストした数よりも、達成した数の方が多いということになります。

16. 在波长一定的情况下,实际光束的 BPP 数值与理想激光束的 BPP 数值的比值被称为“M2”。

実際のビームの BPP と、同波長の理想的なガウシアンビームにおける BPP の比は M2 と呼ばれる。

17. 在一个区域里填写多个数值的方法: 逗号(',')分开的值,例如:“1,3,4,7,8” 连词符('-')指定值的范围,例如:“1-6”,意思等同于“1,2,3,4,5,6” 星号('*')代表任何可能的值。

一フィールド中で複数の値を指定するには、いくつかの方法がある: コンマ (,) で値のリストを指定する: 例) "1,3,4,7,8" ダッシュ (-) で値の範囲を指定する: 例) "1-6" ("1,2,3,4,5,6"という指定と同じ意味) アスタリスク (*) でそのフィールドで取りうる全ての値を表現する。

18. 标签的数量和长度均不能超过4,294,967,295(32位无符号整数所能存储的最大值),但多数标签编辑器拥有更严格的限制。

フィールドの個数とその長さは、4,294,967,295(符号なし32ビット整数型の最大値)までに制限されているが、殆どのタグエディタ(英語版)ではより厳しい制限を課している。

19. 今天的X射线影像大部分都已数字化(数码化、数位化),能在电脑上观看。

現在では,レントゲン画像はたいていデジタル化され,コンピューター画面で見ることができます。

20. 隨後,部分民營業者與官方單位分別進行磁卡儲值票收費的相關規劃,民營業者甚至先行試辦儲值票收費。

その後一部の民営業者および担当役所それぞれが磁気式プリペイドカード払いの関連規則を制定し、民営業者が先行して試行した。

21. 每像素24位(bits per pixel,bpp)编码的RGB值:使用三个8位无符号整数(0到255)表示红色、绿色和蓝色的强度。

24bpp(ピクセル当たり24ビット)でエンコードされたRGB明度は、赤・緑・青の輝度を示す三つの8ビット符号無し整数(8-bit unsigned integers、0から255まで)で表せる。

22. 地理位置代码最多可包含 7 位数(2 位数的国家/地区代码 + 2 位数的省级行政区代码 + 3 位数的城市代码)。

地域コードは 7 桁まで指定できます(2 桁の国番号+2 桁の省番号+3 桁の市番号)。

23. 数值变量用于跟踪数量,例如所购商品数量或金额。

数値変数は、数量(購入アイテム数、金額など)を追跡するときに使用します。

24. 对于标准广告,广告点击率是指广告的点击次数除以广告展示次数所得的值(以百分比表示)。

スタンダード広告の場合、クリック率(CTR)は広告のクリック数をその広告のインプレッション数で割ったものになります。 この値は割合(%)で表されます。

25. 比如说,他们会告诉你如Raheen的学习有困难, 他做不了两位数的乘法——这数据多有价值啊, 可当你拿到这些数据时已经放暑假了。

例えば ”ラヒームはかなり遅れてる 二桁の掛け算ができていない” というような 有効なデータです 二桁の掛け算ができていない” というような 有効なデータです でもそれが手に入るのは 学年度が修了した後です

26. 基于这两位数学家的贡献,现今一般将这种积分称为Henstock-Kurzweil积分。

この二人の数学者の大きな貢献に因み、現在ではその積分はヘンストック=クルツヴァイル積分として広く認知されている。

27. 这些乘数的个位数与十位数之和也全都等于10。

各位の和が1になる数は、10以上は全て偶数である。

28. 如果条件中绝对值积分值不是有限,那么上述两个逐次积分的值可能不同。

上述の、絶対値に関する積分が有限でないなら、上式の二つの逐次積分は実際に異なる値を取りうる。

29. 我们把一个值10美分的电子转发器, 和一个数据标签,放在电器的插头里。

そこで こんな発明を考えました 電気器具のプラグに 10セントの通信機を設置し

30. 您可以使用绝对值或相对值更改对象的 3D 位置。

オブジェクトの 3D 位置は相対値または絶対値を使って変更できます。

31. 如果是代碼管理工具中的通用 Analytics (分析) 設定,請新增一個「欄位名稱」設為「allowLinker」且「值」設為「true」的欄位。

タグ マネージャーのユニバーサル アナリティクス設定で、フィールド名が「allowLinker」、値が「true」のフィールドを追加します。

32. 要是我把这一数值降到零呢

ではこれをゼロまで下げたら どうなるでしょう?

33. 真实值的平均数量在10%以下, 但有很多人猜想值高于实际值三倍甚至四倍。

第二に その誤差はとても大きな数字ですね ここにある 4項目の平均値は10%もないんです 皆さん 実際の3倍4倍も高く見積もっています

34. 这些统计数字实在值得人深思!

こうした統計には,全く身につまされるものがあります。

35. 根据NASA等卫星观测数据,维多利亚湖的水位比1998年的峰值下降了1.5米,与1990年代的平均水位相比也下降了约50厘米。

NASAなどの衛星観測データは、ヴィクトリア湖の水位がピークの1998年にくらべ1.5メートルも低下しており、1990年代の平均と比べても約50センチメートル低くなっていると伝えている。

36. “恒量”是宇宙中数值固定不变的量。

「定数」とは,宇宙のどこでも変化しないと考えられる数値です。

37. 佣金形式的每次转化费用出价策略会根据报告的转化价值(通过转化跟踪分配)来预测未来的转化次数及相关价值。

コミッション(コンバージョン課金型)の入札戦略では、コンバージョン トラッキングで割り当てたコンバージョン値に応じて、将来のコンバージョンとそれに関連する値が予測されます。

38. 设置点击和展示互动次数上限值。

クリックとインプレッションのそれぞれについて、[接点の最大数] の値を設定します。

39. 例如,纬度值 37.421998 和经度值 -122.084059 可以准确地标记 Googleplex 的位置。

たとえば、Google 本社を地図上に正確に配置するには、緯度値として 37.421998、経度値として -122.084059 を入力します。

40. 效期價值:各個廣告聯播網的每位使用者平均效期價值。

LTV: ユーザーの平均ライフタイム バリューが広告ネットワーク別に表示されます。

41. 10位数乘以d位数(“d”最大是10)的运算占用d+4个周期,所以10位数乘以10位数的运算占用14个周期,也就是2800微秒(每秒357次)。

10桁の数値と d 桁の数値(d の最大値は10)の乗算には d+4 サイクルを必要とするので、10桁の数値同士の乗算は14サイクル(2800マイクロ秒)かかり、毎秒357回ということになる。

42. 显然,数千年来犹太人都值得我们留意。

ユダヤ人が何千年にもわたって注目に値する民族だったことは明白な事実です。

43. 为了提高之前的分数, 让我们尝试去挑选一个在9或以下的值, 然后加在一起等于64。

さきほどのスコアより小さくするために 例えば面積が9までの四角形を使い 足して64になるか 試してみることが出来ます

44. 埃尔米特插值问题是不仅给出了多项式 p 的值,而且给出了一些导数。

エルミート補間(英語版)問題は、多項式 p の値が与えられるだけでなく、いくつかの導関数値も与えられる場合である。

45. 这是因为每对维度的数值出现了两次:例如出现在 A 行和 C 列的数值,又一次出现在 C 行和 A 列(当维度与自己配对时,重叠值为 0)。

たとえば、行 A と列 C の数値は、行 C と列 A でも表示されています(同じディメンション同士のセルでは、重複は 0 となります)。

46. 給你 , 親愛的 , 這個值 十分

は い ダーリン 10 点 分

47. 我不想参考那些 医生随便编出来的数值

かかりつけの医者が 車の中で思い付いたような単位で 言われたくはありません

48. 因此,“兴趣相似类别”、“有具体兴趣者细分”以及“其他类别”的许多值可能无法提供相关数据。

また、アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いセグメント、その他のカテゴリの値の多くでデータを利用できない場合があります。

49. 例如,假设有一片占地 100 英亩且其中树木分布非常均匀的区域,如果您要估算该区域的树木数量,则可以统计一英亩的树木数量,然后用所得数值乘以 100,或者统计半英亩的树木数量,然后用所得数值乘以 200,从而得出可准确代表整个 100 英亩区域树木数量的结果。

たとえば、100 エーカーの範囲に自生している木の本数を推定する場合、木の分布が均一であれば、1 エーカーの本数を数えて 100 を掛けるか、0.5 エーカーの本数を数えて 200 を掛ければ、全体の本数を的確に予測することができます。

50. 搜索网络页首展示率(即“页首展示次数百分比”)是指广告在自然搜索结果上方任意位置进行展示的次数所占百分比。

「ページ上部インプレッションの割合」は、オーガニック検索結果ページの上部の任意の場所に広告が表示された割合(インプレッションの割合)を示します。

51. 战船当时的价值,超过瑞典国民生产总值百分之五。

その値段はスウェーデンの国民総生産の5%以上に相当しました。

52. 有位男青年制作插图来推广宗教价值。

信仰の貴さを思い起こさせるイラストを描く若い男性がいました。

53. 这个阶段若与数日后花朵盛开和茎部变韧相比,营养价值高百分之40,易消化的程度高百分之30,粗糙的纤维未及一半。”

ちょうど今は,茎が小さく,葉は柔らかくなっていますね。

54. 你的答案是几位数?

あなたの考えた数字は何桁?

55. 這個值為字串 (區分大小寫)。

値は文字列で指定します(大文字と小文字は区別されます)。

56. 採用 key=value 的格式輸入鍵值組,並以半形分號隔開每組鍵值。

Key-Value ペアを key=value 形式で入力します。 Key-Value ペア間はセミコロンで区切ります。

57. 下面是“字段”、“数据类型”和“值”组合的一些示例:

項目、データタイプ、値の組み合わせの例を示します。

58. 您可以將廣告素材欄位名稱「服裝」套用到這些廣告素材,然後分別設定「九折」和「五折」兩種值。

その店のクリエイティブのクリエイティブ フィールド名を「衣料品」とし、値として「1 割引」と「5 割引」を設定したとします。

59. 您还须在 installment [分期付款] 属性中提供按月分期付款的期数以及每期的金额(含货币单位 BRL/MXN)。

また、installment [分割払い] 属性で分割払いの回数と毎月の金額(BRL / MXN)も指定してください。

60. 为什么我的广告效果提升值显示为零或负数?

広告でゼロまたは負の伸び値が表示される理由をご確認ください。

61. 同时欲望这个转盘 也爬升到一个很高的数值上

でも野心のダイヤルは 本当に振り切れています

62. 假设u是Rn上拥有紧支集的连续可微实值函数。

u はコンパクトな台を持つ Rn 上の連続的微分可能な実数値函数とする。

63. 对于您不想更新的元数据值,请将相应列留空或在该列中指定与之前相同的值。

値を更新しないメタデータの列は空白にしておくか、現在の値と同じ値を入れます。

64. 分期付款期数的网址参数:

分割払いの期間を表す URL パラメータ:

65. 例如,按照数字命理学,约翰(John) 的英语名字所包含的字母,会对应“2”这个数值;但这个名字在西班牙语中的拼法是“Juan”,其中包含的字母所对应的数值是“1”。

例えば,ジョン(John)という英語の名前を構成する文字の数秘術上の値は2ですが,同じ名前のスペイン語式つづりであるフアン(Juan)の場合,値は1になります。

66. 显示出价策略所管理的广告系列的点击和转化间隔天数(第 80 个百分位)。

入札戦略で管理しているキャンペーンについて、クリックからコンバージョンまでの日数(80 パーセンタイル)が表示されます。

67. 如果需要分項列出加值稅的月結單,請使用 CUIT 以已註冊加值稅編號的公司身分申請帳戶。

VAT が項目別に記載された明細書を発行する場合は、CUIT を使用して VAT 登録会社として登録する必要があります。

68. 这个数几乎有一千七百五十万位数那么长。

この数の長さはおよそ1,750万桁です

69. 这 4 位数字应为虚拟帐号的数字,而非实际卡号的数字。

この 4 桁の数字は、実際のカード番号ではなくバーチャル アカウント番号です。

70. 曾几何时,封建中国已经成功地在全国范围内标准化了单位,但到了1936年,官方调查发现了尺的53种数值,从200毫米到1250毫米不等; 32个版本的升,数值在500毫升和8升之间;36种不同的斤,从300克到2500克不等。

後期帝政中国では、一度領域内の容積の単位の統一に成功していたが、1936年の公式調査では、尺が200 mmから1250 mmまでの53種類、升が500 mLから8 Lまでの32種類、斤が300 gから2500 gまでの36種類もあった。

71. 这些食物都有很高的血糖指数, 也就是某一种食物升高血糖含量的数值。

これらはGI(グライセミック・インデックス) の高い食品です GIというのは食べ物が 血糖値を上昇させる度合いを測ったものです

72. 在数据分析中,抽样是指:从全部数据中选择部分数据进行分析,以发掘更大规模数据集中的有用信息。

データ分析の分野において、大規模なデータセットの中から有意な情報を得るため、すべてのデータの一部を抽出することをサンプリングと言います。

73. 排位靠后的维度值组合将汇总到“(other)”条目中。

量の少ないディメンション値の組み合わせは、[(other)] 項目に集約されます。

74. 基于以下定位类型的具体定位条件总数:

以下のターゲティング タイプで指定する、個々のターゲティング条件の合計:

75. 得分最大值 本作中,取得點道具時的得分最大值會與通信強度一起在畫面左下角中顯示。

得点最大値 本作では点アイテム入手時の最大値が、交信強度の近く、画面左下に数字で表示されている。

76. 把小数b0.b1b2b3...拆开来,便得到了一个有理数序列,它是柯西序列;这个序列对应的实数被定义为这个小数的值。

小数 b0.b1b2b3⋯ に対して、各位以降を順に切り捨てていくことにより得られる数列は有理数のコーシー列を定めるので、このコーシー列が、この小数展開の表している実数の真の値と定められることになる。

77. 错失展示次数所占百分比为 0% 意味着,订单项已成功购买(即“赢得”)所有与其定位条件相符的可用展示次数。

損失インプレッション 0% とは、広告申込情報で、ターゲティングに合致した使用可能なインプレッションをすべて購入(落札)できたことを意味します。

78. 我还想分享另一个故事, 是一位女性如何学会 向他人传达自己的价值, 进而找到自己的说话方式。

もう1つお話ししましょう 価値の伝え方を会得し 自分の言葉で実際に伝えた― 女性の話です

79. 尽管点击次数应该与退出事件的总数相等,但通常情况下这两个值并不相等。

クリック数の数値は exit イベント数の合計に等しくなりますが、これらの数値の意味は一般に異なります。

80. 当yi = 1且yi - 1 = 0时,从P中减去被乘数乘以2i的值。

yi = 1 かつ yi-1 = 0 の場合、被乗数に 2i をかけたものを P から減算する。