1. 碳循环和氧循环主要通过两个步骤完成:光合作用和呼吸作用。

炭素と酸素の循環には,二つの主要なプロセスがあります。 光合成と呼吸です。

2. 非人工呼吸用呼吸器

呼吸マスク(人工呼吸器用のものを除く。)

3. 吸气瓣”实际从空气吸入二氧化碳供光合作用之需。

吸入弁」は実際には光合成のために空中から二酸化炭素を吸い込みます。

4. 首先我们作‘横隔膜呼吸’。

腹式呼吸”で息を吸います。

5. 除人工呼吸外的呼吸装置

呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。)

6. 缓慢深呼吸,以松弛呼吸肌。

落ち着いて深呼吸することで心拍数を少し下げる。

7. ♪ 带上氧气罐用来呼吸 ♪

タンクを持っていけば呼吸ができるわ

8. 我 不能 呼吸 了 我 不能 呼吸 了

息 が でき な い!

9. 小小的肺部第一次突然充满了空气,于是呼吸器官开始运作,婴儿开始呼吸。

小さな肺が初めて急に空気でいっぱいになると,肺が素早く動き出し,赤ちゃんは呼吸を始めます。

10. 我们沐浴在亮丽的晨光中,尽情地呼吸高山的清新空气。

朝の明るい日ざしを浴びながら,高山のひんやりとした空気を深く吸い込みます。

11. 物理治疗在帮助哮喘患者方面是一项重要工具,尤以指导病人怎样作正确呼吸(使用横隔膜)和怎样避免呼吸短促为然。

ぜん息患者を援助するに当たって,特に(横隔膜を使った)正しい呼吸法や息苦しさを和らげる方法を教えるに当たって重要な助けになるのは物理療法です。

12. 植物会通过吸收阳光的能量来制造养分,这种复杂的过程称为光合作用。

植物は,光合成と呼ばれる複雑なプロセスにより,太陽光からエネルギーを取り出して“食物”を作ります。

13. 动植物的呼吸作用使碳水化合物与氧结合,产生能量、二氧化碳和水。

一方,動物や人間は呼吸によって,炭水化物と酸素から,エネルギーと二酸化炭素と水を作り出します。

14. 但这并不是说,人每次呼吸都要用膈膜。(

もちろん,呼吸はいつも腹式呼吸でなければならないというわけではありません。(

15. 爬行动物属于冷血的脊椎动物,用肺呼吸。

爬虫類は,冷血の脊椎動物で,肺呼吸をします。

16. 中枢性睡眠性呼吸暂停:病人中枢神经系统专责控制呼吸的部分,没有传达正常的呼吸命令。

中枢性無呼吸は,脳の呼吸調節中枢が,定期的に息をするよう指示を出さない場合に起きます。

17. 向後仰 深呼吸

体 反ら し て 深 呼吸

18. 他止住了呼吸。

彼は息を止めた。

19. 他無法深呼吸。

彼は深呼吸ができなかった。

20. 我無法 呼吸 了

あー 息苦し い

21. 深呼吸有益健康。

深呼吸するのは健康に良い。

22. 深呼吸,然後放鬆。

深呼吸をして楽にしなさい。

23. 如果是放在胸口的手,你就得学习用膈膜呼吸了。

胸に置いた手が動くなら,腹式呼吸を練習する必要があります。

24. ● 缓慢地深呼吸数次。

● 深呼吸をゆっくりと数回行なう。

25. 烟火危害呼吸系统

花火と呼吸器官

26. 起修饰美化作用的物品,令佩戴者或他所代表的增添光彩,更具吸引力。

飾ったり,美しくしたり,きれいにしたり,光彩を添えたり,人の容姿そのもの,つまり人の姿を好ましくあるいは魅力的にしたりするために着けられるもの。

27. 呼吸 均勻 , 這說 是 絕竅

息 を しろ それ が 肝心 だ

28. 昨晚 Neville 呼吸 產 生煤 氣

昨夜 は ネビル は ガス を 出 し て た か ?

29. 练习用横膈膜慢慢呼吸,也许能够使症状缓和下来。(

ゆっくり腹式呼吸をすれば,症状を軽減できるかもしれません。(「

30. 当微软发布Kinect时 这种用动作操控Xbox的设备 很快吸引了大量黑客的目光

マイクロソフトがXbox用の モーションコントロール装置 Kinectを売り出したとき それはすぐにハッカーたちの 興味を引くことになりました

31. 每逢你感觉需要吸烟,可以深呼吸两三次。

たばこを吸いたいと感じたら,二,三度深呼吸するようにします。

32. 当阳光照射在类囊体上,属于光系统II的叶绿素分子——称为吸光区,就会吸收光。

太陽光がチラコイドの表面に当たるとき,PSII配列の葉緑素分子で集光性複合体と呼ばれるものが,それを捕らえようと待ちかまえています。

33. 由于钡中毒会导致呼吸道收缩,研究人员指出,吸入烟火的烟会使呼吸道疾病恶化,例如哮喘。

バリウム中毒を起こすと気管が狭まるため,花火の煙を吸うと喘息などの呼吸器疾患を悪化させるおそれがあると,研究者たちは言う。

34. 我 只是 想 听 她 的 呼吸声

只 寝息 を 聴 く だけ で い い

35. 你可以到户外走走,晒晒太阳,呼吸一下新鲜空气,当然不要长时间暴露在阳光下。

外に出て適度な時間,太陽を浴び新鮮な空気を吸い込みたいと思うかもしれません。

36. 鸦片 陶醉,困倦,呼吸急速,

アヘン 陶酔感,眠気, 浅い息遣い,けいれん,

37. 在高地上,你会大口地吸气,可是,就算竭力作深呼吸,也不能使身体得到足够的氧气。

高所でも息遣いは荒くなりますが,長く続く酸素不足を補うには十分ではありません。

38. 深呼吸也有助于纾缓紧张。

深呼吸も役立ちます。

39. 打鼾:睡觉时发出刺耳的声音,通常是由于人用口呼吸所致。

いびき: たいてい口を通る息によって睡眠中に生じる耳ざわりな音。

40. 家母和长兄急忙尝试用业余的心肺人工呼吸法去拯救他。

母と兄は父を助けようと,見よう見まねの人工呼吸や心臓マッサージなどを必死で行ないました。

41. 混合性睡眠性呼吸暂停:上述两种睡眠性呼吸暂停同时发生,这是最常见的情况。

混合性無呼吸は,これら二つが合わさったもので,この診断を受けることが一番多いでしょう。

42. ▪ 歇一歇:不妨用十分钟来散步,或用五分钟让自己冷静下来,做做深呼吸。

■ 小休止する。 どんな形でもよい: 10分間散歩する。 あるいは,5分間静かに深呼吸する。

43. 管虫跟体内的细菌互惠共生,身上的软毛则是用来呼吸的鳃。

その深紅の羽根飾りは,実は鰓なのです。

44. 吸烟对MAO-B有抑制作用。

塩酸セレギリン:MAO-B阻害薬。

45. 强迫别人作为被动的吸烟者,吸入烟民呼出的有毒气体,可说是基督徒体贴别人的表现吗?

彼らに有毒な煙を吸い込ませ,受動喫煙者とならせるのは,他の人々に対するクリスチャンの思いやりと言えるでしょうか。

46. (笑声) 它们用这种生物荧光来吸引伴侣, 食物和交流。

(笑) 発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時― 意思疎通に利用されます

47. 想出去呼吸一下新鮮空氣嗎?

ちょっと散歩しない?

48. (呼叫器的奥、工作人員A、幼年ダン、男子、旁白) FRESH光之美少女!

(ケベルの奥さん、スタッフA、幼年ダン、男の子、ナレーター) フレッシュプリキュア!

49. 患者的呼吸道反复受感染,呼吸越来越困难。 由于肠胃机能差,患者往往很难消化食物。

食べ物の消化に大きな支障をきたすCF患者も少なくありません。

50. 水下呼吸管潜泳所需的装备较为简单和便宜:一个面罩、一对蛙鞋,以及水下呼吸管本身。

スノーケリングに必要な器材は比較的簡単な構造の物で,高価ではありません。 マスクと2個のフィン,それにスノーケルそのものです。

51. 列侬到达时已没有脉搏和呼吸。

ジョンは到着時には既に脈拍がなく呼吸も止まっていた。

52. 我们在那里可以呼吸 可以梦想

そして、私たちが呼吸できる空間が必要です 夢見る空間が必要です

53. 肌肉的消失会放缓你的基本代谢率——用来维持身体各种例行运作,例如呼吸和修补细胞等,的能量。

筋肉組織は体の中で一番カロリーを燃焼させる所です。

54. 我们看到的这张照片,它美得令人无法呼吸, 此外,海洋还给我们提供了 呼吸所需要的氧气。

このような写真を見ると その美しさにはっとさせられますが そればかりか海が供給する酸素によって 私たちの呼吸を助けているのです

55. (笑声) 不过好的消息是,一旦他们把我的鼻骨扶直 弄平我的鼻子,我可以呼吸了, 我自从高中竞技的时候把鼻子弄断 就再也没能用它呼吸过。

(笑) でもよ よかったぜ その管のお陰で 鼻が通って 息が出来るようになったぜ 息が出来なかったんだよ 高校の時にロデオで 鼻を折っちまってよ

56. ● 深呼吸,想象肺里充满清新的空气。

● 深呼吸し,きれいな空気で自分の肺が満たされるのをイメージする。

57. 这使呼吸系统具有惊人的灵活性。

これによって呼吸システムには注目すべき融通性が備わっています。

58. 戴上呼吸管 从橡皮艇上翻入水中

シュノーケルをくわえ ゴムボートの脇から 水の中へ入りました

59. 所以说,这些生物会利用发光特性来寻找食物,吸引异性。

こんなふうに餌を探したり 異性を惹きつけるのに使うわけです

60. 自携式水下呼吸器包括一个或多个圆柱形气筒,内里储存了一些压缩空气,并与一个呼吸器接连。

他方スキューバとは,呼吸装置と,それに連結した1本もしくは複数の圧縮空気のタンクから成る器材のことを言います。

61. 光合作用在这层发生

光合成はこの層で行なわれる

62. 她躺在医院的病床上,利用气管造口手术接连到新式的人工呼吸器上。

そして,気管切開術を行なって最新の人工呼吸器をローレルにつなぎました。

63. 还是在高山上呼吸凉快清新的空气?

あるいは,もしかしたら山のひんやりとした澄んだ空気を吸う喜びでしょうか。

64. 电池不但供电给我安全帽上的照明设备,还给一个紧急时使用的呼吸装置提供电力,这个装置叫做自救呼吸器——对一般人来说这是个很不吉利的名称!

わたしの腰には,ヘルメット・ランプの電源である火花の出ないバッテリーと,自己救命器という,嫌な予感のする名前の付いた非常用呼吸装置がくくりつけられています。

65. 你可以做很神奇的事情, 利用呼吸,姿势,还有锻炼 来提高你嗓音的音色。

息づかいや 姿勢 練習によって あなたは 見違えるように 声質を改善できるのです

66. BG: 有观众问 他在空中是怎么呼吸的?

客席からの質問なんですが どうやって息を しているんでしょう?

67. 进一步的安全措施是,鑛工在鑛藏工作三个月之后,即在地面工作一个月,呼吸户外空气。

さらにいっそうの安全対策として,彼らは三か月間坑内で働いた後,一か月間は地上に出て戸外の空気を吸って働きます。

68. 艾德里安以为 他必须要把木偶的胸部剖成两半 才能做出呼吸- 因为这是真的马呼吸的样子,胸部扩张

エイドリアンは 人形の胸を半分に割る必要があると考え こんな風に息をさせようとしました 馬は胸をふくらませて このように息をするからです

69. 如果我们不用特别的呼吸设备而留在水底,我们就会在数分钟之内死去。

もし特別な呼吸装具を付けずに水中にいるなら,数分で死んでしまいます。

70. 这包括体温恒温, 拥有体毛或者毛皮, 能够使用肺部呼吸, 以及给幼崽喂奶。

恒温動物であり 体毛や毛皮に覆われていて 肺呼吸を行い 子供に母乳で栄養を与えます

71. 有方法可以减轻呼吸时产生的蒜味吗?

口臭を少しでも抑えるために何かできることはあるでしょうか。

72. 第九天,他呼吸暂停 第39天,他得了肺炎

9日目にして無呼吸状態について語り始め 39日目には肺炎にかかりました

73. 氣門(Spiracle;/ˈspɪrəkəl/ or /ˈspaɪərəkəl/,亦作Stigma)是動物是一個位於表面的細孔,通常通往其呼吸系統。

各人物の登場作品の並びは、ASTRAY | X ASTRAY | DESTINY ASTRAY | Δ ASTRAY | FRAME ASTRAYS | VS ASTRAY | DESTINY ASTRAY R| DESTINY ASTRAY B | 天空の皇女とし、登場作品は○、未登場は-とする。

74. 豹每分钟可急速地作150次呼吸,于是水分便能够从舌头、口腔和鼻腔蒸发掉。

呼吸数が毎分150回に達すると,水分を舌や口や鼻孔から蒸発させることができます。

75. 心坐下来开始思考事情 斗争着避免平庸 试图去爱而避免伤害 呼吸阳光 给予自己勇气 投降 走向理性

心は腰を落ち着けて あれこれと考えを巡らせ 平凡であることを 避けようと葛藤したり 傷つくことなく愛そうとする 太陽を吸って 勇気を吐き出し 屈服し 道理を求めて旅をする

76. 另外,演讲前深呼吸,也可以帮我保持镇定。”

そして,話す前に深呼吸すると落ち着きます」。

77. ▪ 其他成因 药物的副作用、酗酒、吸毒

■ 他の原因: アルコールや薬物の乱用,薬の副作用。

78. 弗拉德 王子 吸血鬼 懼怕 日光

ヴラド 王子 吸血 鬼 は 日光 が 弱点 で す

79. 身體和心臟稍微有點衰弱,被威脅到的話就會手按住心臟並吸吸和陷入過呼吸的狀態。

体と心臓が少し弱く、脅かされると心臓を抑えつつヒィヒィと過呼吸気味になる。

80. 空气污浊闷热,充斥着尘土 让人很难呼吸

空気は熱気と埃で重苦しく 息をするのさえ困難です