1. 很清楚傀儡相扑的选手和傀儡。

很清楚傀儡相扑的选手和傀儡。

2. 傀儡 尪 仔 你 听 有 呒

傀儡 尪 仔 你 听 有 呒

3. 女仆傀儡的擬似体液跟无脸司令的自动傀儡不同,是跟人血无异的红色。

メイド人形の疑似体液は、フェイスレスの自動人形と異なり、人間の血と変わらない赤色である。

4. 白金在一開始為了逗法兰西奴傀儡发笑而制作的四个自动傀儡。

白金によって、フランシーヌ人形を笑わせるために作られた4体の自動人形。

5. 疑似体液(疑似体液) 法兰西奴傀儡所制造,赋予自动傀儡意志的形似水银的液体。

疑似体液(疑似体液) 法兰西奴傀儡所制造,赋予自动傀儡意志的形似水银的液体。

6. 1942年,意大利军队侵入和占领了摩纳哥,建立了傀儡政府。

1942年11月にイタリア軍がモナコを侵略し、ファシストの傀儡政権を設立した。

7. 另外,对自动傀儡来说「很难喝」。

また、自動人形にとっては「不味い」らしい。

8. 《傀儡馬戲團》第43巻巻末「團員介紹」。

^ 『からくりサーカス』43巻巻末「団員紹介」より。

9. 冒牌法蘭西奴傀儡(偽フランシーヌ人形,聲:林原惠) 法兰西奴傀儡制作出来的自动傀儡,用来代替自己指挥午夜马戏团,在前者离开后统治了马戏团差不多100年。

偽フランシーヌ人形 声 - 林原めぐみ フランシーヌ人形が自らの代わりに真夜中のサーカスを指揮させるために作り上げた自動人形(影武者)で、フランシーヌ人形が去って100年もの長きに渡ってサーカスのトップに君臨し続けてきた。

10. 他 把 整個 委員會 當成 他 的 傀儡 戲院

彼 は 委員 会 を 操 っ て た の

11. 操纵悬丝傀儡「穆金尼」,不过操纵傀儡需要极高的集中力,因为年事已高所以无法长时间战斗。

懸糸傀儡「ムジンニィ」を操るが「しろがね」としても高齢であり、極度に集中力を要する人形を使っての長時間の戦闘は出来ない。

12. 有些 人 相信 您 對 她 言 聽計 從 形 如 傀儡

彼女 が 陛下 の 耳元 で 命令 を 囁き 陛下 は 従 っ て い る だけ と 考え る 者 も い る

13. 最后为了保护阿紫花而被自动傀儡所杀。

最期は阿紫花を庇い自動人形に殺害される。

14. 可是法兰西奴傀儡不会笑,为了引它笑而制作出自动傀儡,向克罗格村复仇,酿造惨剧的同时散播ZONAPHA症,可是不管做什么它都不会笑,深感绝望后舍弃法兰西奴傀儡离开了。

しかしフランシーヌ人形は笑うことができず、彼女を笑わせるために自動人形を生み出し、クローグ村への復讐と惨劇を兼ねてゾナハ病を撒き散らし滅ぼすが、何をやっても決して笑うことはなかったため、フランシーヌ人形を捨て、絶望して一人去っていく。

15. 會使用幻術和傀儡,也會寶蔵院流槍術。

幻術や傀儡を使役し、宝蔵院流槍術の使い手でもある。

16. 他这样行的方法好像一个有本领的人能使附近一只动物或傀儡看来在说话一般。

自分のそばにいる動物とか人形が話しているかのように見せかけるのがとても上手な人がいますが,このみ使いも,そのようにしました。

17. 雖然表面上已經成為當主,實質上是晴賢的傀儡。

しかし当主になったとはいえ、実質的には晴賢の傀儡であった。

18. 这就意味着所有班图斯坦只不过是南非的傀儡国。

これによりポーランドはソ連の傀儡国家となった。

19. 这是沃尔夫冈·冯·肯佩伦发明的土耳其行棋傀儡。

ヴォルフガング・フォン・ケンペレン男爵の機械式チェスマシンです

20. 擁立主家斯波氏的當主斯波義統為傀儡守護。

主家・斯波氏の当主・斯波義統を傀儡の守護として擁立した。

21. 宇宙旅行(馬隆) 1999年 傀儡師左近(秋月四帆) 天使不設防!

宇宙旅行(第2期)(マロン) 1999年 人形草紙あやつり左近(秋月四帆) 天使になるもんっ!

22. 在古巴,施伦贝格尔因黄热病而死,傀儡没有了操纵者。

キューバではシュルンベルジェが黄熱で死去し、操作者がいなくなってしまった。

23. 戴斯蒙德(デズモンド) 火山的咒術人偶,有著騎士外型的金屬傀儡。

デズモンド カザンの呪術人形であり、騎士に似た雰囲気を持つブリキの人形。

24. 在「傀儡篇」和「马戏团篇」合流前,只有他和无脸司令会穿梭两篇之中。

「からくり編」と「サーカス編」との合流以前に、両編を行き来しているのは彼とフェイスレスだけである。

25. 教导爱蕾诺操纵傀儡,然而到最后都没有发现她是自己的孙女。

エレオノール(しろがね)に人形繰りを教えたが、彼女が自分の孫だとは最後まで気づかなかった。

26. 12月14日——日本扶持的傀儡政權中華民國臨時政府 (北京)於北京成立。

12月14日、 〔G〕日本の傀儡政権を北京に中華民国臨時政府を樹立。

27. 在泰繁一代,岩松氏實際是橫瀨氏的傀儡,而横瀨氏則成功化為戰國大名。

泰繁の時代に岩松氏は事実上横瀬氏の傀儡と化し、横瀬氏は実質的に戦国大名化を果たした。

28. 因此,1838年,英国發動第一次英阿戰爭,以圖扶植舒贾·沙阿傀儡政權。

1838年にイギリスは第一次アングロ・アフガニスタン戦争を始め、シュジャー・シャーの下で傀儡政権を打ち立てようとした。

29. 据布拉德利·埃瓦尔特所说,傀儡坐在柜子跟前,拿破仑坐在另外一张桌子前。

Bradley Ewartによると、トルコ人はキャビネットの前に座り、ナポレオンは別のテーブルに座ったという。

30. 但是率领自动傀儡组成的「午夜马戏团」旅行,却迟迟没有发现笑的方法,身体动作和思考速度反而变迟缓,感到这是「累了」。

笑うための方法を探して自動人形たち「真夜中のサーカス」を率い世界中を巡るが、笑う方法はなかなか見つからず、動作や思考速度の遅延を「疲れ」と認識。

31. 实际上是才贺正二和才贺安杰莉娜的独生女,不过她并不知道亲生父母的存在,年幼便由露西尔·贝奴伊攸教导操纵傀儡,整天和奇·克里斯多佛·雷修共同对付「自动傀儡」。

实际上是才贺正二和才贺安杰莉娜的独生女,不过她并不知道亲生父母的存在,年幼便由露西尔·贝奴伊攸教导操纵傀儡,整天和奇·克里斯多佛·雷修共同对付「自动傀儡」。

32. 在明治时代破坏过200具自动傀儡,使得奇在「午夜马戏团」中也声名大噪。

明治時代に200体もの自動人形と戦っており、ギイともども「真夜中のサーカス」で知名度が高い存在となっている。

33. 史粒瓦騎士V(ナイト·スレイヴァーV,使用者:才賀勝→阿紫花平馬) 平马和小胜制造的悬丝傀儡。

ナイト・スレイヴァーV(ブイ)〈才賀勝→阿紫花平馬〉 平馬と勝が作った懸糸傀儡。

34. 喜欢的东西:石花菜凉粉 皇国战败之后立刻即位的傀儡皇帝“翡翠帝”的真身。

好物:ところてん 敗戦後に即位した皇帝「翡翠帝」の正体。

35. 1270年,雅罗斯瓦夫再次想要干涉普斯科夫内政,并用他的傀儡取代多夫蒙特。

1270年にヤロスラフは再びプスコフの内政に干渉して、ダウマンタスに代わる自身の傀儡を擁立しようと試みる。

36. 跟赶来的小胜道别后,拉上剩下的自动傀儡自爆,为自己壮烈的战斗人生拉下帷幕。

その最中、駆けつけた勝に最期の別れを告げ、勝に自分の成すべきことを諭し、残りの自動人形を道連れに自爆し、壮絶な闘いの人生に終わりを告げた。

37. 果然,当耶路撒冷步向毁灭之际,犹大的君王先后成为埃及人和巴比伦人的傀儡。

その成就として,エルサレムの滅びが近づくと,まずエジプト人が,次いでバビロニア人がユダの王たちを自分たちの従属者とし,その後,エホヤキン王などの王族を含む人々が最初にバビロン捕囚に処されます。

38. 第二次世界大戰時,莫斯塔爾是納粹德國的傀儡政權克羅埃西亞獨立國的重要都市。

第二次世界大戦時、モスタルはナチスの傀儡政権であるクロアチア独立国の重要都市でもあった。

39. 因此很容易就缺乏跟普通人的协调性,也有很多人会进行非破坏自动傀儡的集体行动。

そのため、一般人との協調性に欠けやすく、自動人形の破壊を除いて集団行動には向いていない者も多い。

40. 成年领袖要协助青少年领袖为这项责任作好准备。

成人指導者はこの責任を果たせるよう,指導者として召されている青少年を備える。

41. 作为吸引自动傀儡的诱饵,参加了许多场战斗,但是露西尔为了女儿着想而让她离开了。

自動人形をおびき寄せるエサとして数々の戦闘を潜り抜けてきたが、娘を想うルシールによって突き放される。

42. 冷战期间,北方王在非洲、亚洲、拉丁美洲借傀儡政府之手发动战争和叛乱,借此打击他的对头。

冷戦中,北の王は代理戦争の形で,さらにはアフリカ,アジア,中南米諸国で生じた暴動の際にライバルと戦いました。

43. 夏娃不知道,当时上帝手下一个悖逆的灵体儿子正利用蛇向她说话,正如腹语者运用傀儡说话一般。(

腹話術者が口のきけない人形を使うのと同じく,神の子で,神に反逆した霊者がエバに知られないように蛇をあやつっていたのです。(

44. 看,这是未来的领袖.

つまり彼らは未来の市町村長なんです

45. 儡 尔 只是 儡 固瞻 ′ ]'鬼

ぉ 前 L ま ただ の 臆病 者 だ

46. 由跟「白银」的最后决战后残存下来的自动傀儡,由白金换成新型机体、以及新制作出来的所组成。

「しろがね」との最終決戦を生き残り、白金に新型ボディーに換装された者や新たに作られた自動人形で構成される。

47. 不过要去到能跟自动傀儡战斗的水平,即使如何有才能也要进行多年辛苦得吐血的修炼才可以。

ただし、自動人形と戦えるレベルに達するには、才能のある者でも血の滲むような修行を何年も積まねばならない。

48. 他要起来对抗领袖中的领袖,结果却不是被人手所灭。”——但以理书8:23-25。

そして,君の君たる者に向かって立ち上がるが,人手によらずして砕かれることになる」― ダニエル 8:23‐25。

49. 初级会教师和托儿班领袖

初等協会教師と託児指導者

50. 支会大祭司小组领袖助理

ワード大祭司グループリーダー補佐

51. 接受支会女青年领袖所提供的领导人训练。

ワード若い女性指導者から指導者訓練を受ける。

52. 越南帝国(越南语:Đế quốc Việt Nam/帝國越南),是在1945年3月11日至同年8月30日間,於越南短暫存在过的一個傀儡政权。

ベトナム帝国 Đế quốc Việt Nam 国歌: 登壇宮 ベトナム帝国(ベトナムていこく、ベトナム語: Đế quốc Việt Nam / 帝國越南)は、1945年3月11日から同年9月2日までの半年間、ベトナムに存在した国家。

53. 克羅地亞獨立國是第二次世界大戰期間由法西斯組織烏斯塔沙支配,殺害過眾多塞爾維亞人的納粹的傀儡國家。

クロアチア独立国は、第二次世界大戦中にファシストのウスタシャによって支配され、多くのセルビア人を殺害したナチスの傀儡国家である。

54. 叙利亚王和以色列王图谋罢黜犹大王亚哈斯,另立他别的儿子做傀儡统治犹大国,这个人不是大卫的子孙。

シリアの王とイスラエルの王は,ユダのアハズ王を退位させ,代わりにダビデの子孫ではないタブエルの子を傀儡王として任ずる計画を立てました。

55. 佛教领袖劝导世人寻求真理

仏教の一代表者は真理の探究を勧める

56. 虽然国家的领袖们以枪毙和斩首的酷刑处决见证人,宗教领袖们却甘愿予以支持。

それらの宗教組織は,射殺や斬首によって証人たちを処刑した指導者たちを喜んで支援しました。

57. 歹徒领袖向同学和教师道歉

突っ張り派のリーダーが,生徒と先生に謝る

58. 小胜为了从真正的敌人手中保护爱蕾诺而离开马戏团,借住在黑贺村的阿紫花家中,并接受奇的悬丝傀儡特训。

勝はこの戦いの真の敵からエレオノールを守るためにサーカス団を離れ、黒賀村の阿紫花家に居候し、ギイより懸糸傀儡の特訓を受ける。

59. 儿童在初级会的教师可以担任童军领袖,或者主教团可以召唤其他人担任童军领袖。

子供たちの初等協会の教師がスカウト指導者を務めるか,またはビショップリックがほかの人をスカウト指導者に召すことができる。

60. 直到2年前, 人类历史上所有革命都有领袖, 当旧体制消亡,领袖 和新的组织就能掌权。

2年前まで 人類史上の全ての革命には指導者が存在し 旧体制が崩壊した際には その指導者と組織が 権力を掌握していました

61. 不过,其中多数已失去他们“神权”的光轮,并且安于作为傀儡的角色,权力中心人物,人民受到鼓励以之为精神效忠对象。

それでも,そういう君主は大抵の場合,とうの昔に“神性”の光輝を失い,象徴としての役割に満足しています。 つまり,人民を忠節心のうちに結集させるための中心的な権力の象徴になっているのです。

62. 他是1860年南非复兴运动的领袖。

1860年の南アフリカ・リバイバルの擁護者だった。

63. 但以理书9:25和以赛亚书55:4,说耶稣是“称为‘弥赛亚’的领袖”,也是“万族的领袖和司令”。

イエスはダニエル 9章25節とイザヤ 55章4節で「指導者であるメシア」,また「国たみに対する指導者また司令官」として言及されています。

64. 尽管我还年轻,但是身材高大;因此,尼腓人选派我作他们的领袖,也就是作他们军队的领袖。

そして、わたし は 若 わか かった に も かかわらず、 身 み の 丈 たけ が 高 たか かった ので、ニーファイ の 民 たみ は わたし を 彼 かれ ら の 指 し 揮 き 官 かん に、すなわち 彼 かれ ら の 軍 ぐん の 指 し 揮 き 官 かん に 任 にん 命 めい した。

65. 《对世界领袖们的挑战》(决议传单)

世界の指導者たちに対する挑戦(決議文を扱ったパンフレット)

66. 基督教国的许多宗教领袖说是的。

キリスト教世界の多くの宗教指導者は,これらの問いに対して肯定的な答えをするでしょう。

67. 在耶稣的日子,宗教领袖欺骗群众。

イエスの時代の宗教指導者たちは人々を欺いていました。

68. 他利用一条蛇向夏娃说话,就像会腹语的人利用傀儡说话一样。 他问夏娃:“上帝真的说你们不可吃园子里各样树上的果子吗?”

悪魔はちょうど腹話術師が人形を使うように蛇を使い,「あなた方は園のすべての木からは食べてはならない,と神が言われたのは本当ですか」と,エバに尋ねます。

69. 从前的君王现在已沦为亚述王手下的附庸领袖,难怪亚述能夸口说:“我手下的领袖不都是王吗?”(

それらかつての王たちは,今や属国の君としてアッシリアの王に服従しなければなりません。 それで,アッシリアの王はまさしく,「わたしの君たちは王でもあるのではないか」と誇ることができます。(

70. 自古至今,宗教领袖一直干预政治

全歴史を通じて,宗教指導者たちは政治に干渉してきた

71. 这个前工人领袖认识了上帝的王国。

労働組合の幹部だったこの人は神の王国について学びました。

72. 但基督教国的领袖们却不愿怎样行?

うみ疲れている者に休息を与えよ。

73. 我这一生见识过很多雄性头领, 黑猩猩当中的雄性头领, 我将会谈何为雄性领袖, 因为我觉得可以从我们的近亲那学到很多, 我们也有雄性领袖。

私はこれまで 数々の「アルファ雄」を見てきました チンパンジーのアルファ雄です 本日はアルファ雄とは何か お話ししたいと思います 人間に近く アルファ雄が存在する チンパンジーから 学べることは沢山あるからです

74. 耶稣勇敢地抨击他当日的宗教领袖,揭发他们虚伪、说谎、杀人。 宗教领袖老羞成怒,于是肆意诋毁他。(

イエスは,当時の宗教指導者たちが偽善者,偽り者,殺人者であることを大胆に暴き,それに対して宗教指導者たちはイエスをののしりました。(

75. 年幼的義統對於這個狀況亦無可奈何,被父親義達曾經討伐過的守護代家(大和守家)織田達勝和織田信友擁立而變成傀儡。

幼い義統にはこの状況をどうすることもできず、かつて父・義達に討伐された守護代家(大和守家)の織田達勝・織田信友に擁される傀儡的存在になるのみであった。

76. 希特勒还创制出一个新的政治体系来,名为波希米亚及摩拉维亚受保护国——受保护国还拥有自己的总统以及一个傀儡政府。

ヒトラーは新しい政治国家を作り,ボヘミア‐モラビア保護領と呼び,そこに独自の大統領と,傀儡政府を置きました。

77. 每年5月都会遇上在庆典上卖铃兰的少女,自此经常都会对「人类为什么要群聚在一起」产生疑问,而被其它自动傀儡评价为「哲学家」。

毎年5月の祭りで行われるすずらん売りの少女に出会ってから「人間はなぜ群れるのか」という疑問を常に抱いていたため、他の自動人形から「哲学者」と評される。

78. 由美国的克劳泽出版社(英语:Krause Publications)出版的「标准世界纸币目录(英语:Standard Catalog of World Paper Money)」中,上述银行被划分入“Japanese Puppet banks”(日本的傀儡银行)分类中。

またアメリカ合衆国のクラウゼ出版(Krause Publications)による「標準世界紙幣カタログ」(Standard Catalog of World Paper Money)は、当銀行を"Japanese Puppet banks"(日本による傀儡銀行)と分類している。

79. 一个利未人,满心嫉妒,率领群众背叛耶和华所委任的领袖。

そねみの気持ちを抱いたあるレビ人は,反逆的な暴徒を先導して,エホバの任命した権威ある人たちに敵対します。

80. 伊敏在喀布爾期間,轉而尋求日本對其獨立活動的支持,並提出由日本直接出兵佔領新疆,建立一個類似滿洲國的傀儡政權。

一方アミーンはカブール滞在期間中、日本に対して独立活動の支持を求め、日本から直接新疆へ出兵し満州国のような傀儡政権を作ることを提案した。