1. 例如,选择“美甲沙龙”而不是“沙龙”。

たとえば、「サロン」ではなく「ネイルサロン」を選択します。

2. 马萨尔说犹甲“在王室官员中位列第二”,仅次于沙番的儿子基玛利雅,在大卫城出土的封泥压痕上就有犹甲的名字。

マザールによると,エフカルは,“ダビデの都市”で見つかった印影に名を残している「二人目の廷臣」で,一人目は,シャファンの子ゲマルヤであるとのことです。

3. 亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)的急性作用是产生健康的感觉、欣快感、增加对他人的共鸣。

メチレンジオキシメタンフェタミン (MDMA)の急性作用は、健康な感覚、多幸感、他者への開放性(共感)が増加することである。

4. 在这里,我伴随着高浓度的 二氧化硫,二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年。

高濃度の二酸化硫黄 二酸化炭素やメタンガスを 不特定量 吸い続けました 19年の間ずっとです

5. 特别是沙子,足以穿过铠甲上很细小的缝隙。

特に足回りはかなり軽装甲になっている。

6. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

7. 9.( 甲)为什么伯沙撒的恐惧并不是敬神的畏惧?(

9 (イ)ベルシャザルの恐怖が敬虔な恐れとは異質のものであったと言えるのはなぜですか。(

8. 第二库里沙伊将开始于2205年。

第二のクッリー・シャイは2205年に始まる。

9. 明鄭時期,鄭成功部將陳永華招募開墾此地,先後開闢了二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲等不同面積的土地,並以此為村名。

鄭成功統治時代、武将の陳永華が入植者を募集した際に二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲などの異なる面積の土地を開き、村名として採用したのが起源である。

10. 20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(

20 (イ)再建された神殿には,どんな目立った特色がありましたか。(

11. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

甲状腺機能亢進(甲状腺ホルモンの過剰分泌)

12. FV 603沙利臣(Saracen)是由英國阿爾維斯汽車公司(Alvis)生產的6輪裝甲運兵車,是英國陸軍的裝備之一。

FV601 サラセン(FV603 Saracen)は、イギリスのアルヴィス社で開発され世界各国で使用された6輪式装甲兵員輸送車(装輪装甲車)である。

13. 大部份农业排放量来自于热带树林的砍伐 动物和稻田产生的甲烷 过量施肥产生的一氧化二氮

農業による主な排出は三つある 熱帯地域の森林破壊 家畜や水田からのメタンガス 肥料のやり過ぎによる窒素ガスの発生

14. (另见甲壳类生物)

(次の項も参照: 貝; 甲殻類)

15. 第二枚则撞上舰侧,在前装甲横舱壁上爆炸。

2発目は艦の側面に命中し前部の装甲隔壁上で爆発した。

16. 其父甲斐峯秋(石坂浩二飾演)為警察廳次長。

甲斐峯秋(かい みねあき) 演 - 石坂浩二 警察庁次長→警察庁長官官房付。

17. T27裝甲車(T27 Armored Car)是美軍在1944年二戰後期由斯圖貝克(Studebaker)開發的裝甲車試驗型。

T27装甲車(T27 armored car)とは、1944年、スチュードベーカー社がアメリカ陸軍向けに開発・試作した装甲車である。

18. 12,13.( 甲)耶稣说明处理过犯的第二个步骤是什么?(

12 あなたは,自分が重大な悪行を犯した場合,ほかの人たちからすぐに見放されることを望みますか。

19. 伯沙撒的宣告暗示,已经有人位列第一和第二了。

この申し出は,第一と第二の地位がすでに埋まっていたことを示唆しています。

20. 一种棕色海藻可以自行产生环氧羟基三甲基环断胆甾二烯二酮,一种能抑制细胞分裂、或许可以用来治愈癌病的阻化剂。

ある褐色の藻からは,ガンの治療に使えるかもしれないスタイポディオンという細胞分裂抑制物質が取り出されてきました。

21. 如果考虑焚烧热带雨林 所产生的二氧化碳 或牛群和稻米所产生的甲烷 或大量肥料所产生的一氧化二氮 事实上,排放至大气层的温室气体 30% 来自农业,以人类活动来说

熱帯雨林の焼き畑農業によって 排出される二酸化炭素 牛や水田からのメタンガス 肥料から出る窒素ガス 実は農業で排出される温室効果ガスは 人間の活動で排出されるガスの30%を占めています

22. 1861年:3月,俄國沙皇亞歷山大二世宣佈解放農奴。

1861年ロシア皇帝アレクサンドル2世は農奴解放令を発布した。

23. 3.( 甲)为什么人渴求永生?(

3 (イ)人間がとこしえの命にあこがれるのはなぜですか。(

24. 18,19.( 甲)在展开第二回合的辩论时,以利法怎样嘲笑约伯?(

18,19 (イ)エリパズは第2回の討論をどんな嘲笑の言葉で始めますか。(

25. 这是纳米比亚的沐雾甲虫 它自己演化出可以在沙漠收集淡水的方法

これはナミビアの霧から水を得る昆虫 砂漠で新鮮な水を自己採集できるように進化しました

26. 非利士人集结在密抹,军兵“多如海边的沙”,令在吉甲的以色列人大起恐慌。(

イスラエル人はギルガルで,ミクマシュに集結したフィリスティア人の軍勢を前にしてひどく動揺しました。 その軍勢は,「おびただしさの点で海辺にある砂粒のよう」でした。(

27. 从吉甲到伯特利,直到耶利哥,以利沙都紧紧追随着他,最后更过了约旦河。

エリシャはギルガルからベテルへ,そしてエリコへ向かう旅でエリヤに付き従い,最後にヨルダンを渡りますが,エリヤはその職服でヨルダンの水を打ち,その水を二分します。

28. 1994年,松本發生沙林毒氣事件。

1994年、松本サリン事件(テロ)が発生。

29. “我们所持的是统舱票,这意味到我们只可上到二等甲板。

「私たちは三等の切符を持っていたので,二等の甲板までは行けることになっていました。

30. 1919年12月1日 - 海大甲種學生。

1913年12月1日 - 海大甲種学生。

31. 它们大部分生活在沙丘底下。

そのほとんどは砂丘の砂の下に住んでいます。

32. 这一套装甲由394块填充了炸药的装甲块构成,这些装甲块在被直接命中时会发生爆炸。

この装甲は、自爆により直撃を逸らす394枚の炸薬内蔵タイルにより構成されている。

33. 一艘在甲板上写着血字“EXODUS”的无人漂流船被发现,灾厄再次威胁索沙利亞世界。

甲板に「EXODUS」の血文字が書かれた無人の漂流船が発見された事件をきっかけに、ソーサリア大陸は再び災厄に見舞われる。

34. 他猜想起初地球的大气由二氧化碳、甲烷、氨和水调合而成。

当初,地球の大気は,炭酸ガス,メタン,アンモニア,水から成っていたと,ドーキンズは推測しています。

35. 据闻甲烷气体比二氧化碳使全球气温上升的威力高出19倍。

メタンガスは,地球温暖化を引き起こす力が炭酸ガスの20倍も強いと言われている。

36. 1,2.( 甲)请举出仿生学的一些例子。(

1,2 (イ)バイオミメティックスと呼ばれる分野の実例として,どんなものがありますか。(

37. 用崩月流對戰時,以「崩月流甲一種第二級戰鬼、紅真九郎」自稱。

崩月流として対戦する際は、「崩月流甲一種第二級戦鬼、紅真九郎」と名乗りを上げて対峙する。

38. 在 女生 之中 亚里 沙是 最好 聊 的

( 夏美 ) あり さ が 一番 女子 で は しゃべ り やす い

39. 以利亚被旋风接到天上去之前,以利沙陪伴他从吉甲下到伯特利,又来到耶利哥。(

エリヤは風あらしに乗って天に上げられる前に,エリシャを同伴してギルガルからベテルへ下り,次いでエリコに行きました。(

40. 第二次日韓協約締結,李甲投身独立運動,李應俊也跟随参与。

第二次日韓協約締結と同時に、李甲が独立運動に身を投じてからは、李應俊自身も独立運動に加担するようになった。

41. 21,22.( 甲)所罗门考虑到人生的什么方面?(

21,22 (イ)ソロモンは人生のどんな様々な面を考察しましたか。(

42. 29.( 甲)孔子一生的真正志向是什么?(

29 (イ)孔子の一生の念願は何でしたか。(

43. 大约十年前起我开始对沙产生了兴趣 当我初次见到来自毛伊岛(Maui)的沙的时候 这就是毛伊岛的沙

砂に興味を持ったのは10年ほど前で マウイ島の砂を見たときでした これが実際のマウイの砂です

44. 先生醉,二子舞。

八方の舞 - 2人舞。

45. 现在你可以尽情地开有关牛屁的玩笑, 但是甲烷的有害程度是二氧化碳的20倍, 而且这其中不仅仅包含甲烷。

「って事は牛のおならのせいだ!」という冗談も出来る でもメタンは二酸化炭素より20倍有毒だよ そしてメタンの問題だけじゃない

46. 分泌过多就会产生甲状腺机能亢进,分泌过少就会造成甲状腺机能减退。

過多の場合は甲状腺機能亢進,過少の場合は甲状腺機能低下と呼ばれます。

47. 所以我们设想,假如弗雷泽河周边 有已经被邻苯二甲酸酯污染的地区, 同时在这些地区有可以存活的细菌, 那么也许,也许这些细菌可以进化 到分解邻苯二甲酸酯。

それで思いました フレーザー川沿いで フタル酸エステル類に汚染されている場所で 生きているバクテリアがあるとすれば たぶん ひょっとしたら そのバクテリアは フタル酸エステル類を 分解できるよう進化しているのではないか

48. 3月2日,在赤坂BLITZ举行了第二次单独Live『第二次单独Live ~生和死~(ワンマンライブ二品目『~生と死~』)』。

3月2日、赤坂BLITZで2ndワンマンライブ「ワンマンライブ二品目『〜生と死〜』」を開催。

49. 岩石和山脉消逝之时, 沙粒于焉诞生。

岩や山が壊れ、 砂粒が生まれる

50. 这是种住在纳米比亚沙漠的小生物

これはナミビア砂漠に住む生物です

51. 天鹅常吃种子、水生植物的根和虫子,也吃甲壳类生物。

白鳥は種子や水生植物の根や虫を常食とするほか,貝類を食べることでも知られています。

52. 2005年沙兰镇曾发生泥石流事件,造成众多小学生死亡。

2005年には沙蘭鎮で土石流が発生、小学校が被害を受け多くの児童が犠牲となった。

53. 我们能探测出它们的成分 它们的大气是否有水有二氧化碳和甲烷

惑星の成分を突きとめ 大気に水や 炭素やメタンは含まれるかがわかるでしょう

54. 14,15.( 甲)有些人把别人生病当作什么机会?(

14,15. (イ)病気という弱みに付け込んで,何をしようとする人がいますか。(

55. 很多人都认为我在《泰坦尼克》和《阿凡达》两部电影之间 退居幕后,坐在沙滩上面 修指甲罢了。

人々は 私が「タイタニック」と 「アバター」の間 どこかのリゾートで 爪でも磨いていると 思っていました

56. 第二次世界大战快将席卷爱沙尼亚。 弟兄也不能避开战争的影响。

エストニアは第二次世界大戦に巻き込まれ,兄弟たちもその影響を被ります。

57. (另见海洋生物; 甲壳类生物; 两栖动物; 软体动物; 水生植物; 蜗牛; 鱼类)

(次の項も参照: 貝; 海洋生物; 甲殻類; 魚; 水生植物; 軟体動物; 両生類)

58. 紗烙三藏法師(紗烙三蔵法師(しゃらく さんぞうほうし)) 配音:勝生真沙子 正式的法號是「第二十八代羅漢紗烙三藏法師」。

紗烙(しゃらく) 声:勝生真沙子 正式な法名は「第二十八代羅漢紗烙三蔵法師」。

59. ”,二十岁时成为生员。

「朗報は私を20歳も若返らせた。

60. 你可以不时用乳霜或油按摩甲基质,以便刺激细胞生长,这对于指甲片大有好处。

クリームやオイルで定期的にマッサージして爪母を刺激すると,爪甲のためになります。

61. 例如,有时只喝瓶装水以及在热带地方避免吃生冷的菜蔬和沙律(沙拉)是明智之举。

例えば,ビン詰めの水しか飲まないようにするとか,特に熱帯では,生野菜やサラダを避けるなどするのは賢明でしょう。

62. 在二零零七年五月,爱沙尼亚受网络攻击 通信和银行系统 受到了影响

2007年5月サイバー攻撃により エストニアは銀行業務システムと 通信系に被害をうけました

63. 就连这辆大众甲壳虫内部 也是一个栖息地 适合甲壳纲动物生活, 比如龙虾和海胆。

このフォルクスワーゲン・ビートルでさえ なかに ロブスターやウニなどの甲殻類が 住めるようになっています

64. 7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(

7 (イ)崇拝の一致は,最終的にどの程度まで達成されますか。(

65. 60式装甲車生產到1972年度已經有428輛完成。

60式装甲車の生産は1972年度まで続けられ、計428両が完成している。

66. 当时第1、第2中隊的戰車为八九式中戰車、九五式轻战车、九二式重裝甲車。

なお、この時の第1、第2中隊の戦車は八九式中戦車ではなく、それぞれ九五式軽戦車と九二式重装甲車だった。

67. 后晋開運三年(946年),二月庚申,皇帝石重贵以瓜州刺史曹元忠為沙州留後。

後晋開運3年(946年)2月庚申、皇帝石重貴は瓜州刺史曹元忠を沙州留後にした。

68. 以色列的领袖及年轻有为的人都丧生沙场。

イスラエルの指導者たちやその若者たちの精鋭は死んでしまいました。

69. 这就如同在海滩的沙丘上 发生的事情一样

それはビーチの砂浜で — 起きてる事に似ています

70. 这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响?

私たち 砂漠の文化にはどう影響するでしょう?

71. 他们抓住我的头,向墙上撞去。 每次我要工资,就会有一场争斗。” -坡娜玛S(不是她的真名),五十二岁,沙特阿拉伯家务工人,二零零六年十二月十四日

「1年5ヶ月以上の間、全然賃金を支払われませんでした。 お金を支払ってほしいというと、殴られたり、ナイフで切りつけられたり、焼かれたりしました。 腕に火傷を負い、ナイフでの切り傷も負いました。 また背中にも跡が残っています。 体中が痛みました。 全身を殴られたんです。 頭をつかまれて、壁に叩きつけられました。 賃金を払ってほしいとお願いすると、必ずけんかになりました。」-Ponnamma S.(

72. 有一种甲虫喜欢在碎石平原上用长腿行走,使身子离开灼热的沙而看起来好像踩着高跷疾走一般。

ある種類のカブトムシは砂利の多い平地を好み,その長い足を用いて暑い砂から体を離しておき,竹馬にでも乗っているようなかっこうで,せわしげにかけ回っています。

73. ) 乔治二世一生热爱军事。

『V.G.II』では潤に惚れている。

74. 大正十年(1921年)時,美濃水稻種植面積共有4,600甲,農戶數達3,975戶,比旗山高出二倍。

1921年(大正10年)、美濃水稲栽培面積共は4,600甲、農家数3,975戸と旗山地区の2倍もの規模に成長していた。

75. 9.( 甲)父母怎样可能有分促使儿女过双重生活?(

9 (イ)親はどのようにして,子供たちが裏表のある生き方をする原因を作ることがありますか。(

76. 有些沙丘,例如卡拉奥尔曼沙洲上的沙丘,高达6米,看上去就像沙漠上的沙丘一样。

カラオルマン砂丘の砂山のように,高さ6メートルに達するものも幾つかあり,まるで砂漠のようです。

77. 沙維豪的老師鮑思高神父,非常敬佩這位學生,並為他寫了傳記《道明·沙維豪傳》(The Life of Dominic Savio)。

師であるヨハネ・ボスコは、生徒である彼に対して非常に敬意を払い、伝記『ドミニコ・サヴィオの生涯』を著す。

78. 音乐 吼叫声 沙沙声

(音楽) (うなり声) (擦れる音)

79. 甲状腺和甲状旁腺

甲状腺と副甲状腺

80. 18.( 甲)什么可以决定青年人的一生会有什么成就?(

18 (イ)若者の今後の人生を決定するのは何ですか。(