1. 你要懂得应付压力,因为做护理这个行业,不成功就是失败,事事都不容有失。

ストレスに対処できなければなりません。 なぜなら,看護の世界では,中途半端は許されないからです。

2. 矿山和停产后,水果栽培,淡水鱼养殖等替代事业摸索失败。

鉱山として操業停止後、果物栽培、淡水魚養殖などの代替事業を模索したが失敗に終わった。

3. 由于害怕失败,一些年轻人干脆不做作业

失敗を恐れて,宿題を終わらせない若者もいる

4. 在其他年轻女性脑海里有着这些的想法—— 我失败了,我失败了,我失败了

この若い女性が体験したような苦難もありましたが 私は 失敗して 失敗して 失敗しました

5. 虽然他失败了,他却不是一个失败者

彼は敗者ではなく 自分を見失ったのです

6. 可是,魔鬼即使知道这些事,也不愿承认失败。

しかし,知ってはいても,悪魔は潔く敗北を認めようとはしません。

7. 如果 e1 或者 e2 失败,那么序列表达式 e1e2 失败。

e1 か e2 のいずれかが失敗した場合、並び e1 e2 全体が失敗となる。

8. 你憎恨失败吗?

あなたは負けるのが嫌いですか。

9. 作为一个女人我很失败, 作为一个女权主义者我也很失败。

私は女性として落第です フェミニストとしても落第です

10. 离开就是失败。

思うような思考回路にされるため 離職は負けを意味します

11. 我的母亲对我的失败感到失望。

私の母は私の失敗にがっかりした。

12. 如果我失败了怎么办?

もし破綻したら?

13. 人们为何会婚姻失败?

破局を迎えるのはなぜか

14. 若失败,就得从头再来。

失敗したらスタートまで逆戻りとなる。

15. 婚姻失败的一个原因

結婚が破綻するのはなぜか

16. 拯救老虎计划失败

タイガー・プロジェクトの衰退

17. 他 接受 不了 他 的 失败

負け た こと を 認め られ な い の で しょ う

18. 三十分仍然是失败的。

30点では落第です

19. 大学毕业即失业

無職の大卒者

20. 他试图自杀,但是失败了。

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

21. 我的疑问是:为什么你要对 一场失败的汽车炸弹事件负责?

なぜ爆破未遂だったにも関わらず 自分たちの手柄としたのでしょうか?

22. 雇佣保险费分为失业保险费和雇佣安定与职业能力开发事业保险费两类。

雇用保険法は、失業という保険事故に対する所得補償のほか、失業の予防等関する、雇用安定事業及び能力開発事業の雇用保険二事業について定めている。

23. 你 这个 惊喜 可能 失败 了 嗯

( 速人 ) 多分 その プランニング が ミス だ よ

24. 3 人们为何会婚姻失败?

3 破局を迎えるのはなぜか

25. ♫我是个典型的失败者♫

私は典型的な負け犬だった♫

26. 我可不觉得他们是失败者。

負け犬ってことは ないと思いますよ

27. 近年来,多少人曾埋首工作,终日只顾为事业奋斗,但他们一下子失业的话,人生就失去目标了。

近年,男性でも女性でも,仕事に全生活をかけていた人々が,その職を失ったときに一切のものを失ってしまったことがあります。

28. 他当时的失败真是奇耻大辱!

彼の屈辱は何と大きかったことでしょう。

29. 如果我们失败的话, 如果我们失败, 不是因为我们的机器太聪明了, 或不够聪明。

そしてその夢に破れたら 破れるとしたら それは マシンの知能が高すぎたからでも 低すぎたからでもありません

30. 我们都知道,墙体开关,会失败

壁面スイッチは誰もが知っての通り 故障しますが

31. 这 就是 导致 我们 失败 的 原因

今回 の ゴースト も 失敗 だ

32. 我会告诉自己,我并没有失败。”

実際には失敗したわけではないということを覚えておくようにしています」と述べています。

33. 9.( 甲)以色列的阴谋怎样失败了?(

9. (イ)イスラエルの計画はどのように水泡に帰しましたか。(

34. 金字塔式投资计划注定失败

マルチ商法は必ず崩壊する

35. 人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

36. 甚至在失业的情况下,还有别的事比金钱更重要吗?

失業したときでさえ,お金より優先させるべき事柄がほかにありますか。

37. 当 他们 力拼 失败 , 便用 上 了 巫术

呼び寄せ た グロテスク な 光景 の 証人 筋力 に 失敗 すれ ば 魔法 を 使 う

38. 不过,国联的失败还有别的原因。

しかし連盟が失敗した理由はほかにもあります。

39. 人们对于新的机器会使人失业一事一向都心存恐惧。

新しい機械のために,人が失業するのではないか,ということが常に懸念されてきました。

40. 撒但的统治必彻底失败 《守》2010/1/15

サタンによる支配は必ず失敗する 「ものみの塔」2010/1/15

41. 诗篇执笔者说:“列国......私议空虚的事。” 意思是,列国反抗毫无意义,而且必定失败

詩編作者は諸国民がむなしいことをつぶやくと述べている。 彼らの意図はむなしく,失敗に終わるという意味

42. 为了这件事,他们顿时失业,也失去所租的房子;他们迫不得已要跟很多密友告别。

二人は仕事と借家を失い,大勢の親友に別れを告げることを余儀なくされました。

43. 我们为失败者喝彩, 因为我们就是他们。

弱い者を励ますよう言われて 育ってきた それは 弱い者の中にこそ 自分の姿を見出すから

44. 有很多历史事实表明,法利赛人试图借着遵守宗教规条和从事善举而促进公义已完全失败。

宗教的な戒律を守り慈善行為をすることによって義を促進しようというパリサイ人の試みが失敗に帰したことを示す歴史的な事実は非常にたくさんあります。

45. 她赢得第一轮,但是在第二轮中失败。

第1次ラウンドは勝ち抜いたものの、第2ラウンドで敗退した。

46. 无数次的失败摧毁了他的雄心壮志。

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。

47. 你 要 怎么 对 国王 交代 说 你 任务 失败 呢 ?

王 に 何 と 言 う の だ お前 の 負け だ

48. 当我们想象人生中的失败 我们恐惧的原因并不只是 失去收入,失去地位

人生に失敗したとか 失敗について考える時 私達が恐れるのは 収入面や 地位を無くすからだけではなく

49. 集体失业——原因何在?

大量の失業 ― なぜ?

50. 却运气不佳失业中。

就業の機会に恵まれずに低賃金で過酷な労働に晒される。

51. 圣诞节变得商业化,常常牵涉到腐败的行为,而且源于异教,令人不安。 你也许因此对这个节日感到失望。

もしあなたが,クリスマスシーズンに見られる商業主義や,眉をひそめたくなるような行ない,さらにはその好ましくない異教の起源に心を乱されているなら,がっかりしないでください。

52. Mike已经失业1年了。

マイクはここ一年間失業中である。

53. 你会使用天宫图去招致同样的失败吗?

十二宮図の使用は,あなたの場合にも同様な失敗をもたらさないでしょうか。

54. 这尊青铜雕像的制作已经失败了几次。

ブロンズ像の鋳造は数回失敗している。

55. 就在这个关键时刻,外交调停彻底失败。

この肝心なときに,外交ルートが途絶えてしまいました。

56. 正如一位来自德国的前业余足球选手声称:“失败往往成为精神上的‘挽歌’,因为它招来的是无情的批评。”

ドイツ出身の元アマチュア・サッカー選手は,「敗北は結果として容赦ない批判を招き,精神的“葬送歌”である場合が少なくない」と述べています。

57. 这个标记跟红点,即失业率相对 失业率是单纯从劳动部获得的数据

赤い点で表示してるのは失業者数で 労働省の統計を用いています

58. 高中3年級的少女海野幸在父母双亡之后独自照顾年幼的弟弟和妹妹,还要背负失业失败人间蒸发的哥哥借下的2億5000萬日元债款。

両親と死別し、幼い弟妹の世話をする高校3年生、海野幸はある日、事業に失敗し蒸発した兄の借金2億5000万円を背負うことになってしまう。

59. 在这场惨败后 我卷土重来, 赢下了第一场比赛, 但很明显,我注定会失败。

初対局での 大打撃のあと 私は反撃に出ましたが 不吉な予感がしていました

60. 正如你已见到,理智、事实——最重要的是——圣经均表明你绝不可对宿命论的失败心态屈膝。

これまで見てきたとおり,道理や事実,そして何よりも聖書そのものが,破滅的な敗北感に屈してはならないことを示しています。

61. 但是,自从考取东京大学失败开始,就业和恋爱就接连不顺,甚至因此和住在一起的母亲的关系也变得很差。

しかし、東京大学受験の失敗から、就職も婚活もことごとく失敗し、そのおかげで一緒に暮らしている母親ともかなり険悪な関係になっている。

62. 但恋爱一旦失败,一般的结果是痛苦、心碎。

しかし,ロマンスが失敗に終わると,苦痛と胸の張り裂けるような悲しみとが残るものです。

63. 去年年底的这种混合教学 将失败率降到9%

昨年のこの融合クラスでは 落第率は9%に落ちました

64. 奥斯曼的妈妈也把儿子的失败归咎于命运。

同じようにウスマンの母親も落第を運命のせいにしました。

65. 他们可能把一次的挫败或一个弱点看得太重,并因此认为自己是个失败者。

子どもは一度の失敗や一つの弱点を大げさに考えることがあり,そうすると,その一つの事だけに基づいて自分自身に対する見方が作り上げられてゆきます。

66. 要求增加就业机会并不能解决失业问题

より多くの働き口を要求しても,失業問題は解決しない

67. 人在失败时归咎别人,成功时则自我居功

失敗すると他の人たちのせいにし,成功すると自分の手柄にする

68. 别人所做的事会令你感到失望。 遇上恋情告吹、婚姻失败、孩子反叛、配偶不忠,又或者朋友忘恩负义,你可能感到很痛苦。

だれかにがっかりさせられて辛く感じることもあります。 恋愛関係が終わったり,結婚生活が破綻したり,子どもが反抗したり,友達に信頼を裏切られたり,親切にしたのに感謝されなかったりする場合です。

69. 失业:欧洲的大部分均有大量的人失业,这使千百万的家庭感觉不安全。

失業: ヨーロッパのほとんどは大量失業に悩まされており,そのために幾百万もの家族が不安を抱えています。

70. 系统在每次用户登录失败时创建的日志条目。

ユーザーがログインに失敗するたびに作成されるログエントリ。

71. 虽然在初高中都是优等生,但是自从考取东京大学落榜后,就业考试、恋爱等等接连失败,现在处于适婚年龄的女性。

中学・高校時代は優等生であったが、東京大学受験に失敗して以降、就職試験、婚活など人生の岐路で失敗し続けている只今年齢適齢期女子。

72. 现代曾有不少人企图这样做,但通通都失败了。

現代において,それを企んだ者は大勢いましたが,成功しませんでした。

73. 我们对疟疾、黄热病以及 yaws 的斗争都失败了

マラリア 黄熱病 いちご腫で失敗しましたが

74. 他一向用巫术伤害人,但是这次他却失败了。

この祈祷師は人々を害するために魔術を使いましたが,この時は失敗しました。

75. 很多时候, 他看到我生活的起伏, 成功和失败。

彼は他の人よりも多く 高みやどん底 成功の祝杯や失敗の落胆を目にしていました

76. 失学容易令人失业,而失业则会使社会产生许多问题,像“缺乏尊严、误入歧途”、浪费青春、陷入贫困。

一方,非識字は失業を助長し,失業は「自尊心の低下,社会からの自己疎外」,若い才能の空費,極貧といった社会悪がはびこる事態を招きます。

77. 获胜者 可以 随便 打 失败者 的 脸 多少 次 都 可以

勝 っ た ら 好き な だけ 顔 を 撃 つ

78. 基督教国的失败导致宗教方面的冷漠和暴乱。

キリスト教世界の失敗によって,宗教上の無関心と暴力がもたらされました。

79. 面对新的挑战时,她很可能担心失败就选择逃避。

また,失敗するのを恐れて,新しい事柄にチャレンジしなくなるかもしれません。「

80. 故此少年浪漫史往往注定失败,甚少以结婚告终。

そのため十代のロマンスは,破たんに終わる場合が多く,結婚にゴールインすることはまれです。