1. 丙)在什么情形之下基督徒可以再婚?

ハ)どのような状況のもとで再婚は許されますか。

2. 丙)今天,为什么基督徒的聚会十分重要?

ハ)今日,クリスチャンの集会が肝要なのはなぜですか。

3. 丙)基督教国的各教派最后会有什么结局?(

ハ)キリスト教世界の諸宗教の最終的な結末はどうなりますか。(

4. 出身自伊丙分家,伊丙入的遠親。

伊丙 入の遠縁の親戚。

5. 丙)父母要是切实遵行基督的律法,就能够避开什么危险?

ハ)家庭内にキリストの律法が行き渡るとどんな危険を避けられますか。

6. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。

コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。

7. 北宋建隆三年(962年)正月丙子,瓜沙歸義節度使曹元忠向宋太祖獻馬。

北宋建隆3年(962年)正月丙子、瓜沙帰義軍節度使曹元忠は宋太祖に馬を献上した。

8. 除非手册另有指示,否则只用棉花棒子和异丙基酒精就可以收清洁之效。

取り扱い説明書に別の方法が記されていないなら,綿棒とイソプロピルアルコールを使って掃除できるでしょう。

9. 丙)这件事预表什么?

ハ)その出来事は預言的に何を表わしていましたか。

10. 之後,由18名(或20名)組成的決死隊攻入三田尻的海軍局,奪取「丙辰丸」等3隻軍艦。

会所を掌握した後、高杉は18名(20名説もあり)からなる決死隊を組織し、三田尻の海軍局に向かい「丙辰丸」など軍艦3隻を奪取しようとした。

11. 大部分囊肿性纤维化病都是源于一种蛋白质,这种蛋白质在氨基酸链子的关键部位上缺少苯基丙氨酸这种氨基酸。

嚢胞性線維症のほとんどは,タンパク質を形成するアミノ酸連鎖の重要な場所で,フェニルアラニンというアミノ酸が欠けているために生じます。

12. 丙烯腈同時有毒。

キノリンは有毒である。

13. 2010年8月得了丙型肝炎。

2010年8月にC型肝炎を患っていることを公表した。

14. 引见丙戌科散馆人员。

引見丙戌科散館人員。

15. 包括甲烷、乙烷、丙烷、丁烷

これにはメタン,エタン,プロパン,ブタンが含まれる

16. 丙烯酸树脂(半成品)

アクリル樹脂(半加工品)

17. 丙)耶稣论及不忠的耶路撒冷的预言怎样获得应验? 这预示基督教国会有什么前途?

ハ)不忠実なエルサレムに関するイエスの預言はどのように成就しましたか。 これはキリスト教世界にとってどんなことの前兆になっていますか。

18. 拉伸强度40 MPa,接近聚丙烯。

引張強度40 Mpaであり、ポリプロピレンに近い。

19. 希望的来源有多处,其中特别杰出的三方面是:(甲)富于同情和态度乐观的医生和护士,(乙)病者的亲属,特别是思想积极的婚姻配偶,(丙)基础稳固的宗教信仰。

希望の源はいくつかありますが,際立ったものを三つ挙げると,(イ)同情心に富み楽観的な医師と看護婦,(ロ)積極的な見方をする愛する者たち,とりわけ配偶者,(ハ)事実に立脚した信仰。

20. 亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)的急性作用是产生健康的感觉、欣快感、增加对他人的共鸣。

メチレンジオキシメタンフェタミン (MDMA)の急性作用は、健康な感覚、多幸感、他者への開放性(共感)が増加することである。

21. 丙組足球聯賽成立於1951年。

ラオスサッカー連盟は1951年に設立された。

22. 然後以1994年播映的《小紅帽恰恰》獲得注目,並與大地丙太郎、櫻井弘明3人一起被稱為「チャチャ三羽ガラス」。

1994年放送の『赤ずきんチャチャ』で注目され始め、大地丙太郎・桜井弘明らとともに「チャチャ三羽ガラス」と呼ばれるようになる。

23. 丙)这支天上的“军队”包括谁?

ハ)だれがその天の「軍勢」を構成していますか。

24. 文久元年(1861年)3月為了訓練海軍,於是搭乘藩裡所擁有的軍艦丙辰丸(日语:丙辰丸)前往江戶。

文久元年(1861年)3月には海軍修練のため、藩の所蔵する軍艦「丙辰丸」に乗船、江戸へ渡る。

25. 丙)塔木德是什么? 它怎样发展起来?

ハ)タルムードとは何ですか。 それはどのようにして出来上がりましたか。

26. ”) 一句中,「甲ガ」、「乙ニ」、「丙ヲ」这三个成分都是说清楚「紹介シ」这个动作的具体含义所需要的,互相之间没有优劣之分。

という文において、「甲ガ」「乙ニ」「丙ヲ」はいずれも「紹介シ」という行為を説明するために必要な要素であり、優劣はない。

27. 丙)为什么这个“仆人”曾一度暂时隐没?

ハ)「奴隷」の影が一時的に薄くなったのはなぜですか。

28. 丙)神圣罗马帝国可算是什么?

ハ)神聖ローマ帝国はどのようにみなされるべきですか。

29. 所以你可以在这里看到 氨基酸仅用一个字母的缩写表示 并且我用绿色标明氨基酸 用红色标明丙氨酸 所以你们看见了很多G's和A's

画面には 配列内のアミノ酸を 頭文字で示し 色を着けました グリシンを緑色のG アラニンを赤色のAで示しました ほとんどAとGが占めていることが窺えます

30. 有一天,我工作的房间泄漏丙烷气。

ある日,仕事をしていた家のプロパンガスがもれて,部屋にガスが充満したことがありました。

31. 丙寅作,辛未立”,以示其锁国的决心。

しかし時代の趨勢がそれを許さなかったのである)。

32. 丙)不少人注意到我们传道时常常怎样做?

ハ)今日,人々はわたしたちの宣教のどんな点に好印象を持ちますか。

33. 部分車輛增裝九四式四號丙型無線電。

一部車両には九四式四号丙無線機等の車両無線機が搭載されていた。

34. 丙)“雷霆”“语声”“闪电”和“地震”又表示什么?

ハ)雷,声,稲妻,および地震はどのように起きましたか。

35. 此外,基督当时是三十岁的成年人。

この人はその頃まだ三十そこらの年輩の人であった。

36. 日本在第二次世界大戰過後的1950年代初始,用來提高戰時工廠生產效能的苯丙胺類藥物被肆意大量流入市面、由於包含注射針劑在內,於一般藥房也能輕易購得,遂引發甲基苯丙胺濫用的流行。

日本において第二次世界大戦後の1950年代初頭に、戦時中に工場の能率を高めるなどに用いられていたアンフェタミン類が大量に市場に放出され、店頭でも買えたため(薬物を買えるだけの金銭と判子を持っていけば普通の薬局で買うことが出来た)注射剤を含めたメタンフェタミンの乱用が流行した。

37. 丙)为什么婚姻可以成为一项真正快乐的安排?

ハ)結婚が本当に幸福な取決めになり得るのはなぜですか。

38. 他们的领袖是耶稣基督,一位三十三岁、仁慈、果断和庄严的男子。

その指導者イエス・キリストは33歳になる男性で,情け深く,果断で,威厳がありました。

39. 丙)对约书亚来说,什么个人努力也是必需的?

ハ)ヨシュアの側には,どんな個人的な努力も求められましたか。

40. 副章中心為三民主義圖書,示三民主義博大精深為立國之根基。

副章の中央には三民主義を表す書物が描かれており、三民主義が国家の根底にあることを示している。

41. 丙)以适当的方式向户主问安有什么好处?

ハ)家の人にきちんとあいさつをすることには,どんな利点がありますか。

42. 丙)他们作了什么安排使人居住在耶路撒冷城内?

ハ)エルサレムに住民を住まわせる,どんな取り決めが設けられますか。

43. 基本上豪三郎在她面前就抬不起頭來。

基本的には豪三郎その他組員は彼女に頭が上がらない。

44. 2008年5月15日:由招呼站提升為丙種簡易站。

2008年5月15日 - 丙種簡易駅に昇格。

45. • 由于缺乏维生素丙,常常患上坏血病,甚至因而丧生

● ビタミンCの欠乏による壊血病と死

46. 丙)耶稣对于履行上帝对他的旨意认真到什么程度?

ハ)イエスはご自分に対する神のご意志を成し遂げることをどれほど真剣にお考えになりましたか。

47. 丙)参加学校的球队可能为人带来什么难题?

ハ)学校のチームに入って試合をするなら,どんな問題に直面しかねませんか。

48. 丙)保罗说助理仆人不可“一口两舌”是什么意思?

ハ)奉仕の僕は「二枚舌を使ったり」せずと述べたパウロは何を言わんとしていましたか。

49. 丙)许多知名人士怎样未能作别人效学的对象?

ハ)著名な人たちは,どのような面で,理想的な人物としては失格ですか。

50. 丙)第七个天使在什么时候倒出上帝的最后一碗愤怒?

ハ)第七のみ使いが最後の神の怒りの鉢の中身を注ぎ出すようになるのはいつですか。

51. 基督教的“三个主要分支,即罗马天主教、东正教和基督新教,都相信上帝是三位一体的,由父上帝、子上帝和圣灵构成。

「ローマ・カトリック教会,東方正教会,プロテスタント教会という伝統的な三つの形態の」キリスト教では,「ひとりの神に三つの位格がある,とされている。 すなわち,父なる神と子なる神と聖霊なる神である。

52. ......他们否定三位一体这个基督教的中心教义。”

......彼らはキリスト教の真髄である三位一体を否定している」。

53. 丙)为什么今日耶稣手下的受膏门徒受到攻击?

ハ)イエスの油そそがれた追随者たちが今日攻撃を受けるのはなぜですか。

54. 丙)何以留心聆听及衷诚称赞户主会颇有帮助?

ハ)話に耳を傾け,誠実にほめることが役立つのはなぜですか。

55. 丙子椒林劍 - 與七星劍同屬傳世上古刀之優品。

丙子椒林剣(工芸品) - 七星剣と同じく伝世上古刀の優品。

56. 如果四個角分屬不同基本符號,則取前三角。

四隅とも異なる基本符号の場合は前の3つを採用する。

57. 新科学家》杂志指出:“如果人在感染爱滋病后三个星期内捐血,现行的测试根本查不出病毒来;丙型肝炎病毒的‘潜伏期’更可以长达两个多月。”

C型肝炎の場合,この“ウインドウ・ピリオド”は2か月あまり続くことがある」とされています。

58. 丙)为什么我们诵读诗篇时无须念出“细拉”这个字?

ハ)詩編を読む際にセラという語を発音する必要がないのはなぜですか。

59. 丙)如果你当时在场,看见妇人走近耶稣,你会有什么反应?

ハ)あなたは,その女性がイエスに近づいた時にその場にいたなら,自分はどのように反応したと思いますか。

60. 最近一项调查显示,埃及“丙型肝炎的发病率是世界之冠”。

今回の調査によると,エジプトは「C型肝炎による死亡者が世界一多い」。

61. 丙)为什么我们要抵抗引诱,避免炫耀自己的财富和成就?

ハ)自分が手に入れたものや,業績と思えるものを誇示したいという誘惑に抵抗すべきなのはなぜですか。

62. 丙)锡克教徒与印度教徒及耆那教徒有什么不同之处?

ハ)シーク教徒はヒンズー教徒やジャイナ教徒とどのように異なっていますか。

63. 丙)为上帝旨意而活的人可以期望获得什么幸福?

ハ)本当に神のご意志のために生きる人々には,どんな祝福が待ち受けていますか。

64. 只浸过普通丙烯酸的纸 只在其边缘周围有漫光现象, 而这张浸过无色光漫颗粒丙烯酸的纸,当我们开灯时 漫光会照亮整张纸.

通常のアクリル板は 縁の辺りでのみ 光を拡散させるのに対して こちらは周囲のライトを点ければ 表面全体に光が 拡散されます

65. 丙)为什么需要有一个属天的王国去成就上帝的这项旨意?

ハ)この目的を成し遂げるために天的な政府が必要なのはなぜですか。

66. 三澤航空祭(Misawa Air Festival、三沢航空祭)在每年初秋的9月舉辦、並出動基地所屬的飛機或日本航空自衛隊的「藍色衝擊波飛行表演隊」舉行空中表演,或是從其他基地調派外來機種至三澤基地、並舉辦各種展覽。

毎年初秋の9月頃に航空祭を実施され、三沢基地所属機による展示飛行、「ブルーインパルス」の展示飛行の他に、他基地からの外来機の地上展示、各種イベント等が実施される。

67. 三位獸基們是從幼稚園時期就一起長大的玩伴。

3人の獣基達は幼馴染で、幼稚舎の頃から一緒であった。

68. 婴儿出生后的三个月,暗兰和约基别把他藏起来。(

3か月のあいだアムラムとヨケベドは赤子を隠しておきました。(

69. 丙)为什么我们必须说进化论与轻信而非与信心有关?

ハ)進化を信仰よりも軽信と関連づけて考えるべきなのはなぜですか。

70. 见脚注)(丙)对有些长老来说,为什么培训弟兄并不容易?

脚注を参照。)( ロ)ある長老たちが,兄弟たちの訓練を難しく思うのはなぜですか。

71. 「甲ガ」、「乙ニ」、「丙ヲ」中不管哪一个都是补充说明谓语的词语(补语)。

「甲ガ」「乙ニ」「丙ヲ」はすべて述語を補足する語(補語)となる。

72. 然而,瓶盖来自另一些的工厂 由一种称为聚丙烯的塑料制成

また 蓋の原料はポリプロピレンという別種のプラスチックで 別工場で製造されています

73. 丙)我们可以在教皇与彼得的行为之间见到什么鲜明的对照?

ハ)教皇の行動とペテロのそれとの間にはどんな対照が見られますか。

74. 飲料製造商三得利社長佐治敬三(日语:佐治敬三)在1961年,以「生活中的美」為基本主題,於千代田區丸之內皇宮大廈(パレスビル)開設三得利美術館。

飲料メーカーのサントリー社長・佐治敬三が1961年、「生活の中の美」を基本テーマとして、千代田区丸の内のパレスビル内にサントリー美術館を開館。

75. 杰里迈亚后来切除了三个黑瘤和许多基底细胞瘤。

ジェレマイアはこれまで,3か所の悪性黒色腫のほかに,たくさんの基底細胞がんも除去しました。

76. 有三百年之久,基督新教的圣经译本都以它为底本。

その訳文は,その後3世紀にわたってプロテスタントの聖書の底本とされました。

77. 丙)我们若要避免沦为撒但的奸狡诡计的牺牲者,就必须怎样行?

ハ)サタンの悪賢い策略の犠牲者とならないようにするには,何をすることが求められていますか。

78. 是的,它是一个人的丙烯油画 但我并没把它漆在画布上。

ご覧のとおり 男性のアクリル画です でも キャンバスに 描いたのではありません

79. 他们著书立说,详细阐述三一论,对三位一体成为所谓的“基督教”的显要教义有很大关系。

それら教父の書き著わしたものや論説は,三位一体をキリスト教世界の中心的教理とするうえで大きな役割を果たしました。

80. 经过的基督徒姊妹很快就留意到我的紫色三角标志。

通り過ぎるクリスチャンの姉妹たちはすぐに私の紫色の三角形に気づきました。