1. 世界药物报告》评论:“吸毒者的家庭生活通常都是一塌糊涂的。”

家庭崩壊と薬物の使用とは同時進行する場合が多い」と,「世界薬物報告」は述べています。

2. 2004年9月13日,北京市通信管理局下达通知,永久关闭一塌糊涂BBS。

2004年9月13日、北京市通信管理局は通知を伝えて、一塌糊塗BBSを永久に閉鎖した。

3. 这个男人醉得一塌糊涂 他似乎对我的相机非常感兴趣 直到他注意到抓住他那位女兵 面带笑容,当然,手握上膛的AK-47

この酔っぱらいの男性は 私のカメラに興味を示しましたが 女性たちは笑みを浮かべて応対しました AK-47をちらつかせながら

4. 他指着被涂得一塌糊涂的墙壁、破败不堪的建筑物,对儿子说:“看来这是个危险地带。 帮派分子爱在这儿逛荡,整天在一起鬼混。”

落書きや荒れ放題の建物を指して,「その地区は安全には見えないこと,またギャングのメンバーはぶらついているだけで,生活の中で意味ある事柄を成し遂げていないこと」を教えます。「