1. 可找一个人当旁白员;一个人当哈曼;一个人当萨莉斯和王的侍从;另一个人当亚哈随鲁王。

できれば,語り手,ハマンの役,ゼレシュと従者たちの役,王の役に分かれて読みます。

2. 有时是在情感上, 一个人比另一个人投入更多

ある時は 人間関係で 一方が もう一方よりも 相手に入れあげている場合に表れます

3. 我要 一个 人去 魔 多

僕 は 一人 で モル ドール へ 行 く

4. 7.( 甲)将一个人的血输进另一个人的体内与血的神圣地位一致吗?(

7 (イ)ある人の血をほかの人に輸血することは血の神聖不可侵性と両立し得ますか。(

5. 甚至有些看来对一个人有帮助的药草也可能对另一个人有危险。

ある人に効き目があると思える薬草も,別の人には危険な場合があります。

6. 这里只有我一个人。

ここには私のほかに誰もいない。

7. 比如说 一个人在任何时候都能变成另外任何一个人 这又会怎样呢

例えば、もし私がいつでも誰にでもなれるとしたらどうかしら?

8. 然后你留下他一个人。

「ヒントは魔法の言葉『三角関数』だよ」 と言えば あとは子どもが勝手に解きます

9. 阿基里 斯 只是 一个 人

アキレス など 一 兵卒 に すぎ ん !

10. 真 庆幸 杜克 一个 人住

デューク が 一人暮らし で 良 かっ た よ

11. “腥味太重,”又另一个人说。

「なま臭すぎます」と,さらに別の人は答えました。

12. 太好了。没有一个人缺席。

よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。

13. 或当一个人挡在坦克前。

あの戦車の前に立ちはだかる男もそう ランス・アームストロングの

14. 34 一个名字代表一个人。

34 名は当人がどのような人かを明らかにします。

15. 就 你 一个 人 没人来 帮 你 吗

誰 も 助け が い な い の か ?

16. 入夜之后,街上一个人也没有。

暗くなると,通りから人影は消え,皆が家の中にとどまりました。

17. 一个人怎样选择是很重要的。

「選びなさい」という語にはインパクトがあります。

18. 满月 时 你 派 过 一个 人去 长城

満月 の 夜 に 壁 へ 男 を 遣わ し た

19. “两个人比一个人好”。——传道书4:9

「二人は一人に勝る」。 ―伝道の書 4:9。

20. 很快你就会习惯一个人的生活。

一人暮らしもすぐに慣れますよ。

21. * 福音必须传给每一个人;教约58:64。

* 福音 は すべて の 造られた もの に 宣 の べ 伝えられ, 教義 58:64.

22. 你愿意以另一个人的面目活下去,完全不记得自己曾经是怎样的一个人,有过怎样的生活吗?

生前の記憶が全くない別の人として存在し続けたいと思いますか。

23. 你 一个 人 在 车里 写 那里 比较 安全

バン で 、 そこ だけ が キミ の 安全 地帯 だ 。

24. 也就是说 一个人可以处于一段长期关系中 同时喜欢上另一个人 并想要与第三个人发生性关系

長い間付き合っている人がいても 別の人にロマンチックな気持ちを抱いたり また別の人とセックスをしたくなったりすることがでてきます

25. 有一个人住在福冈,其他人住在新泻。

1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。

26. 类似的我们也能让它 围着一个人转

同じ要領で 人の周りを回らせることもできます

27. ● 为什么一个人必须有适度的自尊心?

● ある程度の自尊心を持つことが大切なのはなぜですか。

28. 正因如此它才需要是一个人工智能。

スーパーインテリジェンスも そうです

29. 抹香鲸的咽喉大到足以吞下一个人

人間をのみ込めるほど大きなのどと食道があるマッコウクジラ

30. 假若一个人的父母是文盲,那又如何呢?

しかし,自分の親が文盲の場合はどうでしょうか。

31. 你怎么知道一个人是否心脏病发作呢?

心臓発作が起きた場合どうすればそのことがわかるでしょうか。

32. 长老怎样知道一个人是否真正悔改呢?

長老たちはどうすれば,当人が悔い改めたことを知ることができるでしょうか。

33. ●当你爱上一个人时,通常是心神恍惚的。

● 人を愛するようになると,ぼうっとした状態になるのが普通。

34. 一个人做笑脸 会不会也是在做鬼脸呢?

微笑みが しかめつらに 見えることもあるのでしょうか?

35. 我祖父一个人的时候,有时会自言自语。

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。

36. ▪ 每过26秒,就有一个人死于交通意外。

■ 26秒に1人が交通事故で亡くなる。

37. 7 比喻说,一个人招待半夜来访的朋友。

7 その例えでは,ある人のもとに夜中に一人の客が訪れます。

38. 他们同时也生产红树林 在一个人工林里。

私は驚きました 彼らはまたプランテーションで マングローブを育てていました

39. 我自己一个人去买东西的话就更麻烦了。

一人で買い物をする時は,かなりの努力が要ります。

40. 麦哈麦得拉着他的儿子 我拉着另一个人

マフムードは息子を 私は誰かをつかんで

41. 亚当和夏娃的反叛影响到我们每一个人。

アダムとエバの反逆は,わたしたち一人一人に直接的な影響を及ぼしています。

42. 它是会在我们每一个人身上发生的事情

地球温暖化は 皆に降りかかります 一遍にです

43. 这还不止,每秒钟就有一个人染上结核病!

その上,毎秒一人が新たに結核に感染しているのです。

44. 从来没遇见过一个人 说他不想进行投票

どんなに辺境の土地に行っても 選挙権はいらないと 言う人はいませんでした

45. 一个人是好是坏,都是由他自己来决定的

良い人になるか悪い人になるかは本人の選択次第

46. 我曾经误以为只有我一个人 有这样的遭遇。

私はこの状況を 勘違いしていました 特別で孤独な状況と 思っていたのです

47. 他孤零零一个人,什么都没有,于是打算自杀。

独りぼっちで貧乏のどん底にあったダニエルは,自殺を考えました。

48. 此外,一个人也许难于实际看见事情的真相。

また,正しい見地から物事を見るのが難しい人もいるでしょう。

49. “四千公升油。[ 580加仑橄榄油],”头一个人回答说。

『オリーブ油2,200リットルです』と,最初の者が答えます。

50. 由于一个人[亚当]不服从,许多人就被列为罪人;照样,由于一个人[耶稣]服从,许多人就被列为正义的人。”——罗马书5:18,19。

一人の人[アダム]の不従順を通して多くの者が罪人とされたのと同じように,一人の方[イエス]の従順を通して多くの者が義とされるのです」― ローマ 5:18,19。

51. 另外,一个人也许是受贬抑,从中学会谦卑的。

また人は,経験によって低められ,謙虚にさせられることによって謙遜を学ぶこともあります。

52. 13 突变可以改变一个人头发的颜色或质地。

13 突然変異によって人の髪の毛の色や感触は変化するかもしれません。

53. 下一个人们常问的问题是:“他们会修照片吗?”

さて 次に聞かれる質問は 「画像修整はしているの?」

54. 且举个例:一个人怎样才能杜绝家里的虫患呢?

例えば,自分の家や家族を害虫から守るにはどうするでしょうか。

55. 就在这当儿,我见到一个人在黑暗中向我走来。“

丁度その時,だれかが暗がりの中をこちらへやって来るのが見えました。「

56. 能包容一个人的憨傻、自我中心、 暴躁、讨厌 是家。

愚かで自己中で 奇妙で煩わしい自分に 愛情で一杯になる場所が 家庭です

57. 一个人饿的时候,吃垃圾食物也可以填饱肚子。

人は,ジャンクフードで空腹を和らげることがあります。

58. 他们到这大厦探访一个人,但那人当天不在家。

同じ建物の別の人を訪問したのですが,ちょうどその日,目当ての人は留守でした。

59. 与另一个人一同进食含有差不多圣餐的意味。

他の人と共にパンを裂くということには秘跡に近いものがある。

60. 一个人可要求对方把手放在他的大腿下发誓。

他の人に誓いを要求する人は,その人の手を自分の股もしくは臀部の下に当てるよう求めることがありました。

61. 这么哀伤是不是显示一个人对上帝缺乏信心呢?

そのようにひどく悲しむのは,神に対する信仰が足りないからなのでしょうか。

62. 我想在座的各位中只有一个人有过这样的经历。

ここにいる中では私以外に1人だけです

63. 一个人的生活也许被个人的惨剧弄得支离破碎。

一身上の悲劇で人生が台なしになってしまう人もいます。

64. 试想想一个人在这样的地区可能变成多么干渴!

そのような土地で,人がどれほどのどの渇きを覚えるか考えてみてください。

65. 这就是一个人们之所以对含糖食品 着迷的原因。

これが人々が砂糖が含まれた食べ物に 夢中になる1つの理由であります

66. 保罗解释说:“由于一个人[亚当]的过犯,各种各样的人都被定罪。 照样,由于一个人的义行,各种各样的人也都被称义,得享生命。”“

アダムの]一つの罪過を通してあらゆる人に及んだ結果が有罪宣告であったのと同じように,正しさを立証する一つの行為を通してあらゆる人に及ぶ結果もまた,命のために彼らを義と宣することなのです」。

67. 2.( 甲)第一个人成为有知觉时必然有什么事发生?(

2 (イ)最初の人間が意識を持つようになった時,どんなことが生じたに違いありませんか。(

68. 看看1966年的这个 对于一个人气节目的反应突起

1966年の緑のスパイクを見て下さい この先導的な番組への反応です

69. 这种方式 -- 我希望每一个人把这些化合物都记住

このやり方は― これらの合成物質は暗記してもらいますからね

70. 从1961年苏联把第一个人送入地球轨道,直至1969年美国的第一个人登陆月球为止,举世对一次复一次的太空成就大感惊异。

ソ連が地球を回る軌道に初めて人間を送り込んだ1961年から,米国が初めて人間を月に着陸させた1969年までの相次ぐ宇宙的偉業に世界中の人々は目をみはりました。

71. 最终 没有一个人被抓起来——我们打破了这个禁忌

逮捕者はゼロ ついにタブーを打ち破ったのです

72. 一个人可能在不同的情况下,因不同的原因蒙羞。

もちろん,恥辱をもたらす理由は事情によって異なっていたことでしょう。

73. 这家公司称, 他们在过滤嘴中植入了一个人造肺。

彼らによれば それで フィルタに人工肺ができるそうです

74. 他 有没有 说 他 是 一个 人干 的 还是 跟 其他人 合伙 儿 ?

他 に 共犯 者 は い る と 言 っ て な かっ た か ?

75. 在厦威夷,一个人可以一年到头享受海水浴的乐趣。

ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。

76. 常说看一个人的书架 就能了解到这个人很多事情

その人について 知りたければ 本棚を見ればよいと よく言います

77. 不同的占星家对同一个人所做的预测经常不一致。

同じ星占いで同じ人物を占っても,占い師によって結果は違ってきます。

78. 然而,我只是一个人孤零零的,正在尝透了孤寂之苦。”

でも,私は独りぼっちで,たまらなく孤独でした」。

79. 取决于肤色, 一个人只在阳光下暴露几分钟, 就会晒成甜菜根般的红色, 而另一个人,需要几小时的暴露, 才能体现轻微的肤色改变。

肌の色によっては ほんの数分間 さらされただけで 肌が赤くなってしまう人から 何時間もかかってやっと反応らしきものが 見られる人までいます

80. 但我没对任何一个人说再见,没有对妈妈,没有对爸爸, 我的姐姐,哥哥,我的婶婶和叔叔, 我的堂弟们,我的祖父母,没和任何一个人。

しかし私は母にも 父にも さよならを言いませんでした 妹 弟 叔母 叔父 いとこ 祖父母も 誰にもです