1. 好身材的美女盗贼。

スリを得意とする女泥棒。

2. 社会陷于无政府状态,盗贼猖獗,暴力横行。

無政府状態の中で略奪や蛮行がまかり通ります。

3. 请记得伪币职业行使者乃是罪犯和盗贼。

しかしながら,本職の偽金使いが犯罪者でありどろぼうであることを忘れてはなりません。

4. 战争结束后,陆荣廷被正规军裁撤,乃复归盗贼生活。

しかし終戦後、正規軍から除隊され、再び盗賊の生活に戻っている。

5. 他们走到行人拥挤的街上,也担心遭遇意外或被盗贼所伤害。

高い所を見上げるだけでも,目まいのすることがあります。

6. 约翰福音10:1)根据圣经,第一个贼、第一个强盗是谁呢?

ヨハネ 10:1)神の言葉の中で言及されている,盗人また強奪者となった最初の者はだれでしょうか。

7. 地上的财宝可以被盗贼偷去,属灵的财富却可以存到永远。(

地上の宝は盗人が来て持ち去ってしまうことがありますが,霊的な富はいつまでも残ります。(

8. 要确保汽车时刻锁上,切勿把财物留在车内当眼的地方,以致盗贼见财起意。

窃盗やすりは大勢の人が集まる場所に注意を集中します。

9. 在尼日利亚,警方力图把劫匪和汽车盗贼缉拿归案,于是在公路上设置检查站。

ナイジェリアでは,強盗や車の強奪犯を逮捕するため,幹線道路に警察の検問所が設けられています。

10. 墨西哥的一份报告谈到罪行和安全情况,说:“在墨西哥城,炫耀财物的人最能吸引盗贼。

メキシコにおける犯罪や安全について,次のような報告があります。「 メキシコシティーで富を誇示することは,盗んでくださいと言っているようなものである。

11. 此外,离核电站20-30km圏内因为大多数居民外出避难,有相当多的遭到窃贼盗窃的受害者。

また、20 - 30km圏内でも大多数の住民が避難したため、空き巣の被害が相当数あった。

12. 与狡猾的道奇截然不同的是,今日的盗贼劫匪,不论老幼,都很可能携带手枪或小刀,而且随时运用。

今日の泥棒や路上強盗は“逃げの名人”とは違い,年齢に関係なくピストルやナイフを携帯していることが多く,実際にそういうものを使います。

13. 窃贼和不法之徒往往喜欢找离家出外的人为下手对象。

多くの場合,窃盗その他,無節操な人々は大抵,家庭環境から離れた状態にある人を食いものにします。

14. 有贼无我,有我无贼。

絶巧棄利、盗賊無有。

15. 一次 是 贼 终生 是 贼

容疑 者 は ずっと 容疑 者 それ が NYPD の モットー だ ろ ?

16. 耶稣解释说:“我实实在在的告诉你们,人进羊圈,不从门进去,倒从别处爬进去,那人就是贼,就是强盗。

きわめて真実にあなた方に言いますが,羊の囲いに戸口を通って入らず,どこかほかの場所からよじ登る者,その者は盗人であり,強奪者です。

17. 守门人和守卫在各处站岗,是要防止盗贼抢掠圣殿的财物,制止任何不洁的人和闲杂人闯入圣殿。

それら門衛と守衛は神殿を強盗から守り,また,清くない者や,神殿にしかるべき用事のない侵入者がだれも入らないようにするために部署に就けられました。

18. 以西结书18:18)虽然这样,以西结书的其他经文表明,盗贼只要幡然悔悟,上帝就会慈悲地宽恕他们。——以西结书33:14-16。

エゼキエル 18:18)しかし同じ聖書は,悔い改めて奪い取った物を返す人を神が憐れみ深く許してくださることも示しています。 ―エゼキエル 33:14‐16。

19. 被叫“笨贼之父”。

ヤマちゃん 通称「インチキ親父のヤマちゃん」。

20. 3 电视——时间的窃贼?

3 テレビ ― 時間泥棒?

21. “贼假蛇威”

ヘビを持ち運ぶ窃盗団

22. ‘像贼一样’

「まさに夜の盗人のように」

23. 这个贼并不是生来就是贼,同样地魔鬼也没有被创造成为“魔鬼”

このどろぼうは,どろぼうに生まれついたわけではありません。 同様に,悪魔は“悪魔”として創造されたのではありません

24. 吸血鬼乌贼(幽灵蛸)

「コウモリダコ」 英語では「吸血鬼イカ」と言います

25. 要保持冷静,以免令贼匪变得紧张——缺乏经验的贼匪紧张起来可能会将你杀死。

泥棒をいら立たせないよう平静を保ちます。 不慣れな泥棒は人を殺すかもしれません。

26. 捉拿仙人掌窃贼

サボテン泥棒を捕まえる

27. 相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

そう な れ ば 君 を 売 る ぞ 悪人 に 仁義 は な い

28. 46他们彼此说:“家主若知道贼什么时候来,就必警醒,不容贼挖透房屋而丢了东西。”

46 すると, 彼 かれ らは 互 たが いに 言 い った。「 家 いえ の 主 しゅ 人 じん は, 盗人 ぬすびと がいつ 来 く るか 知 し っていたら, 気 き をつけていて, 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 押 お し 入 い られて 持 も ち 物 もの を 奪 うば われるようなことはしないだろう。」

29. 据《新科学家》周刊报道,发现化石的地点能否安然渡过行将来临的下一千年也成问题,因为这些地点正受盗贼、毁坏公物的人和过分热心的游客所威胁。

ニュー・サイエンティスト誌によると,数千年間存在してきた化石の産地が,窃盗,破壊行為,熱心すぎる観光客などの脅威にさらされている。「

30. “海盗号”的着陆器

バイキングの着陸船

31. 窃贼:以弓箭为武器。

配下の者達はきしめんを武器にする。

32. 认识真理前:走私犯兼窃贼

経歴: 密輸や盗みをしていた

33. 你认出这个“窃贼”吗?

その“泥棒”とは何だかお分かりですか。

34. 以前窃贼或劫匪只夺去人的财物。

夜盗や強盗が貴重品しか取らなかった時代がありました。

35. 高欢喜曰:“我此二妇,并堪击贼。

高歓は喜んで「わたしにこの二婦人があれば、並んで賊を討つことができるだろう」と言った。

36. 縱火盗賊團的首領。

火付盗賊団の首領。

37. 盗賊D 演 - 矢部享祏 在南国旅行的登機前,襲擊義彥一行人的盗賊。

盗賊D 演 - やべきょうすけ 南国旅行のチェックイン前にヨシヒコ一行に襲いかかった盗賊。

38. 我 雇来 去 撬 你 保险柜 的 那个 贼

君 の 金庫 を 破 る ため に 僕 が 雇 っ た けち な 泥棒 だ

39. Lisa, 我 找到 了 海盗 的 宝藏 。

お 姉 ちゃん 、 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 僕 。

40. 1944年留下20場出賽中, 19次盗壘的紀錄,與巨人軍吳新亨並列為盗壘王。

1944年は20試合の出場で19盗塁を記録し、巨人軍の呉新亨と並んで盗塁王となった。

41. 盗賊A 演 - 菅田將暉 出現在繼續要挑戰巴魯薩斯的義彥一行人面前的盗賊。

盗賊A 演 - 菅田将暉 バルザスに再び挑むため冒険を続けるヨシヒコ一行の前に現れた盗賊。

42. 我 和 Edgar 找到 了 海盗 的 宝藏 。

僕 と エドガー が 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 。

43. 強盗犯:江澤大樹(第5章) 20年前曾犯下連續強盗殺人事件的強盜犯。

強盗犯 演 - 江澤大樹(Episode5) 20年前に連続強盗殺人事件を起こす。

44. 地宫塌陷,早已被盗。

神殿は徹底的に破壊され、略奪された。

45. 文字是额头(左眼上面)的「盗」。

文字は額(左目の上)に「盗」。

46. 贝蒂有盗窃前科。

ベティは窃盗の前科がある。

47. " 盗墓者 将 被 枪决 "

墓 荒らし は 射殺 する 。

48. 10事情是这样的,尼腓人开始悔改他们的罪恶,并且正如先知撒母耳预言的,开始哭号;因为看啊,没有人能保有自己的东西,因为到处都是窃贼、盗匪、杀人犯、法术和巫术。

10 さて、ニーファイ 人 じん は 自 じ 分 ぶん たち の 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた める よう に なり、 預 よ 言 げん 者 しゃ サムエル に よって 預 よ 言 げん された よう に 叫 さけ び 始 はじ めた。 その 地 ち に 盗人 ぬすびと と 強 ごう 盗 とう と 人殺 ひとごろ し が おり、また 呪 じゅ 術 じゅつ と 魔 ま 法 ほう が 行 おこな われて いて、 見 み よ、だれ も 自 じ 分 ぶん の もの を 保 たも って おく こと が できなかった から で ある。

49. 他甘愿忍受鞭打,被人用石头掷打,被人囚禁,作苦工,夜不得睡,饥寒交迫,衣不蔽体;他周游各地时,不但受到仇视真理的人所陷害,还要冒盗贼的危险以及野兽和天灾的危险。

殴打,石打ち,投獄,労苦,徹夜,渇き,飢え,寒さと衣類の欠乏,真理に対する敵対者からの危険ばかりでなく,陸や海を越えて旅行した際に遭遇した,一般の犯罪者や野獣とか天災による危険を彼は忍んだのです。

50. 防盗报警系统的安装与修理

盗難警報機の取付け及び修理

51. 原为防备海盗之用。

海賊に対する暫定的なものであった。

52. 运载工具防盗设备

乗物用盗難防止装置

53. 农场要是远离田主的家宅,那窃贼就更肆无忌惮。

畑は所有者の家から遠く離れた場所にあることが多く,そうした畑に入った泥棒はいっそう大胆不敵になる。

54. 如果您的设备丢失或被盗:

端末が紛失または盗難にあった場合:

55. 小时候我把他们当作是枪乌贼。

頭足類といっても子供のころ私はイカフライぐらいしか知りませんでした

56. 其中一件个案,窃贼偷走了7000棵草莓植物。

ある時など,いちごの苗が7,000株も盗まれた。

57. 由于贪爱物质利益,他们使他们的宗教机构沦为“贼窝”。(

物質主義者らしく,自分たちの宗教機構を「ただの強盗のどうくつ」に変えます。(

58. 我们邀请你阅读接着的一篇文章,“一个没有窃贼的世界”。

続く「泥棒のいない世界」という記事をお読みになるようお勧めします。

59. 但北欧海盗的宗旨是战争和征服。

しかし,バイキングは戦って征服することを正しいと信じていました。

60. 那年,既是作家、画家又是海盗的英国人,威廉·丹皮尔驾着海盗船“小天鹅号”,偶然抵达澳大利亚的西岸。

その年,イギリス人の作家でもあり画家でもある,海賊<バカニア>のウィリアム・ダンピアが,海賊船シグネット号の船上から偶然この海岸を発見しました。

61. 反过来说,有些人坚持“窃贼制造机会。”

逆に,「盗人が機会を作るのだ」と言う人もいます。

62. 與盗賊時代的阿難相遇而成為戀人。

盗賊時代のアナンダと出会い、恋仲となる。

63. (袁希璋)乃分路缉捕,获数十盗。

嘉哉に数百万を奪った濡れ衣を着せられる。

64. 強盗把小孩關在了衣櫃裏。

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

65. 举个例,按估计盗用公款和欺诈事件所涉及的款项至少相当于破门盗窃、抢劫和偷窃的十倍。《

一例を挙げると,横領や詐欺などの犯罪による被害額は,押し込み強盗,略奪,窃盗による被害総額の少なくとも10倍に相当すると見られています。

66. 这其间,雅典人把希腊的卖国贼打个落花流水。

その間に,アテネ人は裏切り者のギリシャ人たちを打ち負かします。

67. 你不能保护你的海岸线抵抗海盗。

貴国は海岸線を海賊から守ることができない。

68. 我在14到17岁间一直做的是 帮他们收集象牙和肉 还有任何他们在森林里所猎杀,偷盗,捕捉的猎物 把这些所得带到大城里的集市上

14歳から17歳までの間で 叔父たちを助けて象牙の角や肉を収集しました 叔父たちが森で殺したり、密漁したり、狩猟したものは何でも マーケットで売るため都市へ持って行きました

69. 窃贼要打主意的另一个目标就是哈德尔古城。

他に盗賊が目を付けている地域は,古代都市アル・ハダルである。

70. 这样乌贼骨里的孔穴用起来正像潜艇中的水舱。

こうしてコウイカの甲にある空洞は潜水艇の海水タンクと同じ役をしています。

71. 从被盗到发现为止騎了428公里。

試運転で本番までに428キロの走行履歴があった。

72. 你憎恶偶像,自己竟盗取庙宇的东西吗?

偶像への憎悪を表わしているあなたが,自分では神殿のものを奪うのですか。

73. ●31:19——拉结从拉班盗去的“神像”是什么?

● 31:19 ― ラケルがラバンから盗んだテラフィムは何でしたか。

74. 你们也许听说过Kryptonite防盗锁事件 之前有人写博客引起过骚动,那个人谈论如何劈开防盗锁 或者怎么用圆珠笔开锁 这事传得铺天盖地的,Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁

クリプトナイトの鍵について聞いた事もあるかと思います ブロガーがボールペンを使ってクリプトナイト社の鍵を 壊せると言って大騒ぎになりました その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られました

75. 窃贼偷走一桶桶的黄瓜,把芦笋装满一车车的轻型货车运走。

泥棒はきゅうりを山ほど盗み,ミニバンにアスパラガスを山積みにするという有様である。

76. 一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究。

ちなみに 特ダネ記者たちは 私たちの研究を見て大騒ぎしたのですが

77. 我会 报警 说 被盗 了 , 然后 要求 保险

盗難 さ れ た と 保険 会社 に 訴え る

78. 其言语不与马韩同,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行觞。

其言語不與馬韓同、名國為邦、弓為弧、賊為寇、行酒為行觴。

79. 1792年9月11日,六名窃贼闯入皇家宝库将该钻偷走。

1792年9月11日 6人の窃盗団が王室の宝玉庫に侵入し、ブルーダイヤモンドを含む宝石類を強奪。

80. 为了日后把宝藏寻回,有些海盗凭记忆紧记寻宝的路线,另一些海盗则用惟有自己才看得懂的寻宝图。

自分の記憶を頼りにする者もいれば,宝のありかに戻れるよう本人だけにしか解読できない地図を手に戻って来る者もいました。