1. 法利赛派认为,不认识律法的群众是“被咒诅的”。(

パリサイ人は,律法に通じていないそれら立場の低い民を「のろわれた」者とみなしました。(

2. 我告诉上帝我认识到他是真神。

私はこれまで,あなたがまことの神であることを学んできました,とエホバに申し上げました。

3. 因此,我们越认识耶稣,就越认识耶和华。(

ですから,イエスを知るようになれば,エホバについての知識が増えることにもなるのです。(

4. 地质学家久已认识到,岩层既可以被挤压,也可以形成褶皱,像起皱的小地毯一样。

岩盤はしわの寄ったじゅうたんのように,圧縮されて褶曲する場合があることを地質学者はずっと前から知っていました。

5. 高叡长到四岁,还不认识自己的母亲。

母親はナナが4歳の時に蒸発し、父親に至っては全く知らない。

6. 有人认为扫罗的话表示他意识到危险。

ある人たちは,この返答はサウロが危険を認識していたことを示していると考えます。

7. 17 既然耶和华时常被人称为爱的化身,那么我们想认识阿格配这种基于原则的爱,就得认识耶和华了。

17 エホバはまさに愛を具現した方である,とよく言われます。

8. 我们的住所被没收,大部分认识的人也对我们避而远之。

私たちはアパートを差し押さえられ,ほとんどの知り合いは寄りつかなくなりました。

9. 思想与观点》,爱因斯坦着)可是,虽然爱因斯坦未能认识真理,这意味到你也必然无法认识真理吗?

アルバート・アインシュタイン著,「思想と意見」)しかし,真理がアインシュタインをすり抜けていったということは,あなたのそばも通り過ぎなければならないということでしょうか。

10. 很高兴认识你。

あなたにお会いできて嬉しい。

11. 今天我们认识到 有很多种不同种类的干细胞。

幹細胞には たくさんの 異なるタイプがあることがわかっています

12. 对圣灵的认识

聖霊について知っていること

13. “我不认识你,”夏普上校说,“我只认识约翰·W·科文顿(John W. Covington)”。

「私はお前を知らない」とシャープ大佐は言って、「ジョン・W・コビントンなら知っている」と続けた。

14. 认识到自己需要帮助,治愈失眠症就成功了一半。

助けが必要だと自覚すれば,睡眠障害との闘いに半ば勝利を収めたことになります。

15. 圣诞节快到了 我们会给认识的所有人都买礼物

クリスマスも近いですしね 我々は知り合い皆にプレゼントを どっさり買ってしまうのです

16. 这一过程完全未被有意识地侦测到。

こうした価値は完全に帳簿外です

17. 但这并没有什么坏处,相反我认为 我能写这些故事、 想出这些点子实在是一件太酷的事情了 这些故事被发表在校报上 被那些我不认识的人读到

でも本当に楽しかった いろんな話を書いて 好きな事を思い付いて それが学校の新聞に載り 会った事もない人たちが 読んでいるんです

18. 认识貘这种动物

バクを紹介します

19. 认识仁爱的上帝

愛情深い神を知る

20. 也许 还 认识 凶手

犯人 も 知 っ て い る か も しれ な い

21. 认识到这些分类制度 比我们想象的还不稳定,使我感到紧张

このような分類が想像以上に 不安定であることが

22. 我们谁都不认识。

知り合いも いないのに...

23. 我 认识 你 40 年 了

40 年来 の 仲 だ 下手 な 芝居 は やめ ろ

24. 他们以为如果有些认识他们的人没有被邀,这些人就会生气了。

ある知人を招待しないと,それらの人々の感情を傷つけるのではないかと彼らは考えます。

25. 在发现罗素悖论之後,认识到了他的系统有些毛病。

ラッセルのパラドックスによって、その体系に問題があることが明らかとなった。

26. 第一,他们清楚认识到 品牌是灵魂,而产品只是躯壳

まず ブランドは声 製品は土産だと しっかり理解していました

27. 而在50多年之后,我才体认到,他对这个世界和生命的认识是多么的深刻。

それから50年以上たった今では,彼がこの世と人生について,いかによく理解していたかが分かります。

28. 我们怎么知道,马可很可能认识耶稣,而路加就不认识耶稣呢?

マルコはイエスの知り合いだったかもしれません。 ルカは知り合いではなかったかもしれません。 なぜそう言えますか。

29. 我知道你离开父母和家乡,来到素不认识的民当中。

あなたはナオミにとても親切でしたね。 あなたは,父母と自分の国を拾てて,まったく知らない人々のところで住むために来ました。

30. 我想说,重要的是认识到 非洲确实有其根本性的不足

もちろん、アフリカには根本的な 弱みがあることを認識するのは大切です。

31. 在沪外国人须认识到哨兵的工作即代表了日本天皇”。

外国人は、その務めを果たす日本の兵隊が天皇の代理であることを認識しなければならない」。

32. 但是我们必须进行辨认, 以识别出我们看到的是什么。

しかし 見ている物を明確にし 理解しなければなりません そのギャップを埋めるのは私達の心です

33. 认识真理平均年数:12.92

真理における平均年数: 12.92年

34. 他当时清楚地看到了这一刻, 认识到这是他可以有所作为的转折点,

リード ハスティングスは時機を捉えることができたのです 彼は そこが変曲点であり 何かができるに違いないと考えたのです

35. 我和妻子在原住民社区帮助人认识上帝,感到十分喜乐

妻と私は,他のアボリジニーの人々が神について学ぶのを助けており,その活動から真の喜びを得ています

36. 圣经敦促我们要“认识基督那超越知识的爱”。(

聖書は,「知識を超越したキリストの愛を知る」ようにと勧めています。(

37. 我们必须“认识基督那超越知识的爱”才行。(

知識を超越したキリストの愛を知る」必要があるのです。(

38. 简介 她十几岁的时候认识真理,虽然受父母反对,被政府孤立,却时刻感到跟耶和华和他的组织很亲近。

プロフィール 十代のころに真理を知った。

39. 简介第二次世界大战结束后不久,父母在被游击队囚禁期间认识真理。

プロフィール 兄弟の両親は,パルチザンが建設した収容所で第二次世界大戦後まもなく真理を学ぶ。

40. 教育孩子认识性侵犯

子どもに予備知識を与える

41. 他们必须得到认可而不是被忽略。

彼らを匿名にしてはならない

42. 在这里,他碰到在马拉维认识的旧朋友埃利奥特·甘温纳。

ここで,エリオット・カムワナというマラウイからの古い知り合いと偶然に会いました。

43. 2 能够认识像这样的小孩无疑是一件乐事,很可能你亦认识这样的儿童。

2 このような子供たちのことを知ると,だれでも喜びを感ずるに違いありません。

44. • 耶稣怎样用合乎情理的论据教导门徒认识真理,认识耶和华感人的特质?

● イエスは弟子たちにエホバについての心温まる真理を教えるため,どのように論理的に筋道立てて考えさせましたか

45. 你是在哪里认识汤姆的?

トムとはどこでお知り合いになったんですか?

46. 你 不 认识 叫 艾瑞丝 的 人 ?

アイリス の 事 を 知 ら な い って ?

47. 认识真理前:神道教祠官

かつては: 神主だった

48. 认识真理平均年数:18年

真理における平均年数: 18年

49. 这里译作“看见”的希腊字词也意味到“用头脑看见、领悟、认识”。

ここで「見る」と訳されているギリシャ語には,「思いで見る,知覚する,知る」という意味もあります。

50. 诗篇100:3)我们承认这点,就会意识到自己必须向上帝负责。

詩編 100:3)このことを認めて,自分には神に言い開きをする責任があると考えるのは筋の通ったことです。「[

51. 从最小的到至大的都必认识耶和华,他要赦免他们的过犯。(

最も小なる者から最も大なる者に至るまで,すべての者がエホバを知り,エホバは彼らのとがを許してくださいます。(

52. 齐来认识西伯利亚飞鼠

“空飛ぶハンカチ”をご紹介します

53. 他 认识 我们 的 受害者 D'Stefano

彼 は 被害 者 ディ ステファノ を 知 っ て い た

54. 认识真理平均年数:18.3年

真理における平均年数: 18.3年

55. 教导人认识人权的工具

人権についての教材

56. 不过更重要的是, 这项练习能帮助人们认识到 做出这些选择有多难, 而立法者更是被要求做出 不现实的选择。

さらに大事な点は このようなことを通して そういう決断がいかに難しいか 当局がいかに無理な選択を迫られているか 人々が認識するようになることです

57. 你对天父的认识有多深?

天の父を親しく知ることはできますか

58. 1955年,我认识了约翰·库克。

1955年にジョン・クックと知り合いました。

59. 他人对伊朗的认识为何?

イランについて人びとは私に何を尋ねるか?

60. 那么 你 认识 这个 老太太 ?

その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?

61. 伤痛莫忧虑;必将认识神。

伤痛莫忧虑;必将认识神。

62. 耶稣被捕那个晚上,使徒彼得三次说自己不认识耶稣,第三次还赌咒起誓。

イエスが捕縛された夜,使徒ペテロはイエスを知っていることを3度否認した挙げ句,のろったり誓ったりしてしまいました。

63. 我对这种癌症治疗不足性的认识 深有体会是在我父亲被诊断为 胰腺癌

癌の治療薬の不足は 父親が膵臓癌と診断されたとき 痛感しました

64. 后来一个特别先驱阿萨·科搬到萨瓦伊,教索马卢认识圣经。

後に特別開拓者のアサ・コーがサバイイ島に移り,研究を引き継ぎました。

65. 我认识到,跟朋友在赛马场赌马的习惯正在摧毁我的家庭。

同僚と競馬場で夢中になっていることが,家庭をめちゃくちゃにしていることは分かっていました。

66. 他们因教导人认识真理而感到安舒,生活压力也因此减少了。

どの人も,その業からさわやかさを得て,ストレスの少ない生活を送るようになります。

67. 所以我认为很多知识型的工作会受到这一发展趋势的影响。

だから多くの知識労働が この技術に影響されると思い始めました

68. 认识真理前:热爱空手道

かつては: 空手に熱中していた

69. 10 认识严重的睡眠障碍

10 重度の睡眠障害を見分ける

70. 当时我并不认识他,直至数年之后我们才结识。

当時その人のことは知りませんでしたが,数年後に知り合うようになりました。

71. 显然 你 的 线 人 之一 认识 Creek

あなた の 秘密 の 情報 屋 の ひとり が クリーク を 知 っ て て

72. “认识你——独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生。”——约翰福音17:3。

「彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」― ヨハネ 17:3。

73. 齐来认识西伯利亚飞鼠22

“空飛ぶハンカチ”をご紹介します 22

74. 教导他们认识贞节的价值

純潔の価値を教える

75. 认识真理前:走私犯兼窃贼

経歴: 密輸や盗みをしていた

76. 21岁的吉恩说:“我们不能老是等别人来认识我们,自己也应该主动去认识别人。”

21歳のジーンはこう言います。「

77. 1492年,探险家哥伦布到达加勒比海一带之后,欧洲人才认识到玉米这种植物。

ヨーロッパ人がトウモロコシを発見したのは1492年で,探検家のクリストファー・コロンブスがカリブ海に到達した時でした。

78. 这个例子足以说明对一个题目具有概括的认识和确切的认识有什么分别。

またこれは,ある問題に関する漠然とした知識と正確な知識との違いを示す例と言えます。

79. 要获得 Google Ads 认证,个人需要通过认证知识评测。

Google 広告の認定資格を取得するには、認定資格の理解度テストに合格する必要があります。

80. 论到这个习俗的意义,《认识加纳人与加纳文化》一书解释说:“在出生后的头七天里,婴儿被视为‘来访’人间,正从灵界转移到地上生活。

この慣行の意義について,「ガーナ ― その国民と文化を理解する」(英語)という本はこう述べています。「 誕生後の7日間,赤ん坊は“訪問”中の身で,霊界から地上での命へ移行中だと考えられている。