1. 如有需要, 或讲者提出请求, 训练班监督可在私下提出劝告。

個人的な助言は,必要な場合,あるいは話し手が望む場合に与えられます。

2. 科学家提出警告

科学者は警鐘を鳴らす

3. 耶和华提出指控

『エホバは法的な言い分を持たれる』

4. 如有需要,或讲者提出请求,训练班监督可在私下提出劝告。

個人的な助言は,必要な場合,あるいは話し手が望む場合に与えられます。

5. 清原夏野便提出了對当時親王兼任八省卿的慣例提出了質疑, 爲了解決這個問題,他提出了親王任國的制度。

清原夏野はこうした課題に加えて、当時親王が八省卿を兼務する慣例が成立していたことに問題があることを指摘して、こうした問題を解決するため、親王任国の制度を奏上した。

6. 劝告不应当凭任何借口提出。 但是当有需要时,就应该勇敢地提出。

しかし,必要とあらば,勇気を奮って与えなければなりません。

7. ◆ 宗教领袖对耶稣提出政治指控未能得逞之后进一步提出什么指控?

◆ 宗教指導者たちは,政治にかこつけた告発が効を奏さないのを見ると,どんな罪でイエスを告発しますか。

8. 探望病人——如何提出帮助

入院している人を見舞う ― どうすれば助けになるか

9. 他对世界提出什么希望?

法王は世界にどんな希望を差し伸べていますか。

10. 提出一個自給水壺的想法 提出一個自給水壺的想法 他解釋毛細管作用

17世紀にロバート・ボイルが 自動給水ポットを思いつきました

11. Warner提出的解決方法如下。

以下の方式は上記の方式の折衷方式である。

12. 最後莫提出手阻止了他。

彼のパンチは防げたんだ。

13. 你 從 沒 向 法院 提出 申請 ?

裁判 所 に 訴訟 は ?

14. 甲)耶和华提出什么问题?(

1,2 (イ)エホバはどんな問いを提起しておられますか。(

15. 如果父母未能提出帮助,或者一些年长的妇女朋友可以提出适当医药指导。

もし両親が娘を援助できなければ,たぶん年上の女性の友達が適切な医療について指導することができるでしょう。

16. 提出问题─评估了解的程度

理解度を見極める質問をする

17. 2010年7月,提出了一種混合格式的原型,將兩種提出格式的候選者SILK和CELT相結合。

2010年6月、ハイブリッドフォーマットのプロトタイプがSILKとCELTの2つの計画されたコーデックを組み合わせる形で登場した。

18. 大會提出的奴隸制度解決方案略同於1856年所提出者,但改用較不激進的詞句。

奴隷制に関する会議での決議はほぼ1856年のものと同じであったが、言葉の使い方が急進的ではなくなった。

19. 提出问题:上帝叫什么名字?

質問: 神様のお名前は何ですか。

20. 巴蒂接着提出以下的问题。“

バーティはさらに次のような疑問を投げかけています。「

21. FOG最早由Vali与Shortill于1976年提出。

最初のFOGは1976年、アメリカのValiとShorthillによって実演された。

22. 你 没有 提出 质疑 , 让 我 很 困惑

質問 し な い から 困惑 する ん だ よ

23. 提出问题:信上帝有什么益处?

質問: エホバ神はご自分を身近に感じるよう望んでおられると,どうして分かりますか。

24. 以下几篇文章向你提出答案。

この一連の記事はその答えを示しています。

25. 您仍可對於商家資訊提出修改建議,或者,在某些情況下,您可針對本次要求提出申訴。

リクエストが却下された場合でも、対象リスティングの編集を提案することは可能で、場合によってはリクエストの却下に対して異議申し立てもできます。

26. 有哪个外科医生会提出保证呢?

どんな外科医が太鼓判を押せるでしょうか。

27. 我们可以提出非常具体的问题。

私たちは、非常に具体的に問いかけることができます。

28. 知道達夫無事,就提出變更房間。

達夫が無事だと知った途端に、部屋を変えてほしいと騒ぎ出す。

29. 传道书5:18-20提出以下的劝告:

そうした趣旨のことが伝道之書 5章18‐20節(新)に書かれています。

30. 14 耶稣还进一步提出其他论据。

14 イエスは引き続き筋道立てて論じます。

31. 我们提出的设计方案非常简单

計画が表に出た時 それは 驚くほど単純ですっきりしていました

32. 可是,有些人却提出更严重的警告。

一方,それを補足して,もっと幸先の悪い意見を述べる人もいます。

33. 13,14.( 甲)耶和华开始向约伯提出与什么有关的问题?( 乙)我们从上帝所提出的其他问题学得什么?

13 ヨブは風あらしの中でエホバから話しかけられた時,大いに驚き惑ったに違いありません。

34. 11.( 甲)关于复活,有一次撒都该人向耶稣提出一个与婚姻有关的问题,他提出什么中肯的答复?(

11 (イ)サドカイ人が,復活に関連して,結婚について質問した際,イエスは要点を突いたどんな答えを出されましたか。(

35. 从古至今,人们不断提出这类问题。

太古の昔から,人はこうした疑問を抱いてきました。

36. 1980年 - 在報紙上突然提出休筆宣言。

1980年 - 新聞紙上で突如休筆宣言を行う。

37. 乙)约珥提出什么饶有意义的问题?

ロ)ヨエルはどんな意味深い質問を提起していますか。

38. 伯列:我对这件事也有些问题想提出。

ブレッド: それも疑問に思う点なんだ。

39. 乙)长老应当怀着什么态度提出责备?

ロ)長老はどんな態度をもって戒めを与えるべきですか。

40. 每个人都热情洋溢,提出了很多想法。

多くのアイデア 熱意に溢れていました

41. 乙)你应当向自己提出一些什么问题?

ロ)どのようなことを自問すべきですか。

42. 关于喝酒,圣经向人提出平衡的观点。

アルコール飲料に関する聖書の見方は,釣り合いが取れています。

43. 向记者奥列格·扎苏林提出严厉谴责。

新聞記者O・ザソリンに対して譴責を言い渡す。

44. 1986年有若干外部团体对X提出需要。

1986年には外部からXについての問合せが増えてきた。

45. 不,你需要提出证据,令人信服的证据。

そのような場合,確証,つまり納得のゆく証拠を提出しなければならないでしょう。

46. 把段落中的要点或主要思想提出来。

段落の中の要点や主立った考えを取り出すようにする。

47. 陶片记载一个田里的工人提出的申诉

農業労働者の訴えが記された陶片

48. 乙)圣经曾就怀恨的倾向提出什么劝告?

ロ)恨みを持つ傾向に関係するのは,聖書のどんな助言ですか。

49. 乙)他们向心地忠实的人提出什么劝告?

ロ)正直な心を持った人々に,どんな諭しが差し伸べられてきましたか。

50. 但他提出什么依据去向人推荐独身呢?

では,どんな理由で独身を勧めたのでしょうか。

51. 然后,与页底的训示一致地,主持人会提出这些问题,每次提出一个,并且邀请参加研究班的人发表评论。

次いで,司会者はそのページの下部にある指示に従って一度に一つずつそれらの質問をし,群れの人々に注解を求めます。

52. 乙)耶和华的信息的起头提出什么教训?

ロ)エホバの音信の冒頭の言葉は,どんな教訓を与えますか。

53. 尼希米曾多次向上帝提出以上的恳求。(

ネヘミヤは神に何度もこう嘆願しました。(

54. 19 以赛亚对他的同胞提出乐观的理由。

19 イザヤは,神との間で事を正す人々について,どんな見込みを略述しましたか。

55. 现在我们再看看上篇文章提出的问题。

ここで,最初の記事で提起された質問に戻りましょう。

56. 6. 为什么这个问题需要我们提出理由。

6 なぜ,という質問は推論することを求めます。

57. 由各大名家、旗本提出的記錄,進行校訂。

各大名家・旗本からの提出記録を元に、校訂が行われた。

58. “我发觉原来也有‘老年人所提出的问题’。

「この本は『老いた人は尋ねる』の本でもあります。

59. 世界的精英分子向人提出怎样的见解?

世のエリートは,提供できるどんな洞察を持っているか

60. 过了一会儿之后,我无法提出更多借口。

さらに二言三言ことばを交わした後,言い訳の種が尽きてしまいました。

61. 他们对别人提出的“自由”应许是骗人的。

彼らが他の人々に対して与える“自由”に関する約束は人を惑わすものです。

62. 方法是:听从求生专家提出的基本劝告。

サバイバルの専門家たちの基本的なアドバイスに従うのです。

63. 西4:6)使徒保罗提出多么优良的劝告!

コロサイ 4:6)何と優れた忠告を使徒パウロは与えたのでしょう!

64. 谢谢你们提出这类实际而有益的忠告。

励みを与える,実際に即したこうしたアドバイスを与えてくださり,ありがとうございます。

65. 悉尼先驱晨报》(英语)向读者提出这个问题。

シドニー・モーニング・ヘラルド紙(英語)の読者に,その問いが投げかけられました。

66. 如要將違法內容從 Google 上移除,請提出申請。

法的な問題により Google からのコンテンツの削除を希望される場合は、リクエストを送信してください。

67. 乙)关于‘灵和新妇’,我们可以提出什么问题?

ロ)霊と花嫁に関して,どんな質問をすることができますか。

68. SOPA是COICA的简版 COICA是去年提出的,没有通过

SOPAはCOICAの焼き直しで これは去年提案され否決されました

69. 无论我们怎么提出问题,效果还是很明显。

どう質問しても 相違は顕著に表れます

70. 2.( 甲)耶稣向跟从者提出什么适时的劝告?(

2 (イ)イエスは追随者たちに,時宜にかなったどんな助言を与えましたか。(

71. 提出劝告的人应当停下来想想:“考虑到对方的个性和年龄,若要提出这项劝告,什么会是最仁爱、最有效的方式?

助言者が少しの時間を取り,『この方の性格と年齢を考慮に入れるとしたら,最も愛のある,最も効果的な方法でこうした趣旨の助言を与えるにはどうしたらよいだろう。

72. 8 你可以提出以下问题,跟无神论者交谈:

8 無神論者に次のように尋ねて会話を進めることもできます:

73. 不斷為難新田,向他重複提出無理的要求。

新田に不自然なほど絡み、理不尽な要求を繰り返す。

74. 我立即向她们提出许许多多的圣经问题。

それからあとは,たくさんの質問が一気に吹き出しました。

75. 一旦提出问题,候选人有2分钟时间答题。

解答者は1問に2回まで答えることができる。

76. 「琵琶湖宣言」提出以下六大基本政策方針。

「びわこ宣言」として以下の6つの基本政策を提示した。

77. 读了头两段之后,他和妻子提出很多问题。

2節まで読んでから,その人と奥さんは質問をたくさんしました。

78. 太11:2,3——施浸者约翰为什么提出这个问题?(

マタ 11:2,3 バプテストのヨハネがイエスにこの質問をしたのはなぜか。(

79. 罗素通过《守望台》的篇幅提出圣经的劝告。

聖書の助言は,「ものみの塔」誌の誌面を通じて与えられました。

80. 此後,乌克兰议会便无人提出与台湾建交。

この後、ウクライナ議会で台湾との国交樹立を提案する人はいなかった。