экскурсия in Vietnamese

° эксќурсия ж. 7a
- [cuộc] tham quan, đi thăm
= ~ в муз́ей cuộc tham quan (đi thăm) viện bảo tàng
= ~ по ѓороду cuộc tham quan (đi thăm) thành phố
- разг. (группа экскурсантов) đoàn tham quan
= ~ шќольников đoàn học sinh tham qua

Sentence patterns related to "экскурсия"

Below are sample sentences containing the word "экскурсия" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "экскурсия", or refer to the context using the word "экскурсия" in the Russian - Vietnamese.

1. Экскурсия по сердечно-сосудистой системе

Đi một vòng hệ tim mạch

2. Как могли совпасть по времени экскурсия с медовым месяцем?

Sao lại đúng vào lúc lớp tổ chức đi thăm quan chứ?

3. Экскурсия для вас была оговорена с дирекцией, но вы не поверите, сколько ненормальных пытаются сюда попасть.

Ông sắp được thăm quan nơi này từ người sáng lập công ty và sẽ khó tin khi ông biết có mấy tên điên đang muốn vào trong này

4. Величественные ворота в конце улицы служили выходом в мир. Здесь заканчивается наша небольшая экскурсия по одним из самых впечатляющих руин в мире.

Cánh cổng to lớn của bến cảng nằm ở cuối đường là cửa ngõ ăn thông với thế giới bên ngoài, và đến đấy là chấm dứt chuyến tham quan ngắn qua một trong những tàn tích hấp dẫn nhất thế giới.

5. «Случайность, и только случайность, совершила все – от первичного бульона до человека», – объявляет Кристиан Де Дюв в книге A Guided Tour of the Living Cell (Экскурсия в живой клетке).

Trong cuốn sách “Được hướng dẫn đi xem tế bào sống” (A Guided Tour of the Living Cell) ông Christian De Duve tuyên bố: “Do ngẫu nhiên, và chỉ do ngẫu nhiên thôi, đã làm nên tất cả, từ chất lỏng nguyên thủy tiến thành con người”.

6. Я не был уверен в том, что эта экскурсия имела какую- либо значимость, и находил довольно сложным поверить в то, что это самый обычный, рядовой колхоз.

Tôi không biết cuộc thăm quan này có chút giá trị gì về du lịch không, nhưng tôi thấy khó mà tin được đây là HTX điển hình cho các HTX khác.

7. Экскурсия подходит к концу, и наш экскурсовод напоминает, что попадание в сток краски, пестицидов, лекарств или нефти может вызвать гибель микроорганизмов на очистной станции и тем самым нарушить процесс обработки сточных вод.

Cuối chuyến tham quan, người hướng dẫn nhắc tôi rằng đổ sơn, thuốc trừ sâu, thuốc men hoặc dầu nhớt xuống cống có thể giết vi sinh vật tại nhà máy xử lý và vì thế có thể phá hư quá trình tái sinh.