циник in Vietnamese

° ц́иник м. 3a
- kẻ vô liêm sỉ, kẻ trắng trợ

Sentence patterns related to "циник"

1. Ты циник.

Anh là một kẻ cay độc.

2. Ты и правда такой циник?

Anh có cần gay gắt thế không?

3. Я не новомодный циник и не отпускаю легкие ехидные замечания.

Tôi không giễu cợt ác ý, và tôi không phê bình dễ dàng hay giả tạo.

4. «ЦИНИК — это тот, кто не видит в человеке хорошее, но всегда замечает плохое.

“NGƯỜI đa nghi là kẻ luôn nhìn thấy cái xấu thay vì phẩm chất tốt đẹp nơi người khác.

5. Однако изначально слово «циник», появившееся в Древней Греции, означало не только того, кто проявляет такую настроенность ума.

Nhưng từ ngữ “đa nghi” có nguồn gốc từ thời Hy Lạp cổ đại, và vào thời đó nó không chỉ nói về một người có thái độ như vậy.

6. По другой версии, название «циник» восходит к слову Кино́саргес — так называлась гимназия в Афинах, в которой преподавал Антисфен.

Tên Cynic còn có thể đến từ chữ Ky·noʹsar·ges, một phòng tập thể dục ở Athens nơi Antisthenes giảng dạy.