фонарь in Vietnamese

° фон́арь м. 2b
- [cây] đèn lồng, đèn ló, đèn
= сигн́альный ~ đèn [tín] hiệu
= ́уличный ~ đèn đường phố
- (синяк) шутл. vết bầm, vết thâm tím, vết tím bầm
- архит. [tấm] kính thông ánh sáng, kính cửa trời
-
= проекци́онный ~ [bộ] đèn chiếu

Sentence patterns related to "фонарь"

1. Дай мне свой фонарь.

Đưa tôi cái đèn pin của cậu.

2. Я выронил фонарь.

Tôi đánh rơi đèn pin rồi.

3. Тебе понадобится фонарь.

Michael, ông cần ngọn đuốc của ông bây giờ đây.

4. Откинутый назад фонарь Eurofighter Typhoon.

Xem thêm: Biểu thời gian Eurofighter Typhoon.

5. Сэм, зажги фонарь и повесь его снаружи Зачем?

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

6. Один фонарь, под винтовой лестницей колокольни, там надо искать.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

7. [ Enter, на другом конце погоста, Лоренцо, с фонарь, ворона, и лопатой. ]

[ Enter, ở đầu kia của Churchyard, Friar Lawrence, một chiếc đèn lồng, con quạ, và thuổng. ]

8. Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?

Có đủ để thắp sáng đèn flash, đèn đường, đủ cho cả khu phố không?

9. На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

10. К счастью, у президента фонарь был, и он дал его капитану.

May mắn thay, ông có và đưa cây đèn pin cho vị thuyền trưởng.

11. В большинстве случаев водитель игнорировал шлагбаум и сигнальный фонарь, предупреждающий о приближающемся поезде.

12. В то время в некоторых городах не было электричества, поэтому мы всегда возили с собой керосиновый фонарь.

Thời ấy một số thành phố không có điện, vì vậy chúng tôi luôn mang theo đèn dầu.

13. Я больше с тобой не пойду, если ты снова оставишь меня стоять снаружи, как фонарь, всю ночь.

14. Когда самка видит вспышку от особенно привлекательного самца, она нацеливает свой фонарь в его сторону и даёт ему ответную вспышку.

Khi một con cái nhìn thấy ánh đèn từ một con đực đặc biệt hấp dẫn, nó sẽ hướng đèn của mình về đối phương và ra đèn đáp lại.

15. Холмс выстрел скользить перед его фонарь и оставил нас в кромешной тьме - такой абсолютной темноте, как я никогда не испытывал.

Holmes bắn trượt qua mặt trước của đèn lồng của mình và để lại cho chúng ta trong bóng tối sân như một bóng tối tuyệt đối như tôi đã không bao giờ trước khi có kinh nghiệm.

16. Мы с моей сестрой Корал иногда мыли каюту и палубу, а иногда снимали с мачты фонарь и ходили с ним ловить креветок.

17. Капитан аккуратно, как только мог, вел судно к верхнему прибрежному огню, в то время как член экипажа держал фонарь на носу корабля, следя, чтобы мы не наткнулись на камни.

Vị thuyền trưởng cố gắng hết sức lái chiếc tàu hướng tới ngọn đèn ở phía cao hơn trên bờ trong khi một thủy thủ cầm cây đèn pin mượn được rọi vào mũi tàu để thấy được đá nằm ở đằng trước.

18. Исполняя в ночном техасском небе петли и бочки, он посмотрел через фонарь кабины и увидел огни, которые по ошибке принял за звезды, – в действительности это были фонари нефтяных платформ.

Khi anh bay những vòng nhào lộn trên bầu trời đêm ở Texas, thì anh nhìn qua vòm kính che buồng lái và tưởng là mình đang thấy những ngôi sao trên trời, nhưng thật sự thì anh đang thấy ánh đèn của những giàn khoan dầu ở dưới đất.

19. Как и все остальные, я надела дешёвый фонарь, мерцающий тусклым светом, привязав его к голове эластичной, потрёпанной повязкой. Я едва могла различить в темноте скользкие сучья деревьев, приделанные к стенам на уровне метра над поверхностью и ведущие на десятки метров под землю.

Như mọi người, tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu, nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ, tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0.28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất.