флиртовать in Vietnamese

° флиртов́ать несов. 2a
- ve vản, tán tỉnh, trai gái, ve, chim chuột; chim, tán, lơn (разг.)

Sentence patterns related to "флиртовать"

Below are sample sentences containing the word "флиртовать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "флиртовать", or refer to the context using the word "флиртовать" in the Russian - Vietnamese.

1. Нет времени флиртовать, нужно нагнать упущенное.

có vài việc cần làm đây.

2. Доктор Маккой, вы там не для того, чтобы флиртовать.

Bác sĩ McCoy, cho phép tôi nhắc nhở anh, rằng anh tới đó không phải để tán gái.

3. Тогда я понял, что флиртовать — не так уж безобидно.

Điều này khiến tôi nhận ra tán tỉnh không phải là thói quen vô hại.

4. Или он все еще склонен флиртовать и развивать неуместные чувства к женщинам?

Hay anh ấy vẫn còn khuynh hướng tán tỉnh và dan díu với người khác phái?

5. Если я умру под юбкой, я всё равно могу и призраком флиртовать.

Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

6. Флиртуя или позволяя флиртовать с собой, вы можете угодить в ловушку прелюбодеяния

Tán tỉnh hoặc đáp lại sự tán tỉnh có thể khiến một người rơi vào bẫy ngoại tình

7. Может быть, они начинают флиртовать с кем-нибудь на вечеринках или при другом случае.

Có lẽ họ bắt đầu ve vãn ai đó tại một buổi tiệc vui hay ở một nơi nào khác.

8. Отвратительно ли для тебя флиртовать и позволять себе вольности по отношению к супруге (супругу) другого?

Bạn có ghê tởm việc tán tỉnh hay quá thân mật với chồng hoặc vợ của người khác không?

9. Кто верен Богу, тот определенно не станет флиртовать или привлекать к себе ненужное внимание нескромной одеждой и внешним видом...

Là người đeo đuổi sự tin kính, chắc chắn bạn không muốn khêu gợi sự chú ý của người khác bằng cách đùa cợt hoặc ăn mặc khiếm nhã...

10. И он стоял, не шевелясь - почти не привлекая его дыхание - до малиновка дал еще флиртовать с его крыльями и улетел.

Và ông đứng mà không cần khuấy động - gần như không có vẽ hơi thở của mình - cho đến khi robin cho khác tán tỉnh đôi cánh của mình và bay đi.

11. Если мы вдруг понимаем, что позволили себе флиртовать, или у нас стали появляться неправильные сексуальные желания, то этот вопрос должен зазвучать для нас как сигнал тревоги.

Câu hỏi trên ám chỉ hậu quả cay đắng của việc ngoại tình (Châm 6:29).