фигура in Vietnamese

фигура

Sentence patterns related to "фигура"

1. — Гуманоидная фигура!

Có dáng người.

2. Фигура росчерка мышью

Điệu bộ hình chuột

3. Фигура Правосудия сидит на троне.

Công Lí được tôn lên ngôi.

4. У тебя ведь отличная фигура.

Trông cô cũng ngon nghẻ ra phết đấy chứ.

5. И только одна фигура осталась посреди улицы.

Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.

6. А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

Và trên nền trời không phải là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, mà là Sợ Hãi, kẻ có biểu ngữ nói rằng: "Không ai sẽ vượt dọc con đường này mà không có nỗi sợ cái chết."

7. В большинстве религий есть центральная фигура, которой поклоняются как Богу.

Đành rằng hầu hết các tôn giáo đều có một đối tượng chính để họ sùng bái như thần thánh.

8. Некоторые искусствоведы думают, что эта фигура изображает Венеру.

Một số sử gia nghệ thuật cho rằng đây là tượng thần Venus.

9. В истории есть дуга, а дуга — это фигура.

Mỗi câu chuyện có 1 kết cấu -- kết cấu là mô hình.

10. Фигура слева идентична фигуре справа, если ее повернуть?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

11. Продолжайте вдавливать бока, пока фигура не станет плоской.

Giữ phần chồi lên và đẩy 3 phía vào đến khi làm xẹp được mẫu

12. Фигура вашей жены, по-прежнему, повергает меня в экстаз ".

Tôi vẫn mê thân hình bà xã anh đấy. "

13. Адам бросается в глаза: светлая фигура на тёмном фоне.

Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

14. Его фигура склонны полнота, его короткие конечности акцентировал эту склонность.

Con số của ông nghiêng để embonpoint, chân tay ngắn của ông nổi bật này nghiêng.

15. Слева от Тирана — фигура Раздора, одетая в геральдические цвета Сиены.

Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

16. Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации.

Hắn có trong tay quyền lực của D.C trong gần như tất cả các tổ chức chính phủ.

17. Фигура росчерка % # уже связана с действием « % # ». Связать росчерк с текущим действием?

Điệu bộ hình « % # » đã được gán cho hành động « % # ». Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?

18. Его прадед Рафаэл Монрой – значимая фигура в истории Церкви в Мексике.

Ông cố của ông là Rafael Monroy đóng vai trò quan trọng trong lịch sử của Giáo Hội ở Mexico.

19. Он первая историческая фигура в истории Кореи, упоминающаяся в исторических документах того времени.

Ông là nhân vật đầu tiên trong lịch sử Triều Tiên được ghi chép trong sử sách cùng thời.

20. Вы берёте две фигуры, соединяете их, вращаете, получается снова ваш октаэдр, прекрасная фигура.

Và nếu bạn lấy hai cái này, kết hợp lại và xoay nó, nó lại là bát diện đều của bạn, một cấu trúc tuyệt đẹp.

21. Ему нужна была новая фигура на доске, чтобы переломить ход игры в свою пользу!

Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!

22. Она красива, у неё высокий рост, хорошая фигура — этот список можно продолжать до бесконечности.

Cô bé xinh xắn, cao ráo, năng động, cùng với rất nhiều ưu điểm khác.

23. Если мы делаем небольшое изменение в соотношении сгибов, что вы видите сейчас, тогда и фигура меняется соответственно.

Nói chung, nếu chúng ta thực hiện một thay đổi nhỏ với tỷ lệ gấp, như bạn đang được thấy ở đây, thì các hình thể sẽ thay đổi tương ứng.

24. А сверху за республикой наблюдает крылатая фигура Безопасности, на чьём плакате написано: «Каждый может проходить здесь без страха».

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

25. Фигура подковы, которую вы видите на черепе, это участок, который был вскрыт для проведения операции, необходимой для спасения моей жизни.

Hình móng ngựa mà bạn có thể nhìn thấy trong não sọ cuả tôi

26. Внезапно фигура сел, и, прежде чем любой мог реализовать было, что делается, тапочки, носки и брюки были стартовал под столом.

Đột nhiên con số ngồi xuống, và trước khi bất kỳ ai có thể nhận ra là đã được thực hiện, dép, vớ, và quần dài đã được khởi động dưới gầm bàn.

27. Иисус Христос – центральная фигура в плане спасения, и именно благодаря Его Искуплению стало возможным осуществление плана Бога, созданного для всех Его детей.

Chúa Giê Su Ky Tô là nhân vật chính trong kế hoạch cứu rỗi, và Sự Chuộc Tội của Ngài là điều làm cho kế hoạch tác động đến tất cả các con cái của Thượng Đế.

28. Темплтон утверждал, что на заднем плане фотографии запечатлена фигура в скафандре, и настаивал на том, что он не видел никого поблизости, когда делал снимок.

Templeton tuyên bố bức ảnh cho thấy một nhân vật trong hình nền đang mặc một bộ đồ du hành vũ trụ và nhấn mạnh rằng ông không thấy ai xuất hiện khi chụp hình.

29. Его комнаты были ярко освещены, и, даже, как я поднял глаза, я увидел его высокий, худощавый фигура проходят дважды в темный силуэт против слепого.

Phòng của ông rực rỡ được thắp sáng, và ngay cả khi tôi nhìn lên, tôi thấy mình cao, phụ tùng con số vượt qua hai lần trong một bóng tối chống lại người mù.

30. Публичная фигура, красавица, интеллектуал, и она прошла по залу и поговорила с каждым из приглашенных а после вернулась в комнату, и больше ее никогда не видели.

Hình ảnh công chúng, sắc đẹp, trí tuệ, bà đi xung quanh trò chuyện với từng người ở đó sau đó trở lại phòng và không bao giờ quay lại nữa.

31. Солуэй-Фертский космонавт (также известный как Солуэйский космонавт и Камберлендский космонавт) — фигура на фотографии, сделанной в 1964 году пожарным, фотографом и краеведом Джимом Темплтоном (13 февраля 1920 — 27 ноября 2011 года).

Nhà du hành vũ trụ Solway Firth (còn gọi là Nhà du hành vũ trụ Solway hoặc Nhà du hành vũ trụ Cumberland) để chỉ một nhân vật bí ẩn trong một bức ảnh chụp năm 1964 của người lính cứu hỏa, nhiếp ảnh gia và nhà sử học địa phương Jim Templeton (13 tháng 2 năm 1920 - 27 tháng 11 năm 2011).

32. " Я буду сдаваться, " воскликнул незнакомец, хотя он Jaffers вниз, и в другом момент, когда он встал, тяжело дыша, странная фигура, безголовый и безрукий - потому что он снял правую перчатку теперь так же как его влево.

" Tôi sẽ đầu hàng, " người lạ khóc, mặc dù ông đã Jaffers xuống, và trong một thời điểm ông đứng dậy thở hổn hển, một con số kỳ lạ, không đầu và handless - ông đã kéo găng tay phải của mình cũng như trái của mình.

33. Эта фигура, Иона, который провёл три дня в чреве кита, является символом возрождения человечества для христиан посредством жертвы Иисуса. Но для множества посетителей этого музея всех конфессий, которые бывают там каждый день, он является точкой, где далёкое прошлое встречается с текущим моментом.

Chi tiết này, Jonah, người đã ở ba ngày trong bụng cá voi, với Cơ đốc giáo, đây là biểu tượng sự tái sinh của nhân loại. qua sự hy sinh của Jesus. nhưng đối với đa số khách tham quan bảo tàng bằng tất cả tấm lòng của những người hằng ngày tham quan, ông là thời khắc quá khứ xa xôi chạm và tiếp nhận hiện tại.

34. Я появилась раньше, чем Господь создал поля земли и первые пылинки» (Притчи 8:12, 22, 25, 26, СоП). Хотя тот, кто был сотворен Богом, представляется в этих стихах в образе «Мудрости», большинство ученых согласны, что это риторическая фигура, обозначающая Иисуса как духовное создание до его прихода на землю.

Trong khi danh từ “sự khôn ngoan” được dùng để nhân cách hóa đấng mà Đức Chúa Trời dựng nên, hầu hết các học giả đều đồng ý rằng đó thật là một lối diễn tả áp dụng cho Giê-su với tư cách một tạo vật thần linh trước khi xuống thế làm người.