усматривать in Vietnamese

° усм́атрив|ать несов. 1“сов. усмотр́еть
- (за Т) trông nom, theo dõi, trông, coi
- (В в Т) thấy, nhận thấy, xem... [như] là..., coi... [như] là...; (обнаруживать) tìm thấy, phát hiện
= я не ~аю в ́этом ничеѓо ос́обенного tôi không thấy trong việc đó có cái gì đặc biệt cả
= усмотр́еть в чь́их-л. д́ействиях оскорбл́ение coi những hành động của ai là một điều lăng nhục

Sentence patterns related to "усматривать"

1. Хотя обсуждения в Первом комитете в ходе предыдущей сессии поначалу характеризовались чувством общей неудачи прежних органов Организации Объединенных Наций, занимавшихся вопросами разоружения, наша работа в # году позволила нам увидеть определенные успехи, пусть и относительные, и мы хотели бы усматривать в этом начало выхода из состояния обреченности и пассивности

2. Хотя обсуждения в Первом комитете в ходе предыдущей сессии поначалу характеризовались чувством общей неудачи прежних органов Организации Объединенных Наций, занимавшихся вопросами разоружения, наша работа в 2007 году позволила нам увидеть определенные успехи, пусть и относительные, и мы хотели бы усматривать в этом начало выхода из состояния обреченности и пассивности.

3. Gardiner, Treaty Interpretation (сноска 5 выше), pp. 32−33 and p. 268, где цитируется House of Lords in R v. Secretary of State for the Home Department, ex parte Adan [2001] AC 477: "...Необходимо определить самостоятельное значение соответствующей нормы договора... Из этого следует, что, как и в случае других многосторонних договоров, в Конвенции о беженцах необходимо усматривать независимое значение, выводимое из источников, указанных в статьях 31 и 32 [Венской конвенции 1969 года], без учета специфики различных моментов правовой системы любого отдельного государства-участника.