тушить in Vietnamese

° туш́ить I несов. 4cs“сов. потуш́ить‚(В)
- (гасить) tắt, dập, dập tắt, thổi tắt
= ~ оѓонь dập (dập tắt) lửa
= ~ свеч́у, л́ампу tắt (thổi tắt) nến, đèn
= ~ свет tắt (vặn tắt, bấm tắt) đèn
° туш́ить II несов. 4cs‚(В)
- кул. ninh, hầm, tần, tiềm, rim, om, nẫu nhừ
= ~ бар́анину ninh (hầm, rim) thịt cừu

Sentence patterns related to "тушить"

1. Мужчины ушли тушить огонь.

Đàn ông đi ra đồng chữa lửa.

2. Вокруг нашего пионерского дома рвались снаряды, и приходилось все время дежурить и тушить зажигательные бомбы.

Bom rơi khắp vùng xung quanh nhà tiên phong, và chúng tôi phải luôn cảnh giác đề phòng các thiết bị gây cháy.

3. Знаешь, мне не важно, что разжигает у Роя огонёк, если тушить его достаётся именно мне.

Nghe này, tôi ko quan tâm điều gì làm Roy thấy vui Miễn là điều đó do tôi mang lại

4. Если у тебя в доме вспыхнул пожар, чем ты будешь его тушить: водой или бензином?

Giả dụ, nếu có một ngọn lửa vừa bốc cháy trong nhà, liệu bạn sẽ dùng dầu hay nước để dập lửa?

5. Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега.

Nó trông giống như đang tìm kiếm một cuộc hẹn hò, nhưng thực ra nó đang chờ đợi ai đó , bởi anh ấy biết rằng mình không giỏi trong việc dập tắt lửa khi bị chìm trong tuyết dày 4feet.

6. Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого- то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так- то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега.

Nó trông giống như đang tìm kiếm một cuộc hẹn hò, nhưng thực ra nó đang chờ đợi ai đó, bởi anh ấy biết rằng mình không giỏi trong việc dập tắt lửa khi bị chìm trong tuyết dày 4feet.