теленок in Vietnamese

° телёнок м. 10
- [con] bê, bò non; (детёныш оленя) [con] hươu con, hươu non; (детёныш лося) [con] nai con, nai con
-
= он как ~ nó ngây ngô quá
= куд́а Маќар тел́ят не гон́ял погов. rất xa, xa lăng lắc, xa lắc xa lơ, xa tít mù tắt

Sentence patterns related to "теленок"

Below are sample sentences containing the word "теленок" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "теленок", or refer to the context using the word "теленок" in the Russian - Vietnamese.

1. Разговаривая про работу, двухголовый теленок на ферме Зитто.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

2. «Волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их».

“Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”.

3. 7 «Волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.

7 “Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi.

4. Библия описывает это единство следующим образом: «Волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их...

Khi nói về sự hòa thuận đó, Kinh-thánh diễn tả: “Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi...

5. Например, исполнятся слова из Исаии 11:6—9: «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.

Các câu Kinh-thánh như Ê-sai 11:6-9 sẽ được ứng nghiệm một cách huy hoàng: “Muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng đi.

6. Библия говорит: «Волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6—9; Осия 2:18).

Kinh Thánh nói: “Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”.—Ê-sai 11:6-9; Ô-sê 2:18.

7. " Ты хочешь взять мою жену, чтобы продать в Новом Орлеане, и положил мой мальчик, как теленок в трейдера перо, и отправить старую мать Джима к грубой, что взбитые и ругались над нею раньше, потому что он не мог злоупотребление своим сыном.

" Bạn có nghĩa là vợ tôi bán ở New Orleans, và đưa cậu bé của tôi như một con bê trong một thương nhân của bút, và gửi mẹ già của Jim vũ phu đánh và bị lạm dụng cô trước, bởi vì ông không thể lạm dụng con trai mình.

8. И даже сейчас исполняются в духовном смысле слова пророка Исаии: «Волк [человек, который в прошлом по своим качествам был похож на волка] будет жить вместе с ягненком [с мягким и кротким человеком], и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе» (Колоссянам 3:8—10; Исаия 11:6, 9).

Theo nghĩa thiêng liêng, hiện nay những lời của nhà tiên tri Ê-sai đang được ứng nghiệm: “Muông-sói [người trước đây biểu lộ đặc tính giống như chó sói] sẽ ở với chiên con [người thể hiện tâm tính nhu mì], beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ”.—Cô-lô-se 3:8-10; Ê-sai 11:6, 9.