стоимость in Vietnamese

° ст́оимост|ь ж. 8a
- giá, giá trị
= ~ произв́одства giá trị sản xuất
= ~ т́онны зерн́а giá một tấn ngũ cốc
= ́общей ~ ью в т́ысячу рубл́ей với giá trị chung là một nghìn rúp
- эк. giá trị
= заќон ~ и quy luật giá trị
= потреб́ительная ~ giá trị sử dụng
= менов́ая ~ giá trị trao đổi
= приб́авочная ~ giá trị thặng dư
= абсол́ютная приб́авочная ~ giá trị thặng dư tuyệt đối
= относ́ительная приб́авочная ~ giá trị thặng dư tương đối
= ре́альная ~ giá trị thực tế
= номин́альная ~ giá trị danh nghĩa

Sentence patterns related to "стоимость"

1. Ошеломляющая стоимость

Chi phí khổng lồ

2. & Стоимость печати

Thông tin & hoá đơn

3. Стоимость доставки товара

Chi phí vận chuyển sản phẩm của bạn

4. Какова стоимость батареи?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

5. Таким образом, стоимость переноса – это стоимость годичной регистрации домена.

Trong những trường hợp này, phí đăng ký thêm một năm này là chi phí duy nhất liên quan đến việc chuyển miền.

6. Запасные не за стоимость.

Phụ không cho các chi phí.

7. Стоимость жизни резко возросла.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

8. Закладная превышает стоимость дома.

Thế chấp cao hơn so với giá trị nhà.

9. Ежегодная стоимость аренды (2016 год)

10. Можешь оценить стоимость всего украденного?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

11. Стоимость аренды подменных помещений

12. Я возмещу вам стоимость человека

Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó

13. Предполагаемая среднегодовая стоимость аренды зданий UNDC-1, UNDC-2 и FF, включая стоимость эксплуатации

14. Часто в стоимость билета включается обед.

Số lượng vé bán ra nhiều thường dẫn tới hạ giá vé.

15. Одна из очевидных преград — высокая стоимость.

Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

16. Стоимость в США — 250 долларов.

Lệ phí thi 250 đô la Mĩ.

17. *Стоимость может быть изменена без предварительного уведомления.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

18. Высокая стоимость лечения — непосильное бремя для семей.

Chi phí điều trị cao là một gánh nặng cho cả gia đình.

19. Вот стоимость минуты исходящего звонка в Индию.

Đây là mức giá của một cuộc gọi điện thoại tới Ấn Độ trong mỗi phút.

20. Вес товара, по которому рассчитывается стоимость доставки.

Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

21. Стоимость ингредиентов значительно ниже самого амулета.)

Tôm he Ấn Độ có giá trị thị trường tương đối thấp hơn so với tôm sú (Penaeus monodon).

22. Предполагаемая среднегодовая стоимость аренды, в которой отпадет необходимость

23. Посмотрите, например, на стоимость детской бедности в США.

Hãy thử xem chi phí cho trẻ em nghèo ở Mỹ làm ví dụ.

24. По окончании акции будет восстановлена их прежняя стоимость.

Sau đó, cuốn sách sẽ trở về giá niêm yết ban đầu.

25. Кроме того, оно не включает изначальную стоимость устройства.

Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại.

26. На странице оплаты вы увидите стоимость заказа.

Trên màn hình thanh toán, bạn sẽ thấy chi phí của đơn đặt hàng.

27. С тех пор стоимость расшифровки генома снизилась.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

28. Но стоимость акций так и не поднялась.

Nhưng giá cổ phiếu không bao giờ lên trở lại.

29. Чистая балансовая стоимость на 31 декабря (A минус B)

30. Стоимость свадьбы, как сообщается, составила 20 миллионов фунтов стерлингов.

Chi phí tổng thể của đám cưới được báo cáo là 20 triệu bảng Anh.

31. В заключение, американские семьи также платят за стоимость нефти.

Và cuối cùng, những gia đình Mỹ trả giá để mua dầu.

32. Минимальная стоимость стала 4,7 центов за киловатт в час.

Giá thầu thấp nhất là 4.7 cent 1 số điện.

33. Необязательный (нужен, когда стоимость доставки определяется компанией-перевозчиком)

Tùy chọn (Bắt buộc đối với phí vận chuyển do hãng vận tải tính trong cài đặt thông tin vận chuyển của tài khoản)

34. Рон говорит: «Мы изучали стоимость систем холодовой цепи.

Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

35. Которое сравнивало бы стоимость обучения с ожидаемым доходом.

Thứ mà tạo ra quan hệ giữa chi phí cho một tấm bằng với thu nhập mong đợi.

36. Чистая балансовая стоимость на 31 декабря (A) – (B)

37. " Стоимость электроэнергии - последнее испытание для кандидатов в губернаторы ".

38. Общая стоимость Олимпийского городка — 5 миллиардов долларов США..

Tổng chi phí của Làng Olympic - 5 tỷ đô la Mỹ.

39. Если полную стоимость необязательно вносить сразу, укажите ноль.

Gửi thuộc tính price [giá] bằng 0 nếu không có chi phí trả trước.

40. При таком подходе, если стоимость муки составляет 5 единиц и стоимость сахара – 5 единиц, а стоимость печенья – 20 единиц, то при наличии двух обеспеченных кредиторов каждый обеспеченный кредитор получит 5 единиц, а оставшаяся стоимость в 10 единиц будет сохранена для лица, предоставляющего право, и его необеспеченных кредиторов.

41. Высокие импортные пошлины часто усложняют проблему, иногда удваивая стоимость машины.

Thuế nhập khẩu cao thường làm phức tạp vấn đề, đôi khi làm tăng gấp đôi giá của xe.

42. Стоимость денежной единицы, называемой «кесита» (по-еврейски кесита́х), определить невозможно.

Không ai có thể đánh giá “một nén bạc” (tiếng Hê-bơ-rơ, qesi·tahʹ) là bao nhiêu.

43. Мы должны быть застрахованы, а это снижает её стоимость.

Để giảm chi phí bảo hiểm so với thường ngày.

44. Полная стоимость товара указывается в обязательном атрибуте price [цена].

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

45. После окончания акции с пользователей будет взиматься полная стоимость.

Khi kết thúc thời gian chào hàng, người dùng sẽ bị tính giá cho gói đăng ký đầy đủ.

46. Мы покажем мешку с монетами истинную стоимость наших жизней.

Ta sẽ cho kẻ được đúc bằng vàng thấy cái giá phải trả cho mạng sống chúng ta.

47. Стоимость подписки Google One зависит от выбранного тарифного плана.

Chi phí để trở thành thành viên của Google One phụ thuộc vào loại gói mà bạn chọn.

48. Компания не представила никакой документации, подтверждающей стоимость этих наименований.

49. Стоимость в США в июле 2013 года — 800 долларов.

Công ty có giá trị 800 triệu đô la Mỹ vào tháng 8 năm 2011.

50. Стоимость разработки ERJ 140 оценивается в 45 млн долл.

Chi phí ước tính của việc phát triển ERJ 140 là 45 triệu USD.