сохнуть in Vietnamese
° с́охнуть несов. 3*a, 3a
- khô đi, khô dần, khô
= бельё с́охло quần áo đang phơi khô
- (пересыхать) [bị] khô cạn, khô khốc, khô không khốc
- (испаряться) khô
= кр́аска с́охнет son khô dần
- (вянуть) khô héo
- перен. разг. (худеть, чахнуть) héo hon, mòn mỏi, gầy mòn, khô héo, suy yếu, yếu đi; (по П) (страдать от любви тж.) đau khổ, tương tư
= ~ от тосќи héo hon (mòn mỏi, gầy mòn) vì buồn rầu, buồn héo ho
Sentence patterns related to "сохнуть"
1. За то восплачет сия земля, и будут сохнуть все живущие на ней; и звери полевые, и птицы небесные, и рыбы морские погибнут» (Осия 4:1—3, ПАМ).
Vậy nên, đất ấy sẽ sầu-thảm; hết thảy người ở đó sẽ hao-mòn; những thú đồng và chim trời cũng vậy; những cá biển cũng sẽ bị lấy đi” (Ô-sê 4:1-3).
2. Она выглядела неплохо, но недолго – я оставил ее на улице, потому что нужно было оставить ее на улице сохнуть, и к несчастью, когда я вернулся, там были улитки, поедающие негидролизованные частички картофеля.
Và nó đang có vẻ rất ổn, nhưng tôi đã để nó ở ngoài, bởi vì bạn phải để nó ở ngoài cho nó khô, và thật không may, khi tôi quay lại có mấy con sên đang ăn những phần không bị ướt của khoai tây.