склон in Vietnamese

° склон м. 1a
- sườn, dốc
= ~ гор́ы sườn núi
= на ~е лет xế bóng lúc già cả, lúc về già

Sentence patterns related to "склон"

1. Оставили только скалистый склон.

Chỉ để lại cho chúng tôi những sườn đồi sỏi đá.

2. Следы лавины свидетельствуют, что этот склон всё ещё крайне нестабилен.

Các mảnh vỡ của trận lở tuyết là bằng chứng sườn dốc này vẫn còn chưa ổn định và nguy hiểm.

3. Мы шли на восток, пока не поднялись на склон, покрытый гравием.

Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.

4. Склон вулкана Ранорараку; вставка: растущий на острове дикий фрукт, называемый гуайава.

Dốc núi lửa Rano Raraku; hình nhỏ: Trái rừng gọi là guayaba mọc trên đảo

5. Зал заседаний Совета располагался на террасе, упиравшейся с северо-западной стороны от Толоса в склон горы.

Tòa Nhà Hội Đồng chiếm một nền đất cao đục đẽo vào một sườn đồi về phía tây bắc của Tholos.

6. После нескольких часов пути мы натолкнулись на длинный склон из мелкой вулканической породы с наклоном под углом 45 градусов.

Vài giờ sau, chúng tôi gặp phải một sườn núi dài có độ dốc là 45 độ với các viên đá cuội núi lửa nhỏ.

7. Но это был не просто склон, а 24-километровый подъём до города Хои, расположенного на Большом острове Гавайского архипелага.

Đó không đơn thuần chỉ là một ngọn đồi: đó là 15 dặm đường dốc để đến một thị trấn tên là Hawi toạ lạc ở Đảo Lớn, Hawaii.

8. Склон равен изменить в зависимой переменной, в стоимость, деленная на изменения в независимой переменной, разделенные на изменения в часах.

Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

9. Если мы ставим его в склон y перехвата форме, уравнение из действительно, любой линии является y равно mx плюс b.

Nếu chúng ta đặt nó trong các hình thức đánh chặn y dốc, phương trình thực sự, bất kỳ dòng là y là tương đương với mx cộng với b.

10. Местность в Копенгагене совершенно плоская, а потому, если хочешь иметь южный склон с хорошим видом, придётся сделать его своими руками.

Và bởi vì Copenhagen hoàn toàn bằng phẳng, nếu các bạn muốn một mặt bằng nghiêng hướng về phía nam với một quang cảnh, bạn phải tự làm lấy nó.

11. Склон горы, берега озер и рек, улица, частные дома, преддверье храма, иудейская синагога и многие другие места считались ими пригодными для возвещения Евангелия» (том VIII, стр.

Triền núi, bờ biển hay bờ sông, đường phố, tư gia, cửa đền thờ, nhà hội của người Do-thái hay các nơi khác đều là những nơi để họ rao giảng Phúc âm” (Cyclopedia, Quyển VIII, trang 483).

12. Около 10 миллионов лет назад горы Сьерра-Невады повысились и затем наклонились таким образом, что западный склон стал более пологим, а восточный, обращённый в сторону материка, более обрывистым.

Khoảng 10 triệu năm trước, dãy núi Sierra Nevada đã được nâng lên và sau đó bị nghiêng tạo thành các sườn thoải ở phía tây và dốc hơn ở phía đông.

13. Я положил фотоаппарат и поднялся по тропе чуть выше, где склон был не таким крутым, перелез через ограду, пробрался сквозь камни и кусты и нашел ее›.

Tôi để máy chụp ảnh của mình xuống và đi theo lối đi nhỏ lên con đường mòn nơi mà không có dốc đứng cao, trèo qua hàng rào chắn, đẩy xuống một đống đá và ngang qua bụi cây và tìm thấy đứa bé gái.’

14. Так что это уравнение, мы могли бы переписать его как стоимость равна склон, который составляет 5, раз часов плюс все, что угодно наши y пересечение это.

Viết như vậy phương trình này, chúng tôi có thể lại nó là chi phí tương đương với độ dốc là 5 lần, những giờ cộng với bất cứ điều gì của chúng tôi y- đánh chặn là.

15. Когда одним зимним днем полуденное солнце зашло за покрытый снегом обширный горнолыжный склон, горный воздух незамедлительно стал покусывать наши носы и щеки, настойчиво призывая нас вернуться к машинам на парковку курорта.

Một buổi chiều mùa đông, khi mặt trời bắt đầu lặn ở phía sau ngọn đồi trượt tuyết rộng lớn phủ đầy tuyết, cái lạnh giá của mùa đông làm buốt rát đôi má và mũi của chúng tôi, và gần như đang chỉ bảo chúng tôi tìm kiếm xe cộ của chúng tôi trong bãi đậu xe của khu nghỉ dưỡng trượt tuyết.