скорбный in Vietnamese

° сќорбный прил.
- đau buồn, đau xót, đau thương, đau đớn, thương xót

Sentence patterns related to "скорбный"

1. О скорбный день!

O ngày không may!

2. ПОВСЮДУ раздается скорбный плач.

Tiếng than khóc bao trùm cả một không gian.

3. Большинство плачевный день, наиболее скорбный день, что никогда, никогда, я еще вот!

Đáng tiếc nhất ngày, ngày không may nhất bao giờ hết, bao giờ hết, tôi đã làm chưa này!

4. " И с тех пор, что, " продолжал Шляпник В скорбный тон, ́он не будет делать, что я спрашивать!

Và kể từ đó, " Hatter đã trong một giai điệu buồn bã, ông sẽ không làm một điều tôi yêu cầu!

5. Всегда деятельная, даже в такой скорбный час, Марфа встала и, ничего не сказав Марии, поспешила навстречу Иисусу (Иоанна 11:20).

Vẫn cái tính nhanh nhạy, ngay cả trong giờ phút đau buồn, Ma-thê vội chạy ra đón Chúa Giê-su mà không kịp báo cho Ma-ri biết.—Giăng 11:20.

6. Один библейский ученый отметил: «Здесь однозначно подразумевается, что чувства, которые охватили Иисуса, были настолько сильными, что у него вырвался непроизвольный скорбный стон».

Một học giả Kinh Thánh nhận xét: “Ở đây, cụm từ này có nghĩa là Chúa Giê-su xúc động đến mức từ trong lòng thốt lên tiếng kêu rên”.