семья in Vietnamese

° семь|́я ж. 6*a
- gia đình, gia quyến
= больш́ая ~ gia đình lớn, đại gia đình
- (животных) đàn, tổ, họ
- лингв. ngữ hệ
= в ~е не без ур́ода = năm ngón tay có ngón ngắn ngón dài

Sentence patterns related to "семья"

1. Семья - стервятники.

Gia đình chia chác tài sản.

2. Как семья, капитан?

Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

3. Наша семья распалась.

4. Семья должна сплотиться.

Gia đình phải gắn bó với nhau.

5. Семья - это кровь.

Gia đình là máu mủ mà.

6. Женитьба и семья

Hôn nhân và gia đình

7. Твоя прежняя семья.

Những thành viên cũ trong gia đình cậu

8. Семья и занятие

Gia đình và nghề nghiệp

9. Ваша семья воссоединится

Gia Đình của Anh/Chị Sẽ Được Đoàn Tụ

10. Семья Ламберт снова воссоединилась.

Cả gia đình Bloom lại đoàn tụ bên nhau.

11. Больше, чем обычная семья.

Có vẻ là nhiều hơn mức trung bình gia đình nhỉ?

12. 19 Большая семья Иакова

19 Gia-cốp có gia đình đông con

13. Сюда слетится вся семья.

Cả gia đình họ đang bay đến đây

14. Семья вздохнула с облегчением.

Cả nhà thở phào nhẹ nhõm.

15. Вся их семья католики.

Tất cả đều là công giáo toàn tòng.

16. Семья была подавлена горем.

Gia đình ấy đau khổ vô cùng.

17. Твоя семья такая милая.

Gia đình con thật tốt bụng!

18. Семья - прелестная штука, Митч.

Gia đình là điều vô giá, Mitch.

19. И семья защищает своих.

Và gia đình bảo vệ người của nó.

20. Семья возвращается в Америку.

Đã đến lúc vợ chồng Thiện quay về Mỹ.

21. Когда ваша семья станет благополучнее?

Chôn sống hạnh phúc gia đình cách nào lẹ nhất?

22. Семья Мичам пытается меня подкупить.

Meachums đang cố hối lộ tôi.

23. Наконец, была выявлена семья Ахана.

Cuối cùng, gia đình của A-can bị phơi bày.

24. Как семья может стать неблагополучной?

Một gia đình không bình thường là như thế nào?

25. Семья – это основная единица общества.

Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội.

26. Семья – это основная единица Церкви.

Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

27. У Тома очень недружная семья.

Ở nhà của Tom cơm chẳng lành canh chẳng ngọt.

28. * Как ваша семья празднует Рождество?

* Gia đình của các anh chị em ăn mừng mùa lễ này như thế nào?

29. Его семья была частью рассеяния.

Gia đình của ông là một phần của sự phân tán.

30. Семья Баэя на моторном каноэ

Gia đình anh Baea trên chiếc xuồng máy

31. Первое племя — это правящая семья царей из рода Давида, а второе — священническая семья потомков Аарона.

Một “họ” là hoàng gia qua dòng Vua Đa-vít, và “họ” kia là con cháu A-rôn thuộc dòng tế lễ.

32. Моя семья, мои врачи, муж.

Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

33. Вскоре вся его семья крестилась3.

Chẳng mấy chốc, cả gia đình đã chịu phép báp têm.3

34. Наша семья встреч не пропускала».

Đúng là gia đình chúng tôi không bỏ buổi họp nào”.

35. Перед отъездом семья завтракает вместе.

Các gia đình không ăn bữa ăn cùng nhau.

36. АВТОБИОГРАФИЯ. Раньше наша семья часто переезжала.

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Khi tôi còn thơ ấu, gia đình tôi thường xuyên thay đổi chỗ ở.

37. Семья погибшей не хочет проводить вскрытие.

Bây giờ phía gia quyến cũng không muốn khám nghiệm tử thi.

38. В то время наша семья сплотилась.

Trong thời gian này, gia đình chúng tôi gắn bó với nhau.

39. 11 Семья — это основа человеческого общества.

11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

40. Каждая семья дала что-то свое.

Mỗi một gia đình dâng hiến nó, họ quý mớ châu báu này.

41. Было ясно одно - моя семья исчезла.

Một điều rõ ràng là gia đình tôi đã biến mất

42. У нас вся семья позже созревает.

Chúng ta là gia đình dậy thì muộn.

43. Моя семья уже наверное обискалась меня.

Bây giờ chắc gia đình tôi đang bối rối.

44. МОИ пациенты ДЛЯ меня как СЕМЬЯ.

Bệnh nhân đã trở thành gia đình của tôi.

45. Ее семья переехала в Северную Америку.

Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.

46. Разрушается даже семья, это вековое устройство.

Cả đến sự sắp đặt xưa nhất là gia đình cũng bị lung lay.

47. Вокруг меня собирается вся его семья.

Đó là một căn nhà thông thường bằng gạch có hai phòng.

48. Это моя семья, а не твоя!

Đây là gia đình tôi, không phải của bà!

49. Вся семья должна защитить Ига единым фронтом.

Cả gia đình cần phải đoàn kết lại vì Ig.

50. Лишь ненадолго, семья Гейтсов смогла поднять голову.

Trong một chốc lát, nhà Gates đã được vinh danh.