растягивать in Vietnamese

° раст́ягивать несов. 1“сов. растян́уть‚(В)
- (вытягивать) kéo căng, căng... ra, làm... căng ra
= растян́уть перч́атки căng đôi găng ra, làm bít tất tay căng ra
- (лишать упругости) làm... hết đàn hồi, làm... doãng ra, làm... rão ra, làm... giãn hẳn ra
= растян́уть рез́ину làm sợi cao-su rão ra (hết đàn hồi), làm sợi dây chun doãng ra (giãn hẳn ra)
- (повреждать) làm bong, làm sái
= ~ св́язки lám bong gân
- (размещать цепочкой) xếp... hàng dài, bố trí... theo hàng dài, trải dài, dăng dài
- (затягивать, задерживать) kéo dài, trì hoãn
= растян́уть ср́оки с́ева kéo dài thời hạn gieo hạt
= растян́уть докл́ад kéo dài lê thê bản báo cáo
- (медленно произносить) nói thong thả, nói chậm rãi, kéo dài giọng, kéo dài giọng nói
= ~ слов́а kéo dài giọng nói từng chữ

Sentence patterns related to "растягивать"

1. Пока мы можем только растягивать свой рацион.

Ta chỉ có thể kéo dài khẩu phần ăn đến cỡ này thôi.

2. И лучше никому ничего не растягивать, но это как пойдёт.

Tốt nhất không nên làm trẹo tay ai... nhưng cứ xem tối nay thế nào.

3. Дабы не растягивать: во-первых, концепция справедливости не есть концепция одинаковости.

Để làm ngắn câu chuyện dài dòng này: trước tiên, là khái niệm công bằng không giống như các khái niệm về sự giống nhau.

4. Дабы не растягивать: во- первых, концепция справедливости не есть концепция одинаковости.

Để làm ngắn câu chuyện dài dòng này: trước tiên, là khái niệm công bằng không giống như các khái niệm về sự giống nhau.

5. Вы можете растягивать его, можете сжимать, и он не отдаст почти никакой энергии в окружающую среду.

Bạn có thể kéo căng nó bạn có thể bóp méo nó, và hầu như nó không mất một tí năng lượng nào ra ngoài môi trường.

6. Пусть она играет в " свежем воздухе skippin ́й'он будет растягивать ноги ́оружие ́ дать ей силы в их. "

Cô diễn ra trong không khí trong lành skippin ́th ́ nó sẽ duỗi chân, cánh tay và một ́ cung cấp cho cô một số sức mạnh ́em'. "

7. Обтачивание когтей о разные поверхности помогало поддерживать их в форме, растягивать мышцы спины и лап, а также снимать стресс.

Việc mài vuốt trên những bề mặt gần đó giúp chúng ở trạng thái tốt và sẵn sàng, giúp duỗi thẳng lưng và cơ chân đồng thời còn giúp giải toả căng thẳng.

8. В действительности, в отношениях между живыми и мёртвыми есть своя драма в системе здравоохранения США, где решения о том, как долго растягивать нить жизни основаны на наших эмоциональных и социальных связях с людьми вокруг нас, а не только на способностях медицины продлевать жизнь.

Trong thực tế, mối quan hệ giữa sự sống và cái chết có sự kịch tính của nó trong hệ thống chăm sóc y tế Hoa Kỳ, nơi các quyết định về làm thế nào để kéo dài các chủ đề của cuộc sống được thực hiện dựa trên tình cảm của chúng ta và các mối quan hệ xã hội chặt chẽ với những người xung quanh chúng ta, không chỉ dựa trên khả năng kéo dài cuộc sống.