разносторонность in Vietnamese

° разностор́онность ж. 8a
- [tính, sự] nhiều mặt, nhiều phương diện, đa diện, toàn diện
= ~ зн́аний [tính] nhiều mặt của kiến thức, đa diện của tri thức

Sentence patterns related to "разносторонность"

1. Такая разносторонность побудит всех возвещателей приложить особые усилия в служении по домам в октябре.

Sự uyển chuyển như thế nên khuyến khích tất cả những người tuyên bố gia tăng công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia trong tháng 10.

2. Перечислите все навыки, которыми вам пришлось воспользоваться, как договариваться, как защищать, как формулировать проблемы, как вносить разносторонность в конфликт, все те навыки, которые позволили вам собрать экипаж и преодолеть сопротивление.

Lập danh mục tất cả những kĩ năng bạn đã áp dụng, cách để thương thảo, ủng hộ, cách để điều tiết vấn đề, để đưa vào sự đa dạng trong xung đột, tất cảnhững kĩ năng tạo điều kiện cho bạn ủng hộ những người khác và vượt qua sự kháng cự.

3. «Разносторонность его таланта, энтузиазм, живость ума и человеколюбие, его безграничная тяга к познанию физического мира, а также интерес к нравственным и социальным вопросам, его авторитет в области науки, богословия, философии и политики, его особое отношение к [Французской] Революции, а также перенесенные им незаслуженные страдания — все это может сделать его героем XVIII века» (философ Фредерик Гаррисон).

“Sự uyên bác, say mê, năng nổ và lòng nhân ái; tính ham hiểu biết về rất nhiều lĩnh vực như thế giới vật chất, đạo đức hay xã hội; chỗ đứng trong khoa học, thần học, triết học và chính trị; vai trò quan trọng trong Cách mạng [Pháp] và câu chuyện bi thương về những bất công ông phải chịu—tất cả có thể khiến ông trở thành người hùng của thế kỷ thứ mười tám”.—Triết gia Frederic Harrison.