профессия in Vietnamese

° проф́есси|я ж. 7a
- nghề nghiệp, nghệ nghiệp, nghiệp vụ, nghề
= врач по ~и làm nghề thầy thuốc

Sentence patterns related to "профессия"

1. Диктор: Фокусник — единственная честная профессия.

Giọng nói: Ảo thuật là nghề nghiệp trung thực duy nhất.

2. Гробовщик — самая востребованная профессия в некоторых частях Африки.

Nhiều vùng ở Châu Phi, người ta sống bằng nghề đóng quan tài.

3. Профессия писца в Египте во времена Моисея была очень престижной.

Vào thời Môi-se, người làm nghề sao chép có địa vị cao trọng ở Ai Cập.

4. Я не думаю, что сарказм ваша профессия, Джим.

Tôi không nghĩ mỉa mai là chuyên môn của anh, James.

5. Это не плохая и не приниженная профессия, хотя так многие считают.

Nó không phải điều xấu xa, nhục nhã theo định kiến của nhiều người trong xã hội.

6. Когда он учился, профессия медбрата была непрестижной, и он долго её избегал.

Khi còn học Cao đẳng, anh ấy không hề có đam mê trở thành một điều dưỡng, anh ấy đã lảng tránh nó trong nhiều năm.

7. Но моя профессия — быть свидетелем — в этом суть и смысл репортёрской деятельности.

nhiệm vụ của tôi là làm nhân chứng và đó là vấn đề nan giải, vấn đề của trái tim, với chúng tôi, những phóng viên chiến tranh.

8. В то время у паспортов были твердые обложки, они заполнялись от руки, и в них была графа " профессия ".

Vào thời đó giấy tờ có bìa cứng, và được điền bằng tay, nêu công việc của bạn.

9. Однако исследование, проведенное в 40 странах среди тех, у кого есть профессия, показало, что работу в виртуальных агентствах находят лишь 5 процентов соискателей.

Tuy nhiên, những số liệu thu được từ nhiều ngành nghề khác nhau ở 40 quốc gia cho thấy chỉ 5 phần trăm số người tìm việc bằng phương tiện này thật sự tìm được việc làm.

10. В то время у паспортов были твердые обложки, они заполнялись от руки, и в них была графа «профессия».

Vào thời đó giấy tờ có bìa cứng, và được điền bằng tay, nêu công việc của bạn.

11. Делая все от нее зависящее, чтобы стать балериной, однажды Мави поняла, что профессия танцовщицы – не единственная ее цель, и не только ради этого стоит идти на жертвы.

Vào một thời điểm nào đó trong lúc chị đang cố gắng để trở thành một nữ diễn viên vũ ba lê, thì Mavi nhận thức rằng việc vũ không phải chỉ là một mục tiêu độc nhất mà chị có hoặc một điều quan trọng duy nhất mà chị cần phải hy sinh.

12. И моя работа заключается в обеспечении благоприятной среды, чтобы закалить их с помощью домашних дел; любить их, чтобы они могли любить других и получать любовь, а колледж, профессия, карьера — всё это зависит от них самих.

và việc của tôi là cho chúng một môi trường đầy dinh dưỡng, để làm chúng mạnh mẽ thông qua việc nhà và yêu thương chúng như chúng có thể yêu người khác và biêt đón nhận tình yêu còn trường đại học, chuyên ngành và nghề nghiệp là phụ thuộc vào chúng.

13. Харди написал: «Тертуллиан перечислил многое, что противоречило совести христианина, так как это включало идолопоклонство, например, клятва, которую было принято давать при заключениях торговых соглашений; украшательство дверей по праздникам и т. п.; все языческие религиозные обряды; игры и зрелища; профессия преподавания светской литературы [языческой классики]; военная служба; государственные посты» («Христианство и римское правительство» [англ.]).

Hardy đã viết: “Tertullian kể ra nhiều điều mà lương tâm của tín đồ đấng Christ không cho phép làm vì có liên hệ đến sự thờ hình tượng: thí dụ thề thốt trước khi ký giao kèo; thắp sáng nơi cửa khi có hội hè, v.v...; tất cả những nghi lễ ngoại giáo; trò chơi và xiệc; nghề dạy văn chương cổ điển ngoại giáo; quân vụ; việc hành chánh” (Christianity and the Roman Government).