притворно in Vietnamese

° притв́орно нареч.
- [một cách] giả vờ, vờ vĩnh, giả đò

Sentence patterns related to "притворно"

Below are sample sentences containing the word "притворно" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "притворно", or refer to the context using the word "притворно" in the Russian - Vietnamese.

1. Как некоторые «притворно» присоединились к народу Бога?

Một số người “lấy lời ngọt ngào” mà gia nhập với dân sự của Đức Chúa Trời như thế nào?

2. Ангел предостерег: «Многие присоединятся к ним, но притворно.

Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót mà theo họ.

3. 19. а) Как некоторые ‘присоединились к ним, но притворно’?

19. a) Một số người “lấy lời nịnh-hót mà theo họ” như thế nào?

4. Ангел предупреждал: «Многие присоединятся к ним, но притворно» (Даниил 11:34б).

Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót [“ngọt ngào”, NW] mà theo họ”.

5. Сердечность и доброжелательность нельзя путать с сентиментальностью и дешевой чувствительностью, сопровождающейся притворно дрожащим голосом.

Và cũng không nên nhầm lẫn sự nhiệt thành và tình cảm với tính đa cảm hay với một giọng nói giả tạo run run của những người cố làm cho đám đông xúc động.

6. Некоторые библеисты приписывают их неверным израильтянам: непослушный народ притворно раскаивался и злоупотреблял Божьим милосердием.

Một số người cho rằng những lời này là của những người Y-sơ-ra-ên bất trung chỉ giả vờ ăn năn và lợi dụng lòng thương xót của Đức Chúa Trời.