положиться in Vietnamese

° полож́иться сов. 4c
- см. полаѓаться II

Sentence patterns related to "положиться"

1. На него можно положиться.

Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.

2. На них можно положиться в трудную минуту.

Ai cũng cần có bạn bè, là những người cùng nhau chia ngọt sẻ bùi.

3. Господу надо знать, на кого Он может положиться.

Chúa cần phải biết ai mà Ngài có thể trông cậy được.

4. На него нельзя положиться, оно преходящее и не удовлетворяет духовных потребностей (Матфея 5:3).

Chúng không chắc chắn, tạm bợ và không thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng.—Ma-thi-ơ 5:3, NW.

5. Маяк Господа посылает сигналы, которые ни с чем нельзя спутать и на которые можно положиться.

Chúa gửi cho chúng ta ánh sáng của Ngài để được nhận ra dễ dàng và không bao giờ tàn lụi.

6. Папа был человеком, на которого я всегда могла положиться; к нему я приходила, если у меня возникали проблемы.

Cha là người tôi dựa vào, một người tôi tìm đến nếu tôi gặp vấn đề gì khó khăn.

7. Поправившись, она сказала: «Я молилась Иегове и действительно поняла, что должна вручить ему свою жизнь, положиться на него, довериться его воле».

Sau khi hồi phục, chị nói: “Tôi cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va và thật sự nhận thức rõ rằng mình phải đặt sự sống trong tay Ngài, tin cậy rằng Ngài sẽ làm bất cứ điều gì phù hợp với ý Ngài.

8. У него не было ни родителей, ни дома, ни личной жизни, ни друзей, на которых он мог бы положиться.

Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.

9. К счастью, нам не нужно дискутировать по этому вопросу, поскольку у нас есть полнота Евангелия Христа, на которое мы можем положиться.

May thay, cuộc tranh luận không cần thiết ở đây, vì chúng ta có được phúc âm trọn vẹn của Đấng Ky Tô mà chúng ta có thể trông cậy vào.

10. Обвинение в непостоянстве могло подразумевать, что, раз Павел не исполняет своих обещаний в обычных делах, то на него нельзя положиться и в деле проповеди.

Lời cáo buộc Phao-lô là người không kiên định có thể ám chỉ rằng ông không đáng tin cậy trong đời sống thường ngày và trong thánh chức.

11. 5 После Своего воскресения Иисус также знал, что Он мог положиться на заявление Иеговы, что Он „положит врагов Его в подножие ног Его“ (Псалом 109:1).

5 Sau khi sống lại Giê-su cũng biết rằng ngài có thể tin cậy nơi lời tuyên bố của Đức Giê-hô-va cho biết “Ngài sẽ đặt kẻ thù-nghịch của Giê-su làm bệ chơn cho Giê-su” (Thi-thiên 110:1).

12. Мы можем: 1) не подумав положиться на себя или других людей, 2) неправильно выбрать круг общения, 3) возгордиться или 4) принять решение, не узнав сначала, в чем состоит воля Бога.

Có thể chúng ta (1) vô tình nương cậy sự khôn ngoan của con người, (2) kết hợp với bạn bè xấu, (3) trở nên tự cao, hoặc (4) quyết định mà không nghĩ đến ý muốn của Đức Giê-hô-va trước.

13. Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.

Khi bắt đầu viết cuốn sách về sự sáng tạo, tôi thấy rằng các bước đã bị đảo ngược.

14. Он проводил проекты служения, сопровождал меня при посещении престарелых прихожан в хосписах, выступал на причастных собраниях, прислуживал причастие больным в больницах или у них дома и стал одним из малой горстки людей, на кого я мог полностью положиться как епископ».

Em ấy đã thực hiện các dự án phục vụ, đi theo tôi thăm viếng các tín hữu lớn tuổi trong các dưỡng đường, nói chuyện trong buổi lễ Tiệc Thánh, thực hiện Tiệc Thánh cho người bệnh trong bệnh viện hoặc tại nhà của họ, và trở thành một trong số rất ít người mà tôi có thể trông cậy hoàn toàn trong vai trò giám trợ.”