плесень in Vietnamese

° пл́есень ж. 8a
- mốc, meo
= покр́ыться ~ю lên mốc, lên meo, mốc meo
- перен. lớp bẩn thỉu, vẻ xấu xa

Sentence patterns related to "плесень"

1. Похоже, плесень.

Có vẻ như là mốc.

2. Плесень.

Nấm mốc.

3. Надеюсь вы любите плесень?

Mặc dù, cậu biết đấy, hy vọng các cậu thích nấm mốc.

4. На плинтусах плесень.

Có mốc ở chân tường.

5. Гниющая трава питает плесень, а в свою очередь муравьи едят плесень.

Lá cỏ mục rữa được vi nấm ăn, và đến lượt kiến ăn vi nấm.

6. Оказывается, Вероника ответила утвердительно на все три вопроса: тараканы, течь, плесень.

Hóa ra là Veronica trả lời có với ba thứ vừa rồi: gián, nước rỉ, nấm mốc.

7. Будь это токсичная плесень, заболела бы я.

Nếu thế tôi đã bệnh rồi.

8. Сильная аллергия на плесень даёт отказ печени, остановку дыхания, и энцефалопатИю.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

9. Это плесневый гриб, переживающий личностный кризис, потому что он вовсе и не плесень.

Nó là loại nấm với sự khác biệt, bởi nó lại không là nấm, hãy đi thẳng vào vấn đề.

10. Плесень могла привести к отравлению спорыньёй, что объяснило бы контрактуру.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

11. Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень.

Mỗi lá cỏ được cắt theo chiều dài và được đặt trong khu vườn nấm.

12. Да, я знаю, но здесь... здесь плесень под напольной плиткой, а потолочная — гниёт, поэтому это вынужденный бедокур.

Vâng, cháu biết, nhưng sàn gạch đầy rêu mốc bên dưới, và gạch ốp trần bị mục, nên điều đó là cần thiết.

13. Ученый Оскар Парет объясняет: «Для обоих материалов для письма [папируса и кожи] одинаково опасны влажность, плесень и различные личинки.

Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết [giấy chỉ thảo và giấy da] đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo và dòi bọ làm hư.

14. Опасаясь, что сырость и плесень уничтожат рукопись, спрятанную под домом, Энн зашила ее в подушку и передала мужу в тюрьму.

Vì sợ rằng bản thảo đã chôn dưới nhà có thể bị hư hại do ẩm ướt và nấm mốc, nên bà Ann may cuốn này vào bên trong cái gối rồi đem vào tù cho chồng.

15. Чтобы предотвратить гниль и плесень, готовый парус пропитывают жидкостью, приготовленной из растения семейства диоскорейных, клубни которого схожи со свеклой.

Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải.