перейти in Vietnamese

° перейт́и сов. s
- см. переход́ить

Sentence patterns related to "перейти"

1. Остерегайтесь перейти грань

Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

2. Перейти в кинозал

Mua phim trên YouTube

3. ПЕРЕЙТИ К ИНСТРУМЕНТУ

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

4. Нужно перейти его сейчас!

Ta phải băng qua ngay!

5. Перейти на страницу налоговой информации

Chuyển đến trang Thông tin thuế của bạn ngay bây giờ

6. Можем мы перейти в тень?

Đi vào bóng râm đi?

7. Нам нужно перейти на юбки.

Bọn mình phải lột váy.

8. Это наш лучший шанс перейти солончаки.

Chúng ta sẽ không có cơ hội tốt hơn để vượt qua dải đất muối.

9. Может, настало время перейти в первый дивизион

Tôi nghĩ tôi đang thực hiện bước đầu tiên

10. Одна горстка орков посмела перейти через Брунен.

Một lũ Chằn ít ỏi đã vượt qua Bruinen.

11. Чтобы перейти на нее, выполните следующие действия:

Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

12. Перейти к Системе пользовательского поиска Google | Подробнее...

Truy cập vào công cụ Tìm kiếm tùy chỉnh | Tìm hiểu thêm

13. Почему бы не перейти на темную сторону?

14. Узнайте, как перейти в режим просмотра улиц.

Tìm hiểu cách xem cận cảnh các địa điểm trong Chế độ xem phố.

15. Почему не его сестра перейти к другим?

Tại sao không phải là em gái của mình đi để những người khác?

16. Я отжимаю [ F4 ], чтобы перейти к следующему окну

Tôi bấm " F4 " để chuyển sang cửa sổ tiếp theo

17. Так вся Европа может перейти на возобновляемую энергетику.

Và đó là cách mà cả châu Âu có thể đổi sang điện tái tạo.

18. Нажмите Перейти к отчету, чтобы открыть полный отчет.

Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

19. Около 200 человек изъявили желание перейти в независимый профсоюз.

Khoảng 200 trong số đó tình nguyện trở về Liên bang Sô Viết.

20. Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

21. Перейти к инструменту проверки можно через аккаунт менеджера контента.

Giờ đây, bạn có thể sử dụng Công cụ xác minh nội dung ngay trong hệ thống quản lý nội dung của YouTube.

22. Легко ли перейти со страницы рекламной кампании на следующую?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

23. Председатель предлагает перейти к вопросу о согласовании методов работы.

24. Позвольте мне теперь перейти к методам работы Совета Безопасности

25. Позвольте мне теперь перейти к методам работы Совета Безопасности.

26. Чтобы добраться до места, старейшинам предстояло перейти через ров.

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

27. Лучше, попроповедовав немного на одной стоянке, перейти на другую.

Có thể tốt hơn hết là chỉ rao giảng một thời gian ngắn tại một bãi đậu xe và rồi đi đến một bãi khác.

28. Я отжимаю [ Сброс ], чтобы перейти обратно в режим " Редактировать "

Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

29. Почему бы нам не перейти к демонстрации прямо сейчас?

Vậy sao chúng ta đến và xem qua bản chạy thử.

30. Позже вы сможете перейти к более масштабным учебным проектам.

Sau đó, có thể tiếp tục một dự án quy mô lớn dựa trên việc học tập.

31. Итак, кто готов перейти к тестированию на живом пингвине?

Hãy sẵn sàng thưởng thức buổi bắn thử nghiệm trực tiếp.

32. Мы также собираемся перейти на микрофильмы и перевести их онлайн.

Chúng ta sẽ trở lại dạng microfilm và chuyển thành dạng online.

33. В результате он может перейти в режим энергосбережения или отключиться.

Điều này có thể khiến điện thoại hoạt động ở chế độ tiết kiệm điện hoặc bị tắt tạm thời.

34. Мы должны перейти от школьных зданий к цифровым общежитским комнатам.

Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.

35. Также вы можете перейти к этим документам по прямым ссылкам.

Bạn cũng có thể trực tiếp truy cập vào Chính sách về quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ.

36. Чтобы перейти на ЭДО, нужно зарегистрировать аккаунт на сайте DiaDoc.ru.

Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần có tài khoản với DiaDoc.ru.

37. На панели навигации можно перейти к другому аккаунту разными способами.

Có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác từ bảng điều hướng.

38. Как миллионы израильтян смогли перейти через Иордан во время половодья?

Làm thế nào hàng triệu dân Y-sơ-ra-ên có thể băng qua sông Giô-đanh lúc nước dâng cao?

39. Нажмите на прямоугольник, чтобы перейти на следующий уровень иерархии Google Рекламы.

Nhấp vào hình chữ nhật để di chuyển xuống để xem cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads được hiển thị trong báo cáo.

40. Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.

Đây là chiếc cầu thủy tinh mà các bạn có thể đi qua nó lơ lửng trong không gian.

41. И пришли к реке. Вброд ее не перейти, вплавь не перебраться.

Một lần, họ gặp phải một con sông dữ, rất khó để vượt qua.

42. Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды.

Chúng ta có thể khám phá bức ảnh này để có cái nhìn của môi trường này.

43. Когда отец умер, алтарь должен был перейти по наследству ко мне.

Sau khi cha tôi mất, theo truyền thống tôi được thừa hưởng cái miếu thờ đó.

44. Да, ты должен бросить этих заносчивых типов и перейти к нам

Yeah, anh nên bỏ đám kia và tham gia cùng tụi em đi.

45. Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.

Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.

46. Такие любят скорее перейти от поцелуев к обнажённым поцелуям и к траханью.

Với cô ấy, cô ấy chỉ muốn đi từ hôn nhau, đến hôn nhau trần truồng, rồi phang nhau.

47. Нажмите на отчет, чтобы перейти к редактору отчетов и внести необходимые изменения.

Hãy nhấp vào báo cáo để thực hiện các thay đổi trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

48. Я хочу закончить на этом лекцию и перейти к вопросам и ответам.

49. Если и есть человек, которому не хочется перейти дорогу, то это Уип.

Nếu có người mà anh không muốn gây thù chuốc oán, thì là Whip đấy.

50. Если только вы не привлечете военного инженера, который поможет перейти в наступление.

Trừ khi ngài chiêu mộ 1 kĩ sư chiến tranh giúp ngài trang bị cho cuộc công kích.