перевоплощение in Vietnamese

° перевоплощ́ени|е с. 7a
- [sự] biến thành, hóa thành, biến hóa, thể hiện, thay hình đổi dạng
= дар ~я (у волшебника) tài biến hóa, tài thần thông biến hóa; (у арт́иста) tài thể hiện, tài nhập vai

Sentence patterns related to "перевоплощение"

1. Мы наблюдаем значительное перевоплощение.

Đây là một sự chuyển biến lớn lao.

2. Приверженцы индуизма и других религий верят в перевоплощение.

Người Ấn-độ-giáo và người nhiều đạo khác tin nơi thuyết luân hồi.

3. Сегодня в Израиле перевоплощение рассматривается как учение иудаизма.

Tại Do Thái ngày nay, rất nhiều người coi đầu thai như là một giáo thuyết đạo Do Thái vậy.

4. К примеру, они верили в бессмертие души и в перевоплощение.

Thí dụ, họ tin vào linh hồn bất tử và sự đầu thai.

5. Но основная сложность - это твоё перевоплощение в чёрную.

Khó khăn thực sự của cô là hóa thân thành người chị em sinh đôi độc ác của cô ta.

6. С той встречи началось перевоплощение Алмы из слуги общества в слугу Бога.

Cuộc giao tiếp đó bắt đầu việc An Ma tiến triển từ một công chức thành một tôi tớ của Thượng Đế.

7. Буддисты, верящие в сансару, или перевоплощение, и в доктрину о карме, имеют другую перспективу.

Những người theo Phật giáo tin nơi thuyết luân hồi và nhân quả (Karma) có một quan niệm khác.

8. Перевоплощение — это учение о том, что, умерев, человек рождается заново и живет после этого один или несколько раз.

Thuyết luân hồi cho rằng sau khi một người chết, người đó chuyển qua kiếp khác hay nhiều kiếp khác.

9. В момент смерти ничто не покидает тела человека, чтобы переселиться в другое тело, как утверждают те, кто верит в перевоплощение душ.

Sau khi một người chết đi, không có phần nào thoát ra khỏi cơ thể để được tái sinh, hay đầu thai, dưới một thể xác khác như những người tin thuyết luân hồi thường nói.