патруль in Vietnamese

° патр́уль м. 2b
- đội tuần tiễu, đội tuần tra
= ~ мил́иции đội cảnh sát tuần tra, đội tuần tra cảnh sát
= ќонный ~ đội tuần tiễu (đội tuần tra) đi ngựa

Sentence patterns related to "патруль"

1. Патруль.

Lính tuần tra.

2. Мы высылаем патруль.

Chúng tôi đang cử 1 đội đến.

3. Призрачный патруль, Бостон

Đồn Yên Nghỉ Boston.

4. Наш собственный пограничный патруль.

Chúng chỉ như mấy thằng tao thuê để canh biên giới thôi.

5. Сегодня Искатель остановил Патруль.

Tầm Thủ đã chống lại lính tuần sáng nay.

6. Вышел вместо меня на патруль.

Thay thế tôi đi tuần tra.

7. Патруль вернется на рассвете.

Đội tuần tra sẽ trở về lúc bình minh.

8. Ликанов направить за стены, в патруль?

Lycan tuần tra bên ngoài thành?

9. Должно быть, это случайный патруль!

Hẳn đây là đội tuần tra ngẫu nhiên.

10. Когда я иду в патруль с Безупречными.

Khi tôi đi tuần tra với lính Unsullied.

11. Вы ещё не зачислены в патруль, кадет.

Cậu vẫn chưa phải là một vệ binh,

12. Повстанческий патруль захватил меня в плен в Кандагаре.

Tôi đã, uh... bị trùm bao bởi một nhóm tuần tra của quân nổi dậy khi tôi còn ở Kandahar.

13. Если мы не ответим, здесь через секунду будет патруль.

Nếu mình không trả lời, sẽ có một đội tuần tiễu tới đây ngay lập tức.

14. Патруль сил операции «Единорог», который, видимо, был в растерянности, подчинился приказу

15. Патруль только что нашел тело солдата Черной гвардии около северной стены.

Đội tuần tra vừa tìm thấy thi thể của một Hắc Vệ được giấu ở tòa thành phía Bắc.

16. Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы.

Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.

17. Если бы не я, вы бы не поехали в патруль?

Nếu hôm nay không có tôi thì anh có đi tuần không?

18. Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс " Лисица " звали его люди.

Người cầm đầu toán Kỵ binh tuần tra đó là Trung sĩ Tibbs.

19. Если патруль последует обычным маршрутом, они доберутся до реки к полуночи.

Nếu theo đúng lộ trình thì đôi tuần tra sẽ tới dòng sông trong đêm nay

20. Сказал, что согласен выходить в патруль с тобой вместо меня. Хм...

Nói rằng sẽ thay tôi tuần tra cùng anh.

21. Falcon 20G Морской патруль и наблюдатель, оснащённый двигателями Garrett AiResearch ATF3-6-2C.

Falcon 20G Máy bay tuần tra và giám sát trên biển, trang bị hai động cơ Garrett AiResearch ATF306.

22. Пограничный патруль играл в прятки с этими птичниками на протяжении 2-х лет.

Biên phòng vẫn chơi trốn tìm... với đám buôn gia cầm này được hai năm rồi.

23. В 23 ч. 00 м. патруль направился обратно к позиции у Гаджарского моста.

24. Но есть и другая и запись, на которой видно что это полицейские убивают патруль.

Nhưng một đoạn băng khác lại cho thấy cớm bắn vào cái xe đó.

25. Кроме того, я участвовала в мятежах и, случалось, вместе с другими забрасывала камнями полицейских или военный патруль».

Tôi cũng dính líu vào những cuộc nổi loạn và những vụ ném đá tấn công cảnh sát và các toán tuần tra của quân đội”.

26. Когда патруль пересекал нижнюю часть Кодорского ущелья, он слышал звуки воздушного нападения в верхней части Кодорского ущелья.

27. 1 октября толпа, насчитывающая 60 гражданских лиц, окружила патруль СДК после того, как им была остановлена автомашина за опасную езду.

28. Имею честь сослаться на произошедший в четверг # февраля # года, инцидент, в ходе которого регулярный совместный пограничный патруль Сил обороны Белиза и Управления полиции Белиза в составе трех солдат и одного полицейского неподалеку от пограничного наблюдательного поста «Три топс», расположенного в округе Толидо, Белиз, натолкнулся на патруль гватемальских вооруженных сил в составе примерно # человек

29. Патруль в составе 14 сотрудников полиции под командованием бригадира направлялся к зданию школы, когда один из маоистов, стоявших на часах, сделал предупредительный выстрел в воздух.

30. И если забить в поисковик популярные мультики для детей, «Свинку Пеппу» или «Щенячий патруль», можно увидеть, что их тоже миллионы в онлайн-доступе.

Tìm những phim hoạt hình thật sự phổ biến với trẻ em như "Pepper Pig" hoặc "Paw Patrol," bạn sẽ thấy có hàng triệu đoạn phim này trên mạng.

31. В то же самое время Итики отправил вперёд патруль из 38 солдат под командованием офицера связи для выяснения места расположения солдат Союзников и установки пункта связи.

Cùng lúc đó, đại tá Ichiki cũng lệnh cho 38 người, chỉ huy bởi sĩ quan thông tin của ông đi thăm dò các vị trí Đồng Minh và thiết lập một trung tâm thông tin.

32. Его отец, Роберт Пайн играл сержанта Джозефа Гетреера в сериале «Калифорнийский дорожный патруль», а его мать, Гвинн Гилфорд, бывшая актриса, в настоящее время практикующий психотерапевт.

Cha của anh, Robert, là một diễn viên xuất hiện trong các CHiP trong vai Trung sĩ Joseph Getraer, và mẹ của ông, Gwynne Gilford, là một cựu nữ diễn viên nay là một nhà tâm lý thực hành.

33. Из оккупированной палестинской территории в район напротив наблюдательного пункта ливанской армии OP8 в Ваззани прибыл патруль в составе двух танков «Меркава», одного автомобиля «Лендровер», 24 военнослужащих и собаки.

34. Лейтенант Уильям Гайр (англ. William Gair) из 6-го драгунского гвардейского полка, который был прикомандирован к Field Train Department в качестве заместителя помощника комиссара, вёл патруль в поисках подвалов с припасами.

Trung úy William Gair thuộc Đội bảo vệ Dragoon thứ 6, người được biệt phái đến Cục Huấn luyện dã chiến với tư cách là phó trợ lý ủy ban, dẫn đầu tuần tra để tìm kiếm các hầm của các tòa nhà để lấy đồ tiếp tế.

35. Даже в больших полицейских управлениях, таких, как Полицейский департамент Лос-Анджелеса (LAPD), персонал SWAT обычно используется в роли подавителей преступности, возможно, они более подготовлены и опасны, чем обычный полицейский патруль, но при несении обычной службы они не берут с собой свою отличительную защиту и оружие.

Ngay cả trong các cơ quan cảnh sát lớn hơn, chẳng hạn như Los Angeles PD, SWAT nhân viên bình thường được nhìn thấy trong vai trò đàn áp tội phạm chuyên ngành và nguy hiểm hơn tuần tra thường xuyên, có lẽ, nhưng cán bộ sẽ không được mang áo giáp đặc biệt và vũ khí của họ.