отрицание in Vietnamese

° отриц́ание с. 7a
- [sự] phủ nhận, không nhận, không công nhận, không thừa nhận
- филос. [sự] phủ định
= ~ отриц́ания phủ định của phủ định
- грам. từ phủ định, phủ định từ

Sentence patterns related to "отрицание"

1. Логическое отрицание ИStencils

Cổng NAND luân lýStencils

2. Полное отрицание ошибок.

Một sự chối bỏ hoàn toàn sai lầm.

3. Отрицание Бога в XX веке

Phủ nhận Đức Chúa Trời trong thế kỷ 20

4. Невежество и отрицание на подъёме.

Sự không hay biết và chối bỏ đang lên ngôi.

5. безоговорочно осуждает любое отрицание или попытку отрицания Холокоста;

6. Я мог бы, но у него может быть правдоподобное отрицание.

Có thể, nhưng ông ta có quyền phủ quyết chính đáng.

7. Когда я впервые услышала про отрицание Холокоста, я рассмеялась.

Lần đầu tiên tôi nghe nói về sự phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust, tôi đã phải bật cười.

8. Геноцид — это не только убийство. Это отрицание национальной идентичности.

Thực tế, nạn diệt chủng không chỉ là về giết chóc; mà còn là sự từ chối danh tính con người.

9. За этим последовали девять лет, которые можно озаглавить «Отрицание и бегство».

Khoảng thời gian 9 năm sau có thể đặt tên là "chối bỏ và chạy trốn."

10. Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.

Chối bỏ mọi thứ... trả lời câu hỏi với một câu hỏi khác...

11. Свобода приходит не через ее отрицание, а через ее применение.

Tự do không đến từ việc chống lại mà là từ việc áp dụng luật pháp và công lý đó.

12. Отрицание закона притяжения не спасет от падения человека, шагнувшего с отвесной скалы.

Việc ghét định luật của sức hút sẽ không giữ cho một người khỏi rơi xuống nếu người ấy bước ra khỏi một vách đá.

13. Первые реакции: первоначальный шок; неверие; отрицание; отсутствие всяких эмоций; чувство вины; негодование.

Phản ứng ban đầu: Khủng hoảng; không tin, phủ nhận; chết điếng người; cảm thấy có lỗi; tức giận.

14. Потому что единственное, о чем ты пожалеешь, это отрицание своей сущности.

Bởi vì điều cậu tiếc nuối nhất là là phủ nhận chính bản thân mình.

15. Атеизм представляет собой критику и отрицание метафизической веры в духовные существа

16. Было просто делом времени, чтобы скрытая атеистическая пропаганда переросла в откровенное отрицание Бога.

Không sớm thì muộn, thái độ vô thần ngấm ngầm này chắc hẳn sẽ phát triển để đưa đến sự phủ nhận Đức Chúa Trời cách trắng trợn.

17. В 2006 году Королевское общество официально потребовало от ExxonMobil прекратить финансировать отрицание изменения климата.

Vào năm 2006, Hội hoàng gia đã đưa ra yêu cầu ExxonMobil rút tiền tài trợ cho phủ nhận biến đổi khí hậu.

18. Они знают, что мне нужно благовидное отрицание наличия заинтересованности в дипломатических целях.

Họ biết tôi cần một sự từ chối hợp lý vì mục đích ngoại giao.

19. И, внимание, спойлер для тех, кто не видел фильм «Отрицание» — мы выиграли.

Và cho những ai chưa xem phim "Denial", tiết lộ trước là: Chúng tôi đã thắng.

20. Отрицание существования Бога получило к XIX веку чрезвычайно широкое распространение, сравнимое с размерами высокого дерева.

Giống như một cây đồ sộ, đến thế kỷ 19, thuyết vô thần đã phát triển đến một mức độ rộng lớn.

21. Вообще говоря, отрицание является автоморфизмом любой абелевой группы, но не кольца или поля.

22. Тогда тоже пришло «время говорить», поскольку молчание Иисуса было бы расценено как отрицание того, что он Христос.

Đây cũng là “kỳ nói ra”, vì giữ im lặng có thể bị cho rằng ngài phủ nhận mình là Đấng Christ.

23. Мосия 2:36–37; У. и З. 64:34–35) и отрицание нашей истинной сущности как сыновей и дочерей Бога.

Đối với những người hiểu biết kế hoạch cứu rỗi thì việc làm ô uế thân thể là một hành vi nổi loạn (xin xem Mô Si A 2:36–37; GLGƯ 64:34–35) và từ chối nguồn gốc thực sự của chúng ta là các con trai và con gái của Thượng Đế.

24. Отрицание Бога стало менее воинственным; начал распространяться атеизм другого рода, влияющий даже на тех, кто утверждает, что верит в Бога.

Những người phủ nhận Đức Chúa Trời có thái độ ít hung hăng hơn; một hình thức khác của thuyết vô thần bắt đầu bành trướng, gây ảnh hưởng ngay cả trên những người tự xưng mình tin nơi Đức Chúa Trời.

25. Интересно, что в этом стихе используется самое сильное отрицание, какое только возможно в греческом языке, на котором писалась эта часть Библии.

Quả thật, trong tiếng Hy Lạp dùng để viết Kinh Thánh, từ “chẳng” diễn đạt sự bác bỏ một cách mạnh mẽ nhất trong ngôn ngữ đó.

26. Если отрицание Холокоста что-либо и доказывает, то это только то, что уроки того непостижимого, трагического события в истории человечества остались без последствий.

27. Если отрицание Холокоста что-либо и доказывает, то это только то, что уроки того непостижимого, трагического события в истории человечества остались без последствий

28. Потому что если вы хотите выразить отрицание, например, вы хотите сказать: «Я не хочу суп», то это невозможно сделать, задав вопрос.

Vì với những câu phủ định, chẳng hạn như "Tôi không muốn súp," bạn không thể nào làm được bằng cách đặt câu hỏi. mà thay vào đó là thay đổi từ "muốn."

29. Ведь несмотря на отрицание смены климата политическими лидерами; ЦРУ, флот Норвегии, США, Канада и прочие деловито думают как бы им обезопасить свои территории при всей неотвратимости ситуации так, как это кажется им.

Cho tất cả sự phủ nhận về biến đổi khí hậu bởi người đứng đầu chính phủ CIA và Hải quân của Na Uy và Mỹ và Canada, tất cả đều miệt mài suy nghĩ làm thế nào để họ bảo toàn lãnh thổ của mình trong sự tất yếu từ quan điểm của họ

30. Вообразить, что мы не собираемся использовать эти технологии, когда они станут доступны, это такое же отрицание того, кто мы есть, как представить, что мы используем эти технологии, и не будем волноваться и сильно переживать об этом.

Nếu tưởng tượng chúng ta sẽ không dùng các công nghệ này khi chúng trở nên phổ biến nghĩa là đã phủ nhận mình là ai cũng như khi tưởng tượng chúng ta sẽ dùng các công nghệ này và sẽ không băn khoăn lo lắng nhiều về nó.

31. Непонимание справедливости и милости Бога – это одно; отрицание Его существования или величия – это другое, но оба они ведут к тому, что человек достигает меньшего, порой гораздо меньшего, чем то, на что он способен.

Hiểu lầm về công lý và lòng thương xót của Thượng Đế là một chuyện; phủ nhận sự hiện hữu hay thẩm quyền và quyền năng tối cao của Thượng Đế là một chuyện khác, nhưng cả hai đều dẫn đến việc chúng ta đạt được ít hơn—đôi khi còn ít hơn nhiều—so với tiềm năng trọn vẹn và thiêng liêng của mình.

32. Кто- то делает одно и тоже постоянно или создаёт фальшивый образ себя самого и окружающего мира, не приспосабливается к реальности, не замечая кожуры от банана на земле, — всё это автоматизм, отрицание собственной косности ума, и это опасно и одновременно смешно, и высмеивание помогает исправить положение.

Ai đó làm nhai đi nhai lại cùng một điều, hoặc xây dựng một hình ảnh giả tạo vể bản thân và thế giới, hoặc không thích ứng được với thực tế vì cứ chăm chăm vào cái vỏ chuối ở trên mặt đất -- đây là hành động vô thức, tức không nhận biết được sự đần thối cứng nhắc của chính mình, nó nguy hiểm nhưng cũng nực cười và truyện tranh giúp sửa đi tật đó.