ориентировочно in Vietnamese

° ориентир́овочно нареч.
- (приблизительно) [một cách] áng chừng, phỏng chừng, độ chừng; (предварительно) [một cách] sơ bộ, bước đầu

Sentence patterns related to "ориентировочно"

Below are sample sentences containing the word "ориентировочно" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ориентировочно", or refer to the context using the word "ориентировочно" in the Russian - Vietnamese.

1. Ориентировочно за неделю до истечения срока высылается ещё одно такое же сообщение.

Sau đó, khoảng một tuần trước khi bạn hết hạn đăng ký, chúng tôi sẽ gửi một email khác kèm theo hướng dẫn tương tự.

2. Дата рождения пока не выяснена, ориентировочно между 1900 и 1907 годом.

Điều này củng cố thêm luận chứng phở chỉ có thể sinh ra trong khoảng từ năm 1900 - 1907.

3. Мак-Карран планирует достичь своих предельных показателей ориентировочно к 2017 году, для разгрузки аэропорта планируется построить дополнительный международный аэропорт Ivanpah.

Do sân bay McCarran được dự đoán sẽ đạt được công suất khoảng năm 2017, sân bay Ivanpah được quy hoạch như là một sân bay hỗ trợ.

4. Затем ориентировочно 21 июля вам будет перечислена общая сумма, включающая доход за июнь и корректировки баланса, если они были.

Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành thanh toán cho thu nhập tháng 6 và mọi khoản tín dụng khác trên số dư của bạn dưới dạng một lần duy nhất vào khoảng ngày 21 tháng 7.

5. В конце 2005 года исследовательская компания Celent оценила размер глобального рынка CDO в $1,5 трлн и прогнозировала, что рынок вырастет ориентировочно до $2 трлн к концу 2006 года .

Vào cuối năm 2005 hãng nghiên cứu Celent ước tính quy mô của thị trường CDO toàn cầu ở mức 1,5 nghìn tỷ USD và dự báo rằng thị trường sẽ tăng lên gần 2 nghìn tỷ USD vào cuối năm 2006.

6. На своей шестьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея постановила, что ориентировочно 5 декабря 2011 года, в Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития, два пленарных заседания шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи будут посвящены последующей деятельности в связи с Международным годом и празднованию его десятой годовщины, предложила правительствам — при активной поддержке со стороны средств массовой информации, гражданского общества и частного сектора, а также партнеров по процессу развития и соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций — провести на региональном и национальном уровнях мероприятия, посвященные празднованию в 2011 году десятой годовщины Международного года, и просила Генерального секретаря представить ей на шестьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 63/153).