оповестить in Vietnamese

° оповест́ить сов. 4b
- см. оповещ́ать

Sentence patterns related to "оповестить"

1. Я позабочусь, чтоб оповестить всю Капую!

Tôi nghe họ ca tụng khắp Capua!

2. Во-первых: оповестить людей о Царстве Бога.

Trước hết, cốt là để nói cho người ta biết về Nước Đức Chúa Trời.

3. И один из способов оповестить их — надписи на стенах.

Viết và vẽ trên tường công cộng là một cách nói cho người ta biết.

4. кто-то должен оповестить Оливера и Барри.

Okay, ai đó cần báo cho Oliver và Barry.

5. Оповестить миллиарды жителей земли, передавая весть устно,— непосильное задание для человека.

Khi người đối thoại không tỏ ra chú ý chút nào, chúng ta khỏi cần mời người ta nhận sách báo.

6. Другие ангелы или вестники участвовали в том, чтобы или оповестить эти знамения или изобразить их.

Các thiên sứ hay sứ giả khác góp phần cho việc bày tỏ và diễn tả những dấu hiệu đó.

7. Он уполномочил еврейского пророка Малахию оповестить их, что предстоит дело очищения, время испытания и отсеивания.

Và Ngài đã sai nhà tiên tri Hê-bơ-rơ là Ma-la-chi đến báo cho họ biết sẽ có một công việc thanh lọc, một thời gian thử thách và sàng sẩy.

8. Он также добавил: «Можно было бы оповестить еще сотни и тысячи людей, если было бы больше трудящихся в поле.

Anh nói thêm: “Có hàng trăm và hàng ngàn người có thể được nghe tin mừng nếu có thêm người rao giảng.

9. Первый шаг состоял бы в том, чтобы оповестить своего руководителя книгоизучения о том, что ты с удовольствием хотел бы помочь другому возвещателю.

Bước đầu là báo cho người điều khiển Buổi học Cuốn Sách biết bạn thích giúp một người tuyên bố khác.

10. В случае повторных или серьезных нарушений мы оставляем за собой право лишить вас возможности управлять страницами компаний в сервисе "Google Мой бизнес" и оповестить об этом ваших клиентов.

Trong trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc nghiêm trọng, chúng tôi có thể ngăn bạn quản lý danh sách trên Google Doanh nghiệp của tôi và có thể liên hệ với khách hàng của bạn để thông báo cho họ về vấn đề này.

11. Сообщать нам о них не нужно, однако вы можете поделиться с нами своим мнением о функциях интерфейса, а также оповестить нас об иных проблемах, возникших при работе с ним.

Bạn không cần báo cáo các vấn đề này cho chúng tôi, nhưng chúng tôi rất muốn nhận được phản hồi của bạn về bất kỳ tính năng hoặc vấn đề nào bạn tìm thấy.

12. Анализирующая группа отметила как позитивное обстоятельство тот факт, что Демократическая Республика Конго в соответствии со своими обязательствами по статье 5.2 обозначила подозрительные районы и приняла меры к тому, чтобы оповестить население о рисках, порождаемых минами.