оно in Vietnamese

° он́о
- мест. личн. с. (Р, В еѓо, неѓо; Д ем́у, нем́у; Т им, ним; П о нём) nó, cái đó, cái ấy, điều đó, điều ấy, việc đó, việc ấy
- (в знач. мест. ́это ) разг. cái đó, cái ấy, điều đó, điều ấy, việc đó, việc ấy
-
= ~ и в́идно rõ là như thế, chính là như thế
= вот ~ что! thế à!, thế cơ à!
= то-то и ~ chính là thế mà, quả thế

Sentence patterns related to "оно"

1. Оно коричневое, оно комковатое.

Cả tảng màu nâu.

2. Оно более чем розовое, оно неоновое.

Đây còn hơn cả hồng, đây là màu neon.

3. Оно беспредметно.

Nó phi vật thể.

4. Оно заброшено.

Nó bị bỏ hoang.

5. Оно горчит.

Nó bị hỏng rồi.

6. Оно хрустящее?

Nó dễ gặm hông?

7. Оно навевает...

Nó mang đến những thứ...

8. Вот оно.

Nó kia rồi.

9. Оно вымерло ".

Đó là sự tuyệt chủng. "

10. Оно... уродливо?

Vậy thì là xí trai rồi?

11. Оно проколото.

Bạn có một tách trong nó.

12. Оно меня окрыляет».

Thật thích thú biết bao!”.

13. Оно растет неудержимо.

Không ngừng.

14. Оно действует прекрасно!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

15. Оно поджигает воздух.

Nó đốt cháy không khí.

16. Где оно зародилось?

Ý tưởng đó bắt nguồn từ đâu?

17. Оно меня бесит.

Nghe ngứa dái vãi.

18. Да пропади оно.

Chít tịt.

19. Как оно добивается

SỰ HỢP NHẤT ĐẠT ĐƯỢC THẾ NÀO?

20. Оно же краденное!

Nó là tài sản ăn cắp.

21. Оно сгорело дотла.

Nó hoàn toàn cháy rụi!

22. Оно называется "Соседка".

Nó tên là "Người hàng xóm".

23. Вот оно приземляется.

Thế đó, nó đi xuống.

24. Все оно пожирает

Nó ăn hết tất thảy

25. Оно очень горячее.

Nhưng nó nóng lắm ấy.

26. Ага, вот оно.

Ừ, đây rồi.

27. Мама, оно приличное.

Mẹ à, bộ váy rất nhã nhặn mà.

28. Оно всасывает воздух...

Gió đang lùa vào.

29. Что, оно пуленепробиваемое?

Sao, chống đạn à?

30. Оно остановило апокалипсис.

Chặn đứng sự khải huyền.

31. Зачем оно потребовалось?

Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

32. Оно подкрадывается незаметно

Nó len lỏi vào trong bạn

33. Говорят, оно неприступно.

Họ nói nơi này không thể công phá.

34. Пошло оно все!

Kệ mẹ nơi này.

35. Оно духовно полезно.

Sự hiểu biết này bồi dưỡng sức khỏe thiêng liêng.

36. Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.

Nó trở thành một thú tiêu khiển; Nó trở thành một loại hàng hóa mới, một thứ gì đó mà tôi bán.

37. Оно отсеивает плохие варианты.

Nó lọc ra các biến thể xấu.

38. Оно тоже с кофеином.

Vẫn còn cà-phê-in.

39. Оно начало сжигать жир.

Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

40. Оно также требовало терпения.

Công việc này cũng đòi hỏi phải có lòng kiên nhẫn.

41. Это влияние, оно кумулятивное.

Một tác động tích lũy.

42. Но оно очень большое.

Nó to hơn cả một sải chân.

43. Во-первых, оно заразительно.

Thứ nhất, sự phàn nàn hay lây.

44. Оно будет идти медленнее.

Nó sẽ chạy chậm hơn.

45. Оно содействует душевному покою.

Yên lặng có thể giúp chúng ta có thêm sự bình an.

46. Оно, и только оно было способно организовать здравоохранение, образование, охрану порядка, правосудие.

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.

47. Поэтому оно происходит так легко и оно так опасно в духовном отношении.

Bởi vì quá dễ dàng đến thế cho nên lại càng nguy hiểm về phương diện thiêng liêng.

48. И оно нам понадобится!

Chúng ta cần khí giới này!

49. Оно того не стоит.

50. Разве оно не интернациональное?

Đó không phải là việc của ban quốc tế sao?