образованный in Vietnamese

° образ́ованный прил.
- có học, có học vấn, có học thức, có kiến thức, học rộng, hiểu biết rộng; (интеллигентный) trí thức, có văn hóa

Sentence patterns related to "образованный"

1. Объединенный, образованный народ

Một dân tộc hợp nhất và được giáo dục

2. Но Сассман — образованный человек.

Nhưng Sussman là người có học thức.

3. Мой отец образованный и находчивый человек.

Cha ta là một chuyên gia tháo vát.

4. Вы образованный человек, д-р Уильямс.

Anh là một người học cao, bác sĩ Williams.

5. Ей, графине, легко писать, она человек образованный, вооружённый множеством отличных слов.

Ông là một thi sĩ, có tài hội họa, giỏi thư pháp với nhiều tác phẩm nổi tiếng của nhà Thanh.

6. Его заместитель, Айман аль- Завахири, был педиатром - тоже не плохо образованный человек.

Người được ủy thác của ông ta, Ayman al- Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

7. 18:25, 26). И как же отреагировал этот красноречивый, образованный человек?

Người đàn ông có tài hùng biện và học thức đó phản ứng như thế nào?

8. Его заместитель, Айман аль-Завахири, был педиатром - тоже не плохо образованный человек.

Người được ủy thác của ông ta, Ayman al-Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

9. Он образованный человек, с вашей верой или по крайней мере знаком с её ритуалами.

Giờ, hắn là người có học về đức tin của ông hoặc ít nhất là chìm ngập trong các nghi lễ của nó.

10. Он продолжал ругаться с такой широтой и разнообразием, что отличает брань образованный человек.

Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm một người đàn ông trồng.

11. В расположенном поблизости городе Пуэбла уже действовал образованный Свидетелями Иеговы комитет по оказанию помощи.

Ở thành phố Puebla gần đó, ủy ban cứu trợ của Nhân-chứng Giê-hô-va đã sắp đặt công việc cứu trợ rồi.

12. Ведущий мировой производитель — Nyrstar, образованный в результате слияния австралийской OZ Minerals и бельгийской Umicore.

Nhà sản xuất kẽm lớn nhất thế giới là Nyrstar, công ty sáp nhập từ OZ Minerals của Úc và Umicore của Bỉ.

13. Образованный от него глагол описывает реакцию Иисуса, когда он предсказал разрушение Иерусалима (Лк 19:41).

Động từ này cũng được dùng trong dịp Chúa Giê-su báo trước về sự hủy diệt sắp đến của thành Giê-ru-sa-lem (Lu 19:41).

14. Самой отличительной частью головы был рельефный рог, расположенный на средней линии черепа за ноздрями и образованный слитыми окостеневшими выступами левой и правой носовых костей.

Đặc điểm nổi bật nhất là một cái sừng riêng lẻ nằm trên đầu giữa của hộp sọ phía sau lỗ mũi, được hình thành từ những lồi lõm của xương mũi trái và phải.

15. Рифтовая зона включает остров Джабаль аль-Таир, образованный базальтами стратовулкана под тем же названием, расположенного к северо-западу от Баб-эль-Мандебского пролива в устье Красного моря, примерно на полпути между Йеменом и Эритреей.

Khu vực lũng hẹp này bao gồm cả đảo Jabal al-Tair, được hình thành từ núi lửa tầng bazan cùng tên, nằm ở phía tây bắc eo biển Bab al-Mandab trong Hồng Hải, khoảng một nửa quãng đường biển từ Yemen tới Eritrea.

16. И давайте никогда не будем забывать важного урока, который преподал нам Иисус Христос, самый образованный человек, который когда-либо жил на земле: образование — это не средство прославить себя, оно должно служить прославлению Иеговы Бога, самого Великого Педагога во вселенной!

Mong sao chúng ta không bao giờ quên bài học quí báu mà chúng ta đã học được từ Giê-su Christ, người có trình độ giáo dục cao nhất đã từng sống trên đất—nên dùng sự giáo dục, không để làm vinh hiển cho chính mình, nhưng để ca ngợi Nhà Giáo dục vĩ đại nhất, Giê-hô-va Đức Chúa Trời!