обе in Vietnamese

° ́обе
- см. ́оба

Sentence patterns related to "обе"

1. Обе напились.

Cả hai đều say khướt.

2. Надел обе лямки?

Cậu đeo cả hai dây à?

3. Мы обе - сироты.

Chúng ta đều là trẻ mồ côi.

4. Они обе психиатры.

Họ đều là bác sỹ tâm lý.

5. Обе сестры блондинки.

Cả hai chị em có tóc vàng.

6. Нео запросто отключит обе.

Neo có thể phá chúng dễ hơn chúng tôi.

7. Но случается, что обе видят большую крысу, и обе хотят её съесть.

Nhưng có lúc chúng thấy một con chuột lớn, và cùng muốn ăn thịt nó.

8. Обе надписи приукрасили действительность.

Cả hai lời tiên đoán đều trở thành sự thật.

9. Мумию и скрижаль, обе.

Cái xác ướp và cái bài vị nữa.

10. Вы обе ебаные скорпионы.

Cả hai người đều là bọ cạp chết tiệt.

11. Обе черные дыры двигаются.

Cả hai hố đen đều đang di chuyển.

12. Обе куда лучше оплачиваются.

Cả hai đều có lương hậu.

13. Обе ноги герцогини были сломаны .

Cả hai hộp sọ của các cô gái đều bị đập vỡ.

14. Вы обе хорошо свежуете кроликов.

Cả hai đều rất giỏi lột da thỏ.

15. Блин, мы обе ненавидели гуляш.

Ôi, cả hai chúng tôi đều ghét món ru-ga Hung-ga-ry.

16. Обе фирмы производят промышленные центрифуги.

Hai công ty thực hiện chức năng quản lý sản xuất đối với các xí nghiệp quốc doanh giấy gỗ diêm Trung ương.

17. Ну и пошли вы обе.

Kệ tía hai mẹ con.

18. Обе пары зачали по одному ребёнку.

Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

19. Обе модели утонули в Тихом океане.

Cả hai chìm vào lòng đại dương.

20. То есть вы охватите обе аудитории.

Bạn sẽ tiếp cận cả đối tượng sử dụng Safari và đối tượng sử dụng Firefox.

21. На этот участок претендовали обе семьи.

Cả hai đều cho thửa đất là của mình.

22. Почему бы не понизить обе линии?

Tại sao chúng ta không giảm cả hai?

23. Обе птички готовы вылететь из клетки.

Cả hai con chim đều sẵn sàng bay.

24. Например, обе конструкции должны были быть водонепроницаемыми.

Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.

25. Обе хорошо перенесли операцию; они не жаловались.

Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.

26. Врачи больницы Дженина говорят, что Ассад получил очень серьезные ранения и ему пришлось ампутировать обе руки и обе ноги.

27. Потому что ловить мышей хотят обе кошки.

Bởi vì bắt chuột là điều mà hai con mèo muốn làm.

28. * Церковь заполнит обе Америки и весь мир

* Giáo Hội sẽ lan tràn khắp Châu Mỹ và khắp thế giới

29. Обе были пышными и с рыжими волосами.

Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

30. В данном случае, они обе сильно колеблются.

Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.

31. Обе враждующие стороны стали сильно преследовать христиан.

Ở hai bên cuộc chiến, tín đồ Đấng Christ đã bị áp lực dữ dội.

32. По обе стороны дороги стояли обгоревшие деревья.

Những cây bị cháy sạm dọc hai bên đường.

33. МР-томография и ПЭ-томография обе отрицательные.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

34. Только так мы обе могли получить образование.

Đó là cách duy nhất để chúng tôi có thể đi học.

35. (Аплодисменты) Дуализм — это возможность сохранить обе части.

(Khán giả vỗ tay) Sự lưỡng phân là khả năng giữ cả hai điều đối lập.

36. Порядок p2: имеется две группы, обе абелевы.

37. Обе функции сначала отсчитывают дни, затем часы.

Cả hai chức năng đếm ngược này đều đếm ngược theo ngày, sau đó theo giờ rồi theo phút.

38. И моя любовница и жена - обе дамы машиностроения.

Cơ khí vừa là vợ vừa là người tình của tớ.

39. Вы сосали мой член, вы обе его сосали!

Bọn mày thổi kèn tao, thổi cả đôi!

40. У одного обе ноги повреждены, у другого — ампутированы.

41. Говорю, " У тебя у мужа обе ноги отказали.

42. А что, если мы решим обе проблемы сразу?

43. Обе страны используют устаревшие технологии, загрязняющие окружающую среду.

Chúng ta đều dùng những công nghệ cũ, lạc hậu và ô nhiễm.

44. Вскоре обе лодки переполняются рыбой и начинают тонуть.

Chẳng mấy chốc, cả hai thuyền đều đầy cá đến độ gần chìm.

45. Обе жены погибли, опечалив его, но сделав еще богаче.

dù buồn nhưng nó làm chàng giàu hơn

46. Мы помогаем собиранию избранных Господа по обе стороны завесы.

Chúng ta giúp quy tụ những người chọn lọc của Chúa ở cả hai bên bức màn che.

47. Началась ожесточённая перестрелка, и обе стороны понесли первые потери.

Một cuộc đọ súng bắt đầu, cả hai bên đều có thương vong.

48. Предлагаю решить обе проблемы одновременно, безотлагательно испытав это оружие.

Tôi đề nghị ta đồng thời giải quyết cả hai vấn đề... bằng một lượt thử vũ khí ngay lập tức.

49. Обе лодки были наполнены рыбой так, что начали тонуть.

Hai chiếc thuyền đầy cá đến nỗi chúng bắt đầu chìm.

50. Вы обе должны идти в компанию, чтобы вас рассмотрели.

Hai người phải vào công ty Để kiểm tra.