невозможно in Vietnamese

° невозм́ожно
- нареч. (недопустимо) [một cách] không thể chịu được
= он ведёт себ́я ~ nó xử sự một cách không thể chịu được, nó xử sự rất tệ
- нареч. разг. (чрезвычайно) cực kỳ, rất, hết sức, vô cùng
- в знач. сказ. безл. không thể, không thể [nào]... được, không thể có được
= он наст́олько измен́ился, что еѓо ~ узн́ать anh ấy thay đổi nhiều đến nỗi không thể nào nhận ra [anh ta] được

Sentence patterns related to "невозможно"

1. Невозможно.

Không thể.

2. Невозможно заблокировать сеанс, так как разблокирование невозможно

Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

3. Это невозможно.

Điều đó là bất khả thi.

4. " то невозможно?

Không biết liệu việc gì có thể?

5. Невозможно проскочить коротким путем; невозможно подготовиться в последнюю минуту.

Không có cách nào nhanh hơn mà lại đòi hỏi ít nỗ lực hơn đâu; không thể nào có nỗ lực chuẩn bị bất ngờ vào phút chót đâu.

6. Невозможно отличить.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

7. Если невозможно защитить родителей, то невозможно гарантировать безопасность африканского ребёнка.

Nếu bạn không thể bảo vệ cha mẹ, bạn không thể đảm bảo được an toàn cho những đứa trẻ Châu Phi.

8. Невозможно вставить % # в %

Không thể chèn % # vào %

9. Невозможно всего предусмотреть.

Họ không thể lường hết được mọi chuyện đâu.

10. Невозможно найти скрипт " % # "

Lỗi xác định bộ giải thích cho tập tin văn lệnh « % # »

11. Их невозможно одолеть.

Làm sao chúng ta thắng nổi.

12. Невозможно не подслушать.

Các người không thể không tình cờ nghe được gì đó.

13. Ими невозможно жонглировать ".

Không thể nào tung hứng chúng được. "

14. Дрессировать её невозможно.

Cô ấy không thể được huấn luyện thành thế được.

15. Это симулировать невозможно.

Cái này thì không giả vờ được.

16. Невозможно предусмотреть всё.

Theo tôi, họ không thể nghĩ ra mọi thứ được.

17. Здесь невозможно дышать.

Tôi không thở nổi.

18. Это было невозможно.

Bất khả thi.

19. Невозможно и смешно!

Không thể được và thật lố bịch!

20. И это невозможно отрицать9.

Điều đó không thể chối cãi được.9

21. Но невозможно обучить ярости.

Nhưng không thể dạy nổi cơn cuồng bạo.

22. Конечно, все предвидеть невозможно.

Dĩ nhiên, chúng ta không thể chuẩn bị cho mọi tình huống.

23. Невозможно выбрать идеальное вино.

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

24. Эту задачу невозможно решить.

Bài toán đấy không giải được.

25. Этот радиомаяк обнаружить невозможно...

Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

26. Однако все проконтролировать невозможно.

Tuy nhiên, có nhiều yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.

27. Невозможно отобразить эскиз для %

Không thể hiển thị ô xem thử cho « % # »

28. Невозможно изменить корневую метку

Không thể sửa đổi thẻ gốc

29. Невозможно изменить корневой альбом

Không thể sửa đổi tập ảnh gốc

30. Нет, это совершенно невозможно.

31. Наши доказательства невозможно перекрыть.

Không ai có đủ tín nhiệm để bác bỏ bằng chứng của chúng tôi.

32. Как невозможно научиться плавать без воды, так невозможно освоить новый язык без общения.

Trong việc học một ngôn ngữ, câu tục ngữ “có công mài sắt có ngày nên kim” là đúng.

33. О, Господи, это невозможно!

Chúa ơi, không thể nào.

34. Уверяю тебя, это невозможно.

Điều đó, tôi có thể đảm bảo với cô, là không thể.

35. Попросту говоря, купить счастье невозможно.

Nói cách giản dị, người ta không thể mua hạnh phúc.

36. В это просто невозможно поверить.

Bộ tam... không còn ngồi chung với nhau nữa.

37. Все знали, что это невозможно.

Các em đều biết điều này là không thể.

38. Невозможно, так много отвлекающих факторов

Không bao giờ với nhiều mối lo toan khác!

39. Возможно, люди думают, что это невозможно — невозможно подсчитать деяния человечества или измерить историю.

Chúng ta luôn nghĩ rằng sự phối hợp này là không thể được, vì không ai có thể chuyển dịnh những hành động của loài người thành những con số rằng bạn không thể đo đếm được lịch sử.

40. Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.

Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.

41. И этот Свет невозможно погасить.

Và đó là một Ánh Sáng mà không bao giờ có thể bị phai mờ.

42. Сделать это на компьютере невозможно.

Chế độ truy cập ngoại tuyến chưa được hỗ trợ trên máy tính để bàn.

43. ЗАКОН Иеговы невозможно нарушить безнаказанно.

KHÔNG AI có thể vi phạm luật pháp của Đức Giê-hô-va mà khỏi bị trừng phạt.

44. По-моему, это невозможно аэродинамически.

Theo như khí động học thì có vẻ bất khả thi.

45. Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока!

Chúng ta chưa có khả năng đáp xuống bằng bộ wingsuit này.

46. Заказать здесь столик практически невозможно.

Đây là nơi khó đặt chỗ nhất trong thành phố mà.

47. Невозможно узнать, что нужно людям.

Bạn không hiểu được người dân muốn gì.

48. Его невозможно было воспринимать всерьез.

Không đời nào mà bạn có thể nhìn nhận anh ta một cách nghiêm túc được.

49. Но меня невозможно было запугать.

“Dầu vậy, tôi không hề khiếp sợ.

50. Невозможно открыть файл % # для записи

Không thể mở % # để ghi